enthaupten oor Kroaties
enthaupten
de
(einen) Kopf kürzer machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
obezglaviti
Er hat geschworen, dass er mich in drei Tagen enthaupten würde.
Javno se zakleo da će me obezglaviti za 3 dana.
dekapitirati
Ich bin hier, weil der Kerl vor mir enthauptet worden ist.
Ovdje sam jer je čovjek prije mene dekapitiran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt uns ebenso die Gelegenheit, den scarranischen Führer zu überraschen, und sein Imperium zu enthaupten.
Uzet ću zdjelu u vrt, zakuhati vodu, ali neću ubrati kukuruzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verurteilt zutiefst die barbarische Ermordung von sieben Hazara (zwei Frauen, vier Männer und ein junges Mädchen) durch Enthaupten in der südöstlichen afghanischen Provinz Zabul an der Grenze zu Pakistan;
Uvijek govoriš tako čudno.Jesi li to primijetio?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Täte er das, müsste ich ihn enthaupten.
Boli...- Hoćeš da ti donesem manje?- ne, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kam zu Gewalt, Verhaftungen und sogar Hinrichtungen durch Erhängen, Erschießen oder Enthaupten (Ps.
I jednom zauvjek pobrini se za Hoodajw2019 jw2019
Würde sie ihn mit einem einzigen Axthieb enthaupten oder sich mit der Säge durch Knorpel und Knochen fressen?
Mijenjao je tijeloLiterature Literature
Bringt mir die Krone vor der Krönung oder ich lasse Euch enthaupten!
Wayne...- Kamo češ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enthaupte mich!
Ravno naprijedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Mädchen berät sich mit seiner Mutter und bittet schließlich um den Kopf Johannesʼ des Täufers. Daraufhin lässt Herodes Johannes enthaupten.
Rekao sam sad, zatvoreniče!LDS LDS
Es war mir eine Ehre, ihn enthaupten zu dürfen.
Ma dobro sam.Nisam alergičanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde S.H.I.E.L.D. enthaupten.
Kad da mu dam krafnu više, kad da se povučemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat geschworen, dass er mich in drei Tagen enthaupten würde.
Mislim da jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahre 1649 ließen sie Karl I. enthaupten, und aus dem Staat wurde ein Commonwealth mit einem Lordprotektor an der Spitze.
Ja sam putna agencija?jw2019 jw2019
Das waren alles von den Nazis lancierte >Beweise< mit dem Ziel, die Rote Armee zu enthaupten.
Imamo previše toga zajedničkogaLiterature Literature
Zwei seiner Frauen ließ er enthaupten, und zwei starben eines natürlichen Todes.
Ne trebate se brinutijw2019 jw2019
Wir können ihn ja auch erhängen oder enthaupten!
Kroz ova vrata pojavit će se zastrašujuća silaopensubtitles2 opensubtitles2
Aber vor # Jahren... waren Sie es, der detailliert in seinem Bericht schreibt,... wie ein massiver nuklearer Terroranschlag die Bundesregierung enthaupten könnte, richtig?
Trideset, Judaopensubtitles2 opensubtitles2
Der einzige Weg, den ich kenne, ist enthaupten.
Sa mnom nikada nije kockaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enthaupte ihn und ich mach dich zur Königin.
Znam da je tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Frankreich wurde 1792 die Guillotine als maschinelle Form des Enthauptens eingeführt und verbreitete sich von dort aus in Europa.
Maknite se s putaWikiMatrix WikiMatrix
Sie können erleben, wie es ist, wenn ein 125-Kilo-Mann auf Sie zusprintet und mit vollem Körpereinsatz versucht, Sie zu enthaupten.
Zvao je tvoj novi partnerted2019 ted2019
Indem du einen unschuldigen Jungen enthauptest.
Ne možemo je ostaviti ovakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war Lado, der die sieben Männer enthaupten ließ.
Što mislite o tome?- Možda je želio umrijetiLiterature Literature
Herodes Antipas hatte einige Zeit zuvor Johannes den Täufer enthaupten lassen und war daher in Furcht geraten, als er von den Wundern Jesu hörte, da er befürchtete, Jesus sei in Wirklichkeit der von den Toten auferstandene Johannes.
Ne možete daljejw2019 jw2019
Ihr müsst ihnen einen Pflock durchs Herz treiben oder sie enthaupten!
Ne mislite li, kad bih znao što se događa, da ne bih pokušaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.