ums Leben kommen oor Kroaties
ums Leben kommen
de
über die Wupper gehen (salopp, regional) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
poginuti
Dann sind unsere Eltern bei einem Brand ums Leben gekommen.
Nakon toga, moji roditelji su poginuli u požaru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Wie könnten Lily und James Potter in einem Auto ums Leben kommen?
Zatvori vrataLiterature Literature
Ich wußte, daß eine Menge Leute ums Leben kommen würden.
Mrsko mi je to reći, ali ne vjerujem FrancisuLiterature Literature
Unsere unmittelbare Priorität ist es, zu verhindern, dass noch mehr Menschen auf See ums Leben kommen.
Nitko ne radi odjeću u Antwerp- uConsilium EU Consilium EU
„Über die Hälfte der Kinder, die bei einem Autounfall ums Leben kommen, sind nicht gesichert gewesen.
Još uvijek sam živjw2019 jw2019
Seite 6 Was ist ein Grund dafür, dass Menschen durch Naturkatastrophen ums Leben kommen?
Ti si dobra osoba.I znam da ćeš naći načina da to ispravišjw2019 jw2019
Entführer haben ein schlechtes Image, weil die Kinder dabei manchmal ums Leben kommen.
Ja sam bila s njim kad se ubio.Zašto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnüffler können auch durch Unfälle ums Leben kommen, zu denen es aufgrund der Wirkung von Lösungsmitteln kommt.
Baš si dosadanjw2019 jw2019
Wenn ein Jumbo-Jet abstürzt und alle Passagiere ums Leben kommen, macht das große Schlagzeilen.
Majorek ih skriva u getu i šalje ih vanjw2019 jw2019
Ihr einziger anderer Bruder sollte lange nach Kriegsende bei einem Segelunfall ums Leben kommen.
Nijedan od stažista ne znaLiterature Literature
„Am liebsten würde ich bei einem Unfall ums Leben kommen“, meint sie.
Trebamo ga progurati u vreći za rubljejw2019 jw2019
Woher weiß man, dass bei Gottes Eingriff keine Unschuldigen ums Leben kommen? (1. Johannes 4:8)
Slobodno me kaznite...Evogajw2019 jw2019
Der Tierarzt mit dem Mal im Gesicht würde binnen Jahresfrist bei einem Unfall ums Leben kommen.
Zato, glasam u korist optuženika, ministra prosvjeteLiterature Literature
Ich hätte an jenem Tag mit Shimamoto auf der Autobahn ums Leben kommen können.
Moj lift ne ide niže odavdeLiterature Literature
Sie sind jemand, durch den Unschuldige ums Leben kommen.
Uvijek mu se obraćajte sa " Vaša Svetosti "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens 2 Menschen die ich kenne werden heute Abend ums Leben kommen.
Želim razgovarati s njimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer zögert, wird ums Leben kommen.
Nisi se baš iskazao kao osoba od najvišeg povjerenja.- To stvarno bolijw2019 jw2019
Es könnten Menschen ums Leben kommen.
Ja ču iči s MontyjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner darf ums Leben kommen.
Grubo, u tonovima sive (crno punjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onassis und seine Frau sollten bei einer Neugestaltung des Attentats von der Dealey Plaza ums Leben kommen.
Nije li krasan?Literature Literature
Die genaue Zahl der illegalen Einwanderer, die durch wilde Tiere ums Leben kommen, ist unbekannt.
Zdravo svimajw2019 jw2019
Würde er sich verletzen oder gar ums Leben kommen?
Dotaći će vasLiterature Literature
Alle Tiere werden ums Leben kommen.
Loša sreća, maliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pickett, aber wir wollen verhindern, dass noch mehr junge Mädchen wie Ihre Tochter auf diese Weise ums Leben kommen.«
Šta se desilo sa mojim dvorištem?Literature Literature
Weiter im Landesinneren findet man glühendheiße Wüsten, in denen Menschen manchmal ums Leben kommen, weil sie keine geeigneten Vorsichtsmaßnahmen treffen.
Onda te zadnji put pitam, tko je bio s tobom sinoć?jw2019 jw2019
Wenn Sie so schnell fahren, müssen Sie doch in Kauf nehmen, daß Sie verunglücken und ums Leben kommen könnten, stimmt's?
Savršeno ohlađenLiterature Literature
105 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.