abholen kommen oor Kroaties

abholen kommen

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

doći po

werkwoord

Jetzt sag mir wo du bist, damit Donny und ich dich abholen kommen können.
Reci mi gdje si, da ja i Donny možemo doći po tebe.

pokupiti

werkwoord

Dein Dad wird dich nach der Party abholen kommen und dich zum Hockeytraining fahren.
Tata će te pokupiti i odvesti na hokej.

voorbeelde

Dein Dad wird dich nach der Party abholen kommen und dich zum Hockeytraining fahren.
Tata će te pokupiti i odvesti na hokej.

Michael wird uns abholen kommen.
Michael će nas pokupiti.

Jetzt sag mir wo du bist, damit Donny und ich dich abholen kommen können
Reci mi gdje si, da ja i Donny možemo doći po tebe

Ich werde dich um vier Uhr abholen kommen, okay?
Vratit ću se po tebe oko četiri, O.

Danke, dass du mich abholen kommst.
Hvala što si došla po mene.

Mein Mensch wird dich morgen um fünfzehn Uhr abholen kommen, entgegnete Isabel.
“Moj će čovjek doći po vas u tri popodne”, rekla mi je Isabel.

Können Sie uns abholen kommen?
Možete li nas pokupiti?

Es tut mir leid, dass ich dich nicht abholen kommen konnte.
Izvini što nisam došao po tebe.

Nein, ich werde dich in ein paar Stunden abholen kommen.
Ne, doći ću po tebe za par sati.

Dann zog ich mich fertig an und klingelte, damit der altersgraue Hausknecht das Gepäck abholen komme.
Zatim sam se obukao i pozvao hotelskog slugu da dođe po prtljagu.

Soll ich dich abholen kommen?
Hoćeš li da dođem po tebe?

Du musstest mich nicht abholen kommen.
Nisi trebao doći po mene.

Jemand muss uns abholen kommen.
Trebamo prijevoz do broda.

Ich werde sie morgen früh abholen kommen.
Vratit cu se ujutro, da je pokupim.

Ich würde Sie dann gleich morgen Früh im Büro abholen kommen.
Doći ću po to rano ujutro.

« »Nein, ich warte auf Pollo, er hat gesagt, er würde mich abholen kommen.
"""Ne, čekam Polla, rekao je da će doći po mene."

Es müsste ihn jemand abholen kommen.
Treba netko doći ovamo da ga pokupi.

Danke, dass du mich abholen kommst.
Hvala ti što si došla po mene.

Vielleicht ruf ich doch meine Eltern an, dass sie mich abholen kommen.
Možda treba da pozovem roditelje po mene.

Ich habe dem Juwelier gesagt, dass ich sie heute abholen komme und auch gleich bezahlen werde.
Rekao sam draguljaru da ću danas doći po nju i platiti je.

Wie lieb von dir, daß du mich abholen kommst
Shermane, pravi si andjeo sto si dosao po mene

Jetzt sag mir wo du bist, damit Donny und ich dich abholen kommen können.
Reci mi gdje si, da ja i Donny možemo doći po tebe.

Ich bin sicher, Harry hat Ihnen erzählt, dass ich ihn abholen komme?«
Vjerujem da vam je Harry već rekao da ću večeras doći po njega?""

Wird Vater uns abholen kommen?
Da li će nas tata doći pokupiti?

Dein Dad wird dich jede Minute abholen kommen.« »Nein, wird er nicht«, sagte Alison, »Dad kommt immer zu spät.
Tata će stići svakog trenutka. – Neće, reče Allison. – Tata uvijek kasni.