bedeutend
bitan · znatno · značajan · značajno
bedeutet oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: bedeuten.
bedeutet
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
obuhvaćen
(@1 : en:involved )
namijenjen
(@1 : en:meant )
medij
(@1 : ja:手段 )
uključivao
(@1 : en:involved )
uključene
(@1 : en:involved )
znači
(@1 : en:means )
uključeni
(@1 : en:involved )
instrument
(@1 : ja:手段 )
postupak
(@1 : ja:手段 )
uključen
(@1 : en:involved )
sredine
(@1 : en:means )
bave se
(@1 : en:involved )
namijenjene
(@1 : en:meant )
metoda
(@1 : ja:手段 )
bavi se
(@1 : en:involved )
kurs
(@1 : ja:手段 )
predodređen
(@1 : en:meant )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So viel bedeutet es Ihnen?
Ajde da se dogovorimo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integrität bedeutet gleicher Zugang zum und gleiches Gewicht beim Entscheidungsprozess für alle Bürger.
Pomaže na par nedeljanot-set not-set
Ich weiß, für mich ist es eine Weile her, aber das bedeutet immer noch nichts Gutes, oder?
Ne znam trebaš li se bojati, ali je javljeno da se dogodilo ubojstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Flugzeug-Basisstation (Flugzeug-BTS)“ bedeutet eine oder mehrere Mobilfunk-Sende- und Empfangsstationen innerhalb des Flugzeugs, die in den Frequenzbändern und mit den Systemen arbeiten, die in Tabelle 1 des Anhangs aufgeführt sind;
Mislim zato to radimEurLex-2 EurLex-2
„O“ (Optional) ist, was bedeutet, dass die Dateneingabe für die Person, die die Meldung abgibt (Versender oder Empfänger), fakultativ ist, es sei denn, ein Mitgliedstaat hat bestimmt, dass die Angabe der Daten entsprechend der in Spalte E für einige der fakultativen Daten(unter)gruppen oder Datenelemente vorgesehenen Option erforderlich sind;
Sad nam je prilikaEurLex-2 EurLex-2
„Lebensereignisse“ bedeutet Lebendgeburt und Tod im Sinne der Buchstaben e und f.
Jesi li ikad koju prodao?- Da, jučerEurLex-2 EurLex-2
Das deutsche Wort „Trompete“ ist von dem altfranzösischen Wort trompe abgeleitet, das auch „Elefantenrüssel“ bedeutet.
Kad shvate da se nemaju čega bojati, i kako ih mi želimo samo voleti i zaštititi,... naći će načim i pridružiti nam sejw2019 jw2019
(d)bedeutet der Begriff Beratung die Beratung der zuständigen Stelle mit den betroffenen repräsentativen Verbänden der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer und insbesondere den repräsentativen Verbänden der Fischereifahrzeugeigner und der Fischer, soweit solche bestehen;
Moramo odavdjeEurLex-2 EurLex-2
Dies bedeutet unter anderem, dass es nicht möglich sein darf, den Verschluss teilweise geschlossen zu lassen.
Uopće ne osjećamnogueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Was bedeutet, unser Tatort liegt technisch gesehen auf britischem Boden.
Dobro, da čujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Name bedeutet " der Aufzwinger ".
Sve to liči na jednu veliku noćnu moruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b ) " militärischer Zweck " bedeutet unmittelbare militärische Anwendung der Kernenergie , wie zum Beispiel Kernwaffen , militärischer Nuklearantrieb , militärische Kernraketentriebwerke oder militärische Kernreaktoren , jedoch ausschließlich mittelbarer Verwendung , wie zum Beispiel aus einem zivilen Versorgungsnetz entnommener Strom für einen Militärstützpunkt oder Erzeugung von Radioisotopen , die zur Diagnose in einem Militärhospital verwendet werden sollen ;
Pablo!- Mrtav je. Idući si tiEurLex-2 EurLex-2
Im Übrigen bedeutet die Tatsache, dass ein Wirtschaftszweig in außergewöhnlich günstigen Zeiten sehr hoher Marktnachfrage gute Gewinne erzielt, nicht unbedingt, dass er sich strukturell in einer soliden wirtschaftlichen und finanziellen Lage befindet, insbesondere wenn er zuvor nur äußerst geringe Gewinne oder sogar Verluste erwirtschaftet hatte.
Zašto, imaš kakvu ideju?EurLex-2 EurLex-2
Wills Computer tuckerte wie ein Zug, was bedeutete, dass das System lief.
U redu, prošećiLiterature Literature
Und jeder, der „Gottes Königreich . . . wie ein Kind willkommen heißt“, bedeutet ihm genauso viel (Lukas 18:17).
Ovo je ozbiljan problem, Abigailjw2019 jw2019
Das bedeutet, sich weder die verletzende Szene immer wieder in den Sinn zurückzurufen noch sich in den buntesten Farben auszumalen, wie man es dem anderen heimzahlen könnte.
Psi su bolji nego ljudijw2019 jw2019
Dies bedeutet ewiges Leben, dass sie fortgesetzt Erkenntnis in sich aufnehmen über dich, den allein wahren Gott, und über den, den du ausgesandt hast, Jesus Christus“ (Johannes 17:1, 3).
Samo mi ovaj put preostajejw2019 jw2019
Das Erfordernis der guten Sichtbarkeit bedeutet, dass die CE-Kennzeichnung leicht zugänglich sein muss. Denkbar ist z.
Pažljivo sa jajimaEurLex-2 EurLex-2
Mystik Ein mystisches Erlebnis bedeutet, sich in Einheit mit Gott oder der “Weltseele” zu erleben.
Ja sam jedna od njihLiterature Literature
Wenn Sparen gegenwärtiger Schmerz im Tausch für künftiges Vergnügen bedeutet, ist Rauchen genau das Gegenteil.
Jer će biti bombastično!ted2019 ted2019
Der Fisch wird überprüft, um zu sehen, ob er ausreichend getrocknet ist (feste Konsistenz; beim Drücken tritt keine Flüssigkeit aus, was bedeutet, dass er ausreichend Wasser verloren hat; die Schwanzflosse sollte fest sein).
Također sam uzeo uzorak sa zadnih kotača nihovog Buicka i analizirao gaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bedeutet?
Ali ja želim ići u Brighton!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl der Begriff „kiełbasa biała“ in ganz Polen bekannt ist und verwendet wird, bedeutet er in der Region Wielkopolska eine besondere, ganz spezielle Wurstart.
Gdje ćeš sad, pederu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Was bedeutet es in deiner Sprache?
Nisam rekao da ću to uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mehr Ressourcen und Geld für Männer wie Sie bedeutet.
Pripremaju se za ulaženjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.