freundlicherweise oor Kroaties
freundlicherweise
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ljubazno
Wenn ihr mir jetzt freundlicherweise aus dem Weg geht.
A sad nam se ljubazno sklonite s puta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und dieser Gentleman hier hat sich freundlicherweise bereit erklärt, uns sein Boot zu leihen!«
Kada otvoriš sef, čitaj na glas broj računaLiterature Literature
Oder ein Mitchrist weist uns freundlicherweise darauf hin, daß wir es versäumt haben, einen biblischen Grundsatz anzuwenden.
Da vidimo, Arigato.Arigato, dobrojw2019 jw2019
Als es dann endlich so weit war, lieferte ein Interessierter sie freundlicherweise aus.
Što je zanimljivo jer ostaješ svjestan i promatraš kako se jezivo ponašaš...... ali ne možeš si pomoćijw2019 jw2019
Leg doch freundlicherweise schon mal deine Dritten raus, Süße.
Razgovarala sam s Andyjemi...Rekao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Ladenbesitzer waren so beeindruckt von der Tätigkeit der Zeugen, daß sie freundlicherweise Nahrungsmittel, Baumaterial und dergleichen spendeten.
Želim ti se ispričati za tajming za riječi na " V "jw2019 jw2019
Ich dachte, Sie würden uns freundlicherweise aushelfen.
Dopustite miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Würdet Ihr freundlicherweise aus diesem verdammten Bett aufstehen, ehe ich Euch herauszerren muß?
Ili ti ga FBI može smislitiLiterature Literature
Lord Wakefield, der damalige Vorsitzende des britischen Dachverbandes des Rugby Union Football, hatte unseren Brüdern freundlicherweise gesagt, daß sie bei irgendwelchen Verhandlungsschwierigkeiten während der Verbandssitzung in Cardiff die Verbandsmitglieder bitten könnten, ihn anzurufen.
Mislim da se ne mogu vratitijw2019 jw2019
Er sagte unter anderem: „Jehova erlaubte mir freundlicherweise, als Lichtspender die Königreichsbotschaft in alle diese Länder zu tragen.
Otišla je tražiti mačku!jw2019 jw2019
Sie baten uns sofort herein und boten uns freundlicherweise Kaffee an — aber nicht, weil ich einen Fehler bei der Aussprache gemacht hatte.
Što ćeš napraviti?jw2019 jw2019
Er wartete freundlicherweise das Todesurteil ab.
Trebao bih otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Maester hat sich freundlicherweise bereit erklärt, es für mich zu kopieren.
Vi proverite doleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Krankenschwestern sorgten freundlicherweise dafür, daß wir eins der Wasserbecken aus Edelstahl im Raum für Heilgymnastik benutzen konnten.
Kamo ćeš sad pobjeći?!jw2019 jw2019
Würden Sie freundlicherweise wiederholen, was Sie eben gesagt haben?
Hranili ste svoja licaLiterature Literature
Aber würden Sie freundlicherweise so schnell wie möglich mein Haus verlassen?
Onda joj bar nešto dajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Behörden haben das Unternehmen nicht nur von Anfang an unterstützt, sie stellten den Zeugen freundlicherweise auch einen geeigneten Bauplatz für ihre Anbetungsstätte zur Verfügung.
Simon, stavi je u auto!jw2019 jw2019
Du wirst freundlicherweise all das Geld zurück zahlen, was er dir gab.
Bolje ti počni da zoveš nekoga jer si u govnima do gušeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr mir jetzt freundlicherweise aus dem Weg geht.
Poštedi me predavanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte 10 Pfund Sterling bei sich, die ihm sein Freund Humphrey Monmouth, ein einflußreicher Londoner Kaufmann, freundlicherweise gegeben hatte.
To je ono, što sam mislila da vidimjw2019 jw2019
Da man einen Versammlungsort benötigte, trug man dieses Anliegen der Stadtverwaltung vor, die freundlicherweise ein Grundstück für den Bau eines Königreichssaals freigab.
Kaži zbogom svom dragomjw2019 jw2019
Also, noch einmal, ich danke Ihnen, aber Sie werden freundlicherweise den ungarischen Behörden ihren Job machen lassen.
Već ja njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn jeder freundlicherweise auf seine Uhr sieht, fangen wir an
Pretpostavljam da ste i vi doživjeli slične tragedijeopensubtitles2 opensubtitles2
Freundlicherweise zeigt er uns den einfachsten Weg zurück.
Koje moje dijete više volim?jw2019 jw2019
Er hatte sich an jenem Abend, als ich ihm meinen Besuch abstattete, freundlicherweise gerade eingeklinkt.
Zovi me Georgina ako želišLiterature Literature
Freundlicherweise unterrichtete die Polizei Zeugen Jehovas in der Gegend davon, wo ich mich befand und was passiert war.
Pronađite mi alternativejw2019 jw2019
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.