Ureinwohner oor Kroaties
Ureinwohner
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prastanovnik
Wie stellt sich die Geschichte vom Standpunkt der Ureinwohner Amerikas dar?
Kako ta povijest izgleda sa stajališta prastanovnika, starosjedilaca Amerike?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mischblütige Nachkommen der tasmanischen Ureinwohner sind heute noch am Leben, und es geht ihnen relativ gut.
Dovraga, uvijek ti mirnijw2019 jw2019
Er ist ein Experte in vielen Ureinwohner-Traditionen sowie östlichen und mystischen Überlieferungen.
Pamćenje mi je užasnoLiterature Literature
Und er ist ein Ureinwohner-Hasser.
Nisam htio vrijeđatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt ein Schuldgefühl über die Behandlung der Ureinwohner im modernen intellektuellen Leben und eine Verweigerung der Anerkennung dass es irgend etwas Gutes in der westlichen Kultur geben könnte.
Voćna sranja i picated2019 ted2019
Sobald die Ureinwohner unter Zwang die Bezeichnung „Christen“ angenommen hatten, durften sie ihre heidnischen Glaubensvorstellungen und Bräuche beibehalten.
Ja volim vinojw2019 jw2019
Matty, warst du schon mal bei einer Orgie amerikanischer Ureinwohner?
Njegova žena je mrtva gđiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In letzter Zeit haben die Regierungen jedoch von den Praktiken der australischen Ureinwohner gelernt und eine Strategie entwickelt, die man als kontrolliertes Brennen bezeichnet.
Sve je toliko različitojw2019 jw2019
Obwohl Teile der Bibel noch in andere Sprachen der Ureinwohner Amerikas übersetzt wurden, dauerte es doch 200 Jahre, bis von Mitarbeitern der British and Foreign Bible Society die nächste vollständige Bibel herausgegeben wurde, und zwar in Cree (1862).
Vidite, lako se ženi prepustiti seksujw2019 jw2019
Der Chronist Gonzalo Fernández de Oviedo bedauerte, dass der erste Eindruck, den die Christenheit durch die Gräueltaten bei den Ureinwohnern hinterließ, äußerst armselig war.
Misliš na iskorišćavanje?jw2019 jw2019
Das Titelbild sollte eine positive, würdige Darstellung der Ureinwohner Amerikas sein.
Mislim zato to radimjw2019 jw2019
Wer sind diese Ureinwohner Australiens?
Nisam to mislila i ne želim tojw2019 jw2019
Die Diskriminanzfunktionen der Schädelbasis Messungen lassen vermuten, dass sie zumindest war Teil der amerikanischen Ureinwohner.
Uvijek sam bio.Sada, po prvi put u svom životu...... želio bih da mogu vjerovati nekomuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erste war die der amerikanischen Ureinwohner, die vor mindestens 13 000 Jahren einwanderten.
Ludilo, zar ne?Literature Literature
Ureinwohner.
Sinoć sam ti vidio mamu, u Raginoj GlaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Forscher sind besorgt, denn der Rückgang des Eises und ein allgemeiner Schiffsverkehr wird für Eisbären, Walrosse und die Ureinwohner der Arktis nicht ohne Folgen bleiben.
Koliko još možemo izdržati?jw2019 jw2019
Die Ureinwohner Amerikas und die Bibel
I onda ona krene... i znaš, zakoluta očima, i odjednom se smekšajw2019 jw2019
Bedingt durch die Art und Weise, wie die Europäer mit dem Land umgingen, und auf Grund der begrenzten Lebensmittelreserven führte die Masseneinwanderung nach Nordamerika zu Spannungen zwischen den Eindringlingen und den Ureinwohnern.
Skoro sam uspio dati moju prvu Knjigujw2019 jw2019
Ursprünglich war es Land der Amerikanischen Ureinwohner... und Austragungsort einer längst vergessenen Schlacht... zwischen dem Stamm und der Kavallerie.
Želim da dođeš s HatchemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es heißt Ureinwohner.
Slušajte ovo narode, Astro mi je osobno rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Ansicht der beiden Indianer Tom und Richard Hill erhielten die Ureinwohner Amerikas von ihren Vorfahren fünf Gaben.
Mogla bi biti sekundara metajw2019 jw2019
Interessiert sich irgendwer im Pentagon oder sonstwo..... für die Interessen der Ureinwohner, diesen ärgerlichen moralischen Kram,..... der sich in der Geschichte wiederholt?
Nisam sasvim siguranopensubtitles2 opensubtitles2
In solchen Zeiten jagten freigelassene Sträflinge und Siedler mit Schußwaffen dasselbe Wild, dem die Ureinwohner mit Speeren nachstellten.
Ona je smetena, vidite... malo sličite na njenu majku koja je u komijw2019 jw2019
Als ich in San Francisco Assistenzarzt war, hörte ich von einer Gruppe amerikanischer Ureinwohner, welche die Insel Alcatraz übernommen hatten, und eine ihrer Frauen, die auf der Insel ein Kind zur Welt bringen sollte, aber kein anderer Arzt wollte hingehen und ihr bei der Geburt helfen.
Ne možeš zatrudnjeti prvi putted2019 ted2019
Viele der Ureinwohner reagierten positiv auf meine Predigttätigkeit und ich konnte etliche Bibelstudien einrichten.
Onda si si našla dragogjw2019 jw2019
Berndt von der University of Western Australia berichtete, ist nach Ansicht der australischen Ureinwohner „das Geistige des Menschen unzerstörbar“.
Što ćeš napraviti ako ga nađeš?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.