Zwillinge oor Kroaties

Zwillinge

eienaam, Proper noun, naamwoord

Gemini (lat.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Blizanci

naamwoord

Zwillinge (Sternbild)

Blizanci (zviježđe)

Er ist Zwilling, und Blau ist seine Lieblingsfarbe.
Blizanac je, a omiljena boja mu je plava.

blizanci

naamwoord

Strampelanzüge, die wir für die Zwillinge bekommen haben.
Robica koja se slaže u dvoje za blizance što su nam ljudi dali.

blizanke

naamwoord

Alisha und ich pflegten hierher zukommen, vor den Zwillingen.
Alisha i ja smo znali dolaziti ovdje prije rođenja blizanki.

bliznakinje

naamwoord

Als die Zwillinge gestorben sind, waren wir alle sehr verzweifelt.
Kada su bliznakinje umrle, svi smo bili uzrujani.

Soortgelyke frases

Siamesische Zwillinge
Sijamski blizanci

Zwilling
Blizanci · blizanac · blizanka · bliznakinja

eineiige Zwillinge
jednojajčani blizanci

zweieiige Zwillinge
dvojajčani blizanci

monochoriale Zwillinge
Monokorionski blizanci

siamesische Zwillinge
sijamski blizanci

voorbeelde

Tony fand die Zwillinge an ihren Schreibtischen sitzend vor.
Tony je blizance našao za njihovim pisaćim stolovima.

Die Zwillinge meines Bruders.
BIizanci mog brata.

Und die Zwillinge auf der Militärschule?
Kako je vasim sinovima u vojnoj skoli?

35 Wochen sind bei Zwillingen fast normal.
35 tjedana je skoro pun naziv za blizance.

Viele Leute wissen nicht, dass Zwillinge 2 Monate auseinander geboren werden können.
Mnogi ne znaju da se blizanci mogu roditi i s 2 mj. razlike.

Sie hätten eineiige Zwillinge sein können, aber das war auch nicht der Eindruck, den Ralph hatte.
Mogli su biti jednojajčani blizanci, ali Ralph nije stekao takav dojam.

Ich wuchs mit meinem eineiigen Zwilling auf, einem unglaublich liebevollen Bruder.
Odrastao sam s jednojajčanim bratom blizancem koji je bio iznimno brižan.

Die Zwillinge sind tot.
Blizanci su mrtvi.

Als sie sich zu den Zwillingen umdrehte, sah sie aus, als müsse sie sich gleich übergeben.
Kada se okrenula prema blizancima, zaista je izgledala kao da će povratiti.

Die Geburt von herzoglichen Zwillingen war eine Katastrophe.
Težak udarac je bio rođenje vojvodinih blizanaca.

Das kommt von den Zwillingen, Arthur und Dashiell.
To je od blizanaca, Arthura i Dashiella.

Und doch habe ich es geschafft, rein zu schleichen und Blumen tief in in die Hälse der Zwillinge zu stecken?
A ja sam ipak uspela da se prikradem i gurnem cvetove kroz grlo bliznakinja?

« »Der Codex spricht von Silber-und-Gold-Zwillingen, ›die zwei, die eins sind, und das Eine, das alles ist‹.
"""Kodeks spominje srebrnog i zlatnog blizanca, dvoje koji su jedno, jedno koje je sve."

Ich möchte nur nicht um die Führung mit zukünftigen Gemini-Zwillingen konkurrieren.
Samo ne bih da se takmicim za vodstvo sa buducim blizancima.

Thad hatte sie und die Zwillinge geküßt und war schnell gegangen.
Thad je poljubio Liz i blizance i žurno krenuo.

Und ihr habt Zwillinge.
A ti imaš blizance...

Eindeutig ein Zwilling.
Blizanac je, to je sigurno.

Es geht nicht um die Zwillinge.
Nije riječ o blizankama!

Dort hat sie die Zwillinge untergebracht.
To je mjesto gdje je sakrio blizance.

In meiner Familie gibt es Zwillinge.
I u mojoj porodici ima blizanaca.

Feuer regnet herab, überall Blut, und die Zwillinge retten die Welt unter einem Uhrenturm in Odessa.
Vatra kiši, krv posvuda, i blizanci, spremanje svijet pod zvonikom u Odesi.

Wie die Forscher sagten, könnte dasselbe Verfahren theoretisch auch beim Menschen angewandt werden. Mit der DNS eines Erwachsenen, die einer seiner Zellen entnommen werde, ließe sich ein genetisch identischer, jedoch jüngerer Zwilling produzieren.
Istraživači su rekli da bi se, teoretski govoreći, ista metoda mogla primijeniti i na ljudima — da bi se DNK iz stanice odraslog čovjeka moglo upotrijebiti za stvaranje genetski identičnog, premda mlađeg, blizanca.

Wie konnte er uns seinen Zwilling verheimlichen?
Kako je uspio sakriti brata blizanca od nas?

Aber falls sie tatsächlich gleichaltrig waren... bedeutete dies, dass sie Zwillinge waren.
No ako jesu isle dobi... to znači da su blizanci.

Ted-Os Zwillingen das College zahlen?
Poput plaćanja fakulteta Ted-Ovih blizanaca?