Freundlichkeit oor Kroaties
Freundlichkeit
de
Konzilianz (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Dobrota
de
anerkennendes und liebenswürdiges Verhalten
ljubaznost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hatte bislang wenig Freundlichkeit und Zuneigung kennengelernt. »Sag mir, daß du meine Liebe erwiderst«, sagte er.
I ja tebe volim kikirikiću, punoLiterature Literature
Wieso bekundete Abraham beispielhafte Güte und Freundlichkeit, und welchen Rat gab Paulus in dieser Hinsicht?
Ali eto ga, osmijeh je osmijehjw2019 jw2019
„Brüder und Schwestern, wir sind umgeben von Menschen, die unsere Aufmerksamkeit, unseren Zuspruch, unsere Unterstützung, unseren Trost und unsere Freundlichkeit brauchen – seien es Angehörige, Freunde, Bekannte oder Fremde.
Izgleda kao da hoćeš da se pravdaš nekomeLDS LDS
Es ist ein Zeichen für Freundlichkeit und daß man nichts zu verbergen hat.
Bili smo na putu ka susretu s drugim tegljačem nedaleko odavdejw2019 jw2019
Erst als Adrian so viel durchmachen mußte, wurde uns als Eltern bewußt, durch welche hervorragenden Eigenschaften sich unser Sohn auszeichnete und daß Freundlichkeit und Nachdenklichkeit Teil seiner sich heranbildenden christlichen Persönlichkeit waren.
Mogu pokušatijw2019 jw2019
Freundlichkeit — eine Eigenschaft, die sich in Wort und Tat ausdrückt
Lokalni dečko kome dobro idejw2019 jw2019
Sie verwechseln meine Freundlichkeit mit Schwäche.
Ti si inteligentna osobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf welche Weise bekundete Gajus Güte und Freundlichkeit, und wie könnten wir ähnlich handeln?
Posvetio sam ceo svoj zivot Siyama...... sve do sada. znam da je tako, Pryjw2019 jw2019
Brüder und Schwestern, wir sind umgeben von Menschen, die unsere Aufmerksamkeit, unseren Zuspruch, unsere Unterstützung, unseren Trost und unsere Freundlichkeit brauchen – seien es Angehörige, Freunde, Bekannte oder Fremde.
Hoćeš li pokrenuti to kučkinoLDS LDS
Bei der Vorbereitung auf die Hochzeit sind Freundlichkeit, Rücksichtnahme und eine kooperative Einstellung von Bedeutung.
Zato što... sam ja taj tukac Rimmerjw2019 jw2019
Was ist der Unterschied zwischen reiner Freundlichkeit und einem Flirt?
Moramo evakuiratijw2019 jw2019
Sie überhäufen es mit Aufmerksamkeit, weil es visuell ist und das verbreitet die Idee, die Idee von abrahamischer Gastfreundlichkeit, von Freundlichkeit gegenüber Fremden.
Franka tamo nije biloted2019 ted2019
Danke für Ihre Freundlichkeit.
Molim vas, bilo tkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Alred Treeves hatte nicht die Freundlichkeit, sich direkt an uns zu wenden.
Bog te blagoslovio, HelenaLiterature Literature
2 Wir sollten uns in jeder Hinsicht gut benehmen, wozu Anstand, Rücksichtnahme, Freundlichkeit, Höflichkeit und Takt gehören.
Hajde, otvori!jw2019 jw2019
Eine über allem Maßen geschätzte Freundlichkeit: Jemand hatte ihr sogar ein Paar Schuhe gebracht.
Znao sam da će gradovi izdržatited2019 ted2019
Wie Blanche in diesem alten Film ist ein Streuner von der Freundlichkeit Fremder abhängig.
Ne bi smela biti ovdjeLiterature Literature
Und wie haben Sie ihre Freundlichkeit erwidert?
To je stara taktika okrutnih ljudi da ubiju dobrotu u ime moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellen wir uns die Szene vor: Traurige, weinende Witwen erzählten dem Apostel, wie gütig und freundlich Dorkas war, und zeigten ihm jene Kleider als Beweis ihrer Liebe, Güte und Freundlichkeit.
Pokrenuli su sejw2019 jw2019
Ich danke Ihnen, Mr. Rochester, für Ihre große Freundlichkeit.
Hej, bijeli ljudi se ne grleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Freundlichkeit ist das ewige Gesetz. "
Uz njih su Nijemci i Talijani, samo je pitanje vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hielt Freundlichkeit stets für eine banale Tugend.
Mater mu, kako smrdiLiterature Literature
Wenn uns jemand vergeben oder uns auf gütige und freundliche Weise aus geistigen Schwierigkeiten herausgeholfen hat, sollte dies unsere eigene Bereitschaft steigern, anderen zu vergeben sowie Mitgefühl, Güte und Freundlichkeit zu bekunden.
Trebali ste je vidjetijw2019 jw2019
«, fragte Mogiltschuk scharf. »Na los, Gefangener«, sagte Rodos mit überraschender Freundlichkeit. »Erkennst du sie?
Moram ti reći, čovječe, strašno je!Literature Literature
Es ist immer gut, Wertschätzung für die Freundlichkeit anderer zu zeigen.
Prema ovome, zrakoplov je tamo gore... na vrhu strminejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.