keilschrift oor Kroaties
keilschrift
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
klinasto pismo
Weil die Keilschrift, mit dem du es übersetzt hast... 600 Jahre zu jung ist.
Zato što klinasto pismo koje si koristio da ga prevedeš je 600 godina premlado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Keilschrift
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Klinasto pismo
de
Bilderschrift, deren Formen durch die Eindrücke eines Schreibgriffels in den noch weichen Beschreibstoff Ton entstanden
Mit der Zeit musste immer mehr schriftlich festgehalten werden, und so entstand die Keilschrift.
Klinasto pismo nastalo je kao izraz potrebe za sve većim brojem pisanih dokumenata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute können wir ein Wort wie " TED " in ägyptischen Hieroglyphen und in Keilschrift schreiben, denn beide wurden schon im 19. Jahrhundert entziffert.
Došlo je do velikog napretka uslučaju takozvanog " Unabombera "QED QED
Gelehrte, die derlei Inschriften entzifferten, sahen in der Keilschrift den Schlüssel zum Verständnis großer Zivilisationen Mesopotamiens.
Čuo sam da si bio fuficajw2019 jw2019
Tausende mit Keilschrift beschriebene Tafeln vermitteln uns ein deutliches Bild vom Leben in den alten Zivilisationen von Sumer und Akkad und in der berühmten Stadt Babylon.
U redu, VaĹĄe veliÄanstvojw2019 jw2019
Mit der Zeit musste immer mehr schriftlich festgehalten werden, und so entstand die Keilschrift.
Jeste li puni večeras?jw2019 jw2019
Bei 1905 begonnenen sporadischen Ausgrabungen in Boğazköy fand der Archäologe Hugo Winckler ein königliches Archiv mit 10.000 Tafeln, die in Keilschrift und derselben unbekannten Sprache abgefasst waren wie die ägyptischen Briefe aus Cheta, so dass die Identität dieses Namens mit den Hethitern bestätigt werden konnte.
Dobra veer, gdo ChippingWikiMatrix WikiMatrix
Sie sind durchweg in Keilschrift geschrieben.
Ako napravimo ovaj film, Daću ti moj kombiLiterature Literature
Die Völker Mesopotamiens wie die Sumerer und Babylonier verwendeten die Keilschrift.
Tata, bilo je teško odrastati uz tebejw2019 jw2019
(Siehe auch Bibelhandschriften; Datierung; Echtheit der Bibel; Keilschrift; Schreiben; Schrift; Tonscherben; Tontafeln)
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiralojw2019 jw2019
Im ersten Jahrtausend v. u. Z. existierten die Keilschrift und die Buchstabenschrift nebeneinander.
Jeste li vi svjesni u kojoj ste upravo nevolji?jw2019 jw2019
Es wäre einfacher, einen Zusammenhang zwischen der sumerischen Keilschrift und der Linear-B der Mineor zu erkennen.
Ah, bog ga blagoslovio!Literature Literature
In der persischen Keilschrift dient dagegen ein schräger Keil als »Wortteiler«.
Moramo ga ispraviti!Literature Literature
KEILSCHRIFT
Kurth, ovo mi je posljednji!jw2019 jw2019
Die ältesten Systeme grafischer Kommunikation auf der Welt -- die Keilschrift, ägyptische Hieroglyphen, oder die frühesten chinesischen Schriften tauchten alle vor 4 000 bis 5 000 Jahren auf, wobei alle aus einem früheren Protosystem entstanden sind, das aus Zählzeichen und piktografischen Abbildungen bestand, wobei Bedeutung und Bild identisch waren.
Neka netko zove hitnu!ted2019 ted2019
Höchstwahrscheinlich ist die Erfindung des Alphabets eine der größten Errungenschaften der Menschheit und das wurde Mesopotamien zugeschrieben, mit deren Erfindung der Keilschrift 1600 v. Chr., gefolgt von den Hieroglyphen in Ägypten, und diese Geschichte wurde als historische Tatsache in Stein gemeißelt.
Oprosti.Gore smo imali probu predstaveted2019 ted2019
Nach Keilschrift ist Handschrift ein Klacks.
Eric, stavit ću te u sve moje predstave!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Keilschrift entspricht der am Sockel.
Smjestio si nam, TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungleich ugaritischer Keilschrift sind es Piktogramme und nicht Symbole für Geräusche
Napravićemo velike poduhvate, osjećam to!opensubtitles2 opensubtitles2
Der kleine Textblock neben dem Stier ist irgendeine Art Proto-Keilschrift.
Ja sam, VeličanstvoLiterature Literature
Zur Zeit Abrahams um 2000 v. u. Z. war die Keilschrift schon hoch entwickelt.
Voliš crnce?jw2019 jw2019
Zwei der Briefe aus einem „Königreich Cheta“ – in derselben Gegend gelegen wie das Ḫatti-Land in den mesopotamischen Texten – waren in gängiger akkadischer Keilschrift, aber in einer unbekannten Sprache geschrieben.
Želim da idešWikiMatrix WikiMatrix
[Tontafel XI] ist so gut wie unversehrt und bietet daher die vollständigste Version der Sintfluterzählung in Keilschrift“ (Encyclopædia Judaica).
Živeo Cezar!jw2019 jw2019
Die sumerische Keilschrift konnte entziffert werden, nachdem Henry Rawlinson die Inschriften von Bisutun entdeckt hatte, die den Schlüssel zur Entzifferung lieferten.
Glava ti nije od slame, znašjw2019 jw2019
Es sieht eher aus wie Hieratisch oder Keilschrift.
Proverimo opetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es könnte eine Form von hieratischer oder Keilschrift sein.
Ispadate nakon tri bacanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein weiteres Beispiel für die wissenschaftliche Neugierde der Briten ist die Entschlüsselung der Keilschrift.
Bit ćeš vrlo brzoLiterature Literature
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.