Verlobten oor Kroaties

Verlobten

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

vjerenici

naamwoord

Aber ich freue mich so, dass ich gewartet habe, um etwas so wichtiges mit meinem Verlobten zu tun.
Ali mi je baš drago što sam čekala da uradim nešto tako važno sa mojim vjerenikom.

zaručnici

naamwoord

Ich habe dir erzählt, dass mein Verlobter eine andere gevögelt hat?
Sjećaš se da sam ti rekla da se moj zaručnik jebao s drugom?

verlobten

werkwoord

Soortgelyke frases

Verlobte
vjerenica · vjerenici · zaručnica · zaručnici

verlobt
zaručen

sich verloben
zaručiti se

Verlobter
vjerenik · zaručnica · zaručnik

voorbeelde

Ich bin verlobt!
Ja sam zaručena!

Yasein Gobas Verlobte, die heute um Mitternacht über die kanadische Grenze geschmuggelt wurde.
Zaručnica Jaseina Gobe koju će noćas u ponoć prokrijumčariti preko kanadske granice.

Also meine Verlobte ist ganz schön sexy.
Zapravo, moja zaručnica je vrlo zgodna.

Bei den Juden mußte die Verlobte jungfräulich sein (5. Mose 22:13-19; vergleiche 1. Mose 38:24-26).
Židovi su zahtijevali da djevojka bude djevica (5. Mojsijeva 22:13-19; usporedi 1. Mojsijeva 38:24-26).

« »Da wir schon bei dem Thema sind ... ich glaube, dass der Tod Ihres Verlobten auch mit dieser Sache zu tun hat.
« »Kad smo već kod toga, vjerujem da je i smrt vašeg zaručnika povezana s ovim slučajem.

Das ist mein Verlobter Mike.
Ovo je moj zaručnik, Mike.

Sie sind daran schuld, dass mein Verlobter einen Autounfall hatte.
Zahvaljujući tebi, moj zaručnik je imao nesreću.

Ich bin derzeit verlobt und...
Zaručen sam, pa...

Diese junge Dame ist mit mir verlobt.
Mlada je dama zaručena za mene.

Zu der Zeit, als Maria Jesus empfing, war sie mit dem gottesfürchtigen Joseph verlobt.
Josip, jedan bogobojazan čovjek, bio je Marijin zaručnik u vrijeme kad je ona zatrudnjela.

In der Tat, was könnte in den Augen der Leute angemessener sein, als wenn Ihre Verlobte zu Ihrer Großmutter zieht?
Zapravo, što bi moglo biti prikladnije u očima svijeta od toga da se vaša zaručnica useli u kuću vaše bake?

Dein Verlobter?
Tvoj zaručnik?

Er schwor seiner Verlobten Treue bis zum Tod.
Obećao je svojoj voljenoj vjernost do smrti.

Elizabeth, ich sage das nur ungern, aber im Moment ist dein Verlobter, David Larrabee...
Elizabeth, teško mi pada da ti priopćim tu vijest, ali ovoga trenutka, tvoj zaručnik, David Larrabee...

Wir sind verlobt.
Zaručeni smo.

Vielleicht hatte sie sie ihrem Verlobten an die Front geschickt oder sie ihm geschenkt, als er eingezogen wurde.
Vjerojatno je to bila slika koju je poslala zaručniku na frontu ili mu ju je dala prije odlaska u rat.

Ihr seid jetzt verlobt.
Sjajno.

Meine Verlobte.
Moju zaručnicu.

Vielleicht war er zu beschäftigt, plumpe Penis - Metaphern über meine Verlobte zu schreiben.
Jer je pisao lose metafore o penisu za moju zarucnicu.

Ihr Verlobter ist nur ein 8,5.
Tvoj verenik je samo 8.5.

Sie trennte sich von ihrem Verlobten in Perth, nachdem wir ihr den Job bei 3-JH anboten.
Raskinula je sa verenikom u Pertu, kada je dobila posao u 3JH.

Mit seiner Verlobten.
Sa zaručnicom.

Am Wochenende will ich zu meiner Verlobten.
Hoću se vidjeti sa zaručnicom preko vikenda.

Aber er hat keine engen Familienangehörigen und ich bin seine Verlobte.
Ali on nema nikakvu uže obitelji, i ja sam njegova zaručnica.

Ich möchte besonders meiner hübschen Verlobten bedanken.
Posebno bih volio zahvaliti svojoj predivnoj zaručnici Gabrielle.