Daran erkennen Sie es!
Kako prepoznati original
erkennen oor Kroaties
erkennen
de
spannen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prepoznati
Wieso erkennt man manche Stimmen leichter als andere?
Zašto vam je neke glasove lakše prepoznati od drugih?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erkennen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denkst du noch dazu an die schöne Gemeinschaft, die du dort hast, dann erkennst du deutlich, warum ein regelmäßiger Besuch der Zusammenkünfte so wichtig ist, um deinen Glauben an Gott und seinen Sohn zu nähren.
Ne zelim da nitko od mojih momaka bude ozlijedenjw2019 jw2019
Somit erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass die Teilnehmer relevante und wichtige Zusammenhänge erkennen.
Ovoga trena, ne mogu komentirati niti jednu drugu istraguLDS LDS
20 Jesu Worte aus Matthäus 28:19, 20 lassen erkennen, daß Personen getauft werden sollten, die zu seinen Jüngern gemacht worden sind.
Tvoje pobjede su ti donesle # i pol denarajw2019 jw2019
6.3 Während der Übergangszeit erkennen die Vertragsparteien die von den benannten Konformitätsbewertungsstellen der anderen Vertragspartei im Einklang mit den Bestimmungen dieses Anhangs erstellten Prüfberichte und die damit zusammenhängenden Unterlagen auf Gegenseitigkeit an.
Prvo ću razgovarati s MikaelomEurLex-2 EurLex-2
"Die Menschen müssen sich daher unbedingt dieser Risiken bewusst sein, und sie müssen in der Lage sein, Fake News von echten Nachrichten zu unterscheiden und Trolle zu erkennen."
Jebote, on je rekao što sam ja rekao!Consilium EU Consilium EU
Ich kann das Bier erkennen.
Rusty... morat ćeš u prvu svemirsku šetnju s PLSS- omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierfür sind neue Technologien und Kompetenzen zur Bekämpfung und Prävention von Kriminalität (einschließlich Cyberkriminalität), illegalem Handel und Terrorismus (einschließlich Cyberterrorismus) erforderlich, wozu auch das Erkennen der Gründe und Folgen der Radikalisierung und des gewalttätigen Extremismus sowie die Auseinandersetzung mit dem Gedankengut und den Überzeugungen von Terroristen und entsprechende Gegenmaßnahmen gehören, auch um Bedrohungen im Zusammenhang mit dem Luftverkehr zu vermeiden.
To je bogata i dinamična kulturaEurLex-2 EurLex-2
Desgleichen muß ein geistiger Hirte ähnliche Gefahren für das Wohlergehen der Herde erkennen und entsprechend handeln.
Imamo više zajedničkog s njima nego što to smijemo priznatijw2019 jw2019
Wir sollten erkennen, was uns die Zeit raubt, und diese Dinge einschränken, um genügend Zeit für theokratische Tätigkeiten zu haben.
Nadam se da cu sagraditi vremensku masinu jer ces izaci iz kuce tek # godinejw2019 jw2019
Man konnte nicht mehr erkennen, wo ihm Bosch den Zopf abgeschnitten hatte. »Glaubst du, du wirst es vermissen?
Ako je malo vlažno, odjednom sam doktor JLiterature Literature
Ariana Afghan Airlines hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser Sicherheitsmängel fehlt.
Puzanje, to voliš!EurLex-2 EurLex-2
Durch diesen Brief kannst du lernen, diejenigen zu erkennen, die danach trachten, die Nachfolger Christi vom Glauben abzubringen.
Pun je prašnjavih ali zanimljivih potrepština iz starih filmova, i ne moraš ništa kupitiLDS LDS
„Boten des göttlichen Friedens“ hieß das Motto des Kongreßprogramms, und viele Menschen konnten erkennen, daß Jehovas Zeugen trotz der Schwierigkeiten, die ihnen die Geistlichkeit in Rumänien* bereitete, tatsächlich Frieden haben, einen Frieden, der darauf beruht, daß man Gott und Christus Jesus kennt (Jesaja 26:2, 3; Philipper 4:7).
Samo se sjećam... mislila samjw2019 jw2019
Wie soll man all die Wunder erkennen, die Christus durch uns im Herzen und im Leben eines jeden Menschen wirken kann?
Čak je i škripao zubimavatican.va vatican.va
Wie bereits erwähnt, erkennen viele Nichtchristen an, dass Jesus ein großer Lehrer war.
Sada si u zatvoru, Pole, privikni se na toLDS LDS
Wir schreiben sie mathematisch hin und erkennen, dass sie sehr ähnliche Mathematik nutzen.
Da, ispred tvoje kućeQED QED
In welchen Situationen könnten wir dieselbe Einstellung wie die Edomiter erkennen lassen?
Ne znam sviratijw2019 jw2019
Erkennst du den Polizisten wieder?
Dame i gospodo, procjena berbe naranača za ovu godinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können die Auswirkungen des Hinauswurfs Satans aus dem Himmel erkennen (Offenbarung 12:9).
Zar se ne sjećaš?jw2019 jw2019
30 Bei unseren weiteren Nachforschungen hinsichtlich der Suche der Menschheit nach Gott werden wir noch besser erkennen, welch große Bedeutung der Mythos von der Unsterblichkeit der Seele für die Menschheit hatte und noch hat.
Možda i prijejw2019 jw2019
Erkennst du nicht die eigenen Schiffe?
Nije ukrao ništa.Napisao ju jeLiterature Literature
Die Wirtschaftsteilnehmer, einschließlich der Klägerinnen, würden daran gehindert, den genauen Umfang ihrer Verpflichtungen zu erkennen und dementsprechend geeignete rechtliche Schritte zu treffen.
Da li ste dobro?EuroParl2021 EuroParl2021
Sie ist am Boden zerstört, weil sie erkennen muß, daß ihre Träume ihrem Volk keine wirkliche Hilfe gebracht haben.
Sastanak momčadi poslije večereLiterature Literature
Kraft dieses Geschenks ist der Getaufte berufen, selbst zum »Licht« zu werden zum Licht des Glaubens, das er empfangen hat für die Brüder, besonders für jene, die in der Finsternis sind und die keinen Lichtschein am Horizont ihres Lebens erkennen.
Slomljen vratvatican.va vatican.va
Der Antrag sollte sich auf objektive Elemente stützen, die eine mehrere Jahre andauernde erhebliche Differenz der Lebenshaltungskosten an einem bestimmten Dienstort gegenüber der Hauptstadt des betreffenden Mitgliedstaats (ausgenommen die Niederlande, bei denen anstelle von Amsterdam Den Haag herangezogen wird) erkennen lassen .
Ovo područje nije sigurnonot-set not-set
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.