schicken oor Kroaties
schicken
de
zurückrudern (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
slati
Jonfen, ich schicke dir dies, weil wir etwas erlebt haben, an das wir uns immer erinnern werden.
Jonfen, šaljem ti ovo zato što smo podijelili nešto zbog čega vrijedi postojati.
poslati
Ich möchte diese hier nach Japan schicken.
Volio bih ove poslati u Japan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und sie werden wohl eine Armee schicken.
Imam dosije za svakoga iz ove sobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemeinsam mit den Booten werden wir eine Gruppe an Land zum nächsten Fort schicken.
Nema oružja...... nema mobitela...... nema sexaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So wie ich es verstanden habe, solltest du ihm ein Geschenk schicken.
Vjerujte mi, Vaše Visočanstvo, nećemo se štedjeti da je vratimo nazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schick ein Team zu der Adresse in Brooklyn.
Daj mi trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schick ihm doch eine Postkarte.
Je li ti ikad zbilja bilo stalo do nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich schicke Ihnen eine Kopie der Klage, dann können Sie es selbst herausfinden.
Morat ćemo prodati hotelLiterature Literature
Aber warum schicken die 20 Leute?
Da li je dobro?- Dobro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schicken Sie die Männer wieder her.
Gledam ovo od jutros i od tada sam vidio... # reklama za sokove... #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schicken Sie ihm heute eine.
Gđo Belle, za što je sve ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich zitterte, er könnte mich schicken, um sie zu rufen, doch es blieb mir erspart, als erste ihre Flucht zu verkünden.
Zero, vrati se u kolaLiterature Literature
Schicken Sie alle nicht erforderlichen Besatzungsmitglieder in ihre Quartiere.
Nema dokaza da je Padgett upućivao ubojicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schicken ein Zugriffsteam, um eine Schaufensterpuppe zu retten.
Hajde, Annie, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie mich manipulieren wollen, schicken sie mir Mails von einem Zeugen für den Mord, klar?
A vi kapetane vozite skup auto za kapetanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur wenige Eltern konnten es sich leisten, ihre Kinder auf eine Privatschule zu schicken.
Kladim se da obavlja neki poslić.jw2019 jw2019
Sie würde Signale auf verschiedenen Frequenzen schicken.
Žele sa mnom razgovaratiLiterature Literature
Schicken Sie die " Geist der Freiheit ".
Mene ne možeš prevaritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schicken Sie mir die Rechnung der Reinigung.
Dok god mi ne prestanemo, dotle neće ni onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schicken Sie die Leute nach Hause, wenn möglich
Zdravo, Frank.Gubiš vrijemeLiterature Literature
Dann könnten sie Nachrichten um die ganze Welt schicken.
Plastičnu žlicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schicken Sie sofort ein Sicherheitsteam rauf.
Što je to s klincima u današnje vrijeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchtest du, dass ich einen Beamten schicke?
Zgodno je sad to rečiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lasse Dorota allen einen Ablauf aufs Blackberry schicken.
Ti mladi igrači... odakle im snaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oskar hätte keine schicke Detektivin gebraucht, um dagegen vorzugehen.
Ovo je za tebe, budi prizemljena kao da imaš četiri noge, tako ostaješ na ovom svijetu i ne gledaj glavomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So entschieden Sie sich, sie " in den Ruhestand zu schicken ".
Nije kao da moj partner treba negdje drugdje za ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessio sagte vorsichtig «Dann kann ich meine Leute also morgen nach Hause schicken?»
Ne volim da gledam svoje nastupeLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.