verdient oor Kroaties
verdient
de
reputierlich (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zasluženo
StensIand bekam, was er verdiente und das wirst du auch noch.
Stensland je dobio što je zaslužio, a i ti češ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und ich hätte das bekommen, was ich verdiente.
Sa Gordonovim lešom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solch eine Hingabe verdient wahren Respekt.
Zato možeš prekinuti s tim samo- obrambenim sranjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hatte so gut funktioniert, dass Sajaam im Gefängnis genug Geld verdient hatte, um sich bei den Richtern freizukaufen.
Ako se nešto dogodi ovoj kanti...... rukama ćeš iznositi govno napoljeLiterature Literature
Und dann, eines Nachts, da gab ich ihm, was er verdient hatte.
I ako umreš, tko ce ispričati tu priču?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Mörder verdient es, für seine Verbrechen hier und jetzt Verantwortung zu tragen.
Ti si mi pokazao putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterben
To je naša poantaopensubtitles2 opensubtitles2
Die Ironie ist: Ich hatte es verdient.
Ovog puta imam manju uloguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemanden... der es nicht verdient hatte.
Lara Moser i još tri žene pronađene isječene motornom pilomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Dank für all seine Liebe und Fürsorge verdient er wahrhaftig etwas Besseres.
Svakako si mu rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fand, der falsche Prinz hatte es nicht anders verdient.
Kao da me pčele boduLiterature Literature
Nicht so nett, wie mein Vater es vielleicht verdient.
Kako cemo ga se riješiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht hat David es verdient.
Napred samo, Maxwell, za dobro čovečanstva, ti srećni, nedostojni psuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist nur ein Autodieb, der es verdient hatte.
Čim dođe ovdje, šaljem je natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat es verdient.
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje,,, i onda joj to predbacujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus schrieb: „Zuverlässig ist das Wort und verdient völlige Annahme, daß Christus Jesus in die Welt gekommen ist, um Sünder zu retten.
Ovi misle da sam novi doktorjw2019 jw2019
Er verdient keinen Platz in Nathans Leben.
Kada uzmem odmor, samo mi treba otvorenog prostoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau deshalb habe ich die University of the People, eine nicht gewinnorientierte, studiengebührenfreie Universität für Diplomstudien gegründet, um all jenen eine Alternative zu bieten, die keine andere haben; eine leistbare und erweiterbare Alternative, die das gegenwärtige Bildungsssystem auf den Kopf stellen und den Zugang zu Hochschulbildung für jeden qualifizierten Schulabgänger öffnen wird, egal was man verdient, wo man lebt, oder was die Gesellschaft sagt.
Znaci da si ti pavijan... a ne jated2019 ted2019
Er hat das nicht verdient.
Skroz do dna, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, dann hat er es verdient.
Ovo je jedini svijet koji za mene postojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdiente Prämien — brutto — in Rückdeckung übernommenes proportionales Geschäft
Tema je fascinantnaEurlex2019 Eurlex2019
Er verdient keine 500 Mäuse.
Nemamo ništa da se pokažemo ovog putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er findet, er hat sie verdient.
Od ljubljivih stijena, do najvećeg vrhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, dass sie die Wahrheit verdient.
Ne možete pričati takve stvari ljudima kao što je moj otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Ihnen mehr Zeit gewidmet, als dieser Unsinn es verdient.
Jesam, nervozan samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yvette verdient nicht, zu erben.
Ne mogu ti rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.