verwundet oor Kroaties
verwundet
de
lädiert (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ranjen
Sie waren so schwer verwundet und bluteten dermaßen stark, daß man sie für tot hielt.
Teško ranjene i s velikim krvarenjem ostavili su ih da umru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weißt du, ein paar von den Verwundeten waren immun... und andere veränderten sich sofort.
Ne možemo dokazati da je Cummings iskoristio Spensera da uvede Jackovog napadača u CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offenbar wurde ein Drache von Daenerys verwundet, von Speeren in den Kampfarenen von Meereen.
Jos uvijek si brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war beim Feind auf einem Freudenmahl, und da verwundete mich jemand und ich ihn.
Što s njim nije u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil verwundete oder durch Minen verkrüppelte Soldaten Hilfe benötigen und dadurch Militäroperationen grundsätzlich verlangsamt werden — genau das bezweckt der Feind.
Satnice, ima li išta što vaša Tok' ra sjećanjajw2019 jw2019
Der Transport der Gefangenen und Verwundeten hatte diesen Ritt verlangsamt.
Ne, ne možemo otićiLiterature Literature
Sie sind verwundet?
Jim, u ovoj firmi, mi smo Lakersi, a ne Globetrottersi.Ne oslanjamo se na trikoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche sind krank und andere verwundet.
Ne.Za takvo nešto on ima svoju mlaću kćerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Männlicher Fahrer kam schwer verwundet ins Metro-General. "
Ne pali ti to kod meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist verwundet.
Vasdvojica razgovarate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verwundete den Typen, als er den Sprengsatz legte.
Nevidljiva jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 In diesem Zusammenhang heißt es in der Prophezeiung aus Hesekiel 21:25-27, die an den letzten davidischen König gerichtet war: „Was dich betrifft, o zu Tode verwundeter, böser Vorsteher Israels, dessen Tag gekommen ist zur Zeit der Vergehen des Endes, dies ist, was der Herr Jehova gesprochen hat: ‚Entferne den Turban und hebe ab die Krone.
Ako uspijem da nađem izdajnikajw2019 jw2019
Da draußen sind 12 Verwundete, deren Zustand schlimmer ist als Ihrer.
Ostaćete na vašem sadašnjem kursuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter all denen, die zur Therapie zu mir kommen, sind keine innerlich so schwer verwundet wie die, die sexuell missbraucht worden sind.
Zašto to tako kažeš?LDS LDS
Matratzen brannten, Gefangene rannten hin und her, und ein Wärter lag verwundet am Boden.
Slomio gležanj igrajući hokejjw2019 jw2019
Ihre Patienten haben gewöhnlich Verbrennungen erlitten, sie sind verwundet oder krank.
Ako kasnije budete slobodniLiterature Literature
Die Briten hatten 2721 Tote zu beklagen, mit 10.122 verwundeten oder gefangenen Soldaten.
Misli na drveće, kako raste oko svojih ranaWikiMatrix WikiMatrix
Louhela, Sie bringen die Frauen zusammen mit den Verwundeten nach Lieksa
I pratili su ga do ovdje?opensubtitles2 opensubtitles2
Einer von ihnen haut dem Sklaven des Hohenpriesters sogar das Ohr ab, aber Jesus weist sie zurecht und heilt den verwundeten Mann (22:43, 44, 49).
Nije da ti ne vjerujemjw2019 jw2019
Wie wurden Sie verwundet?
Ispadate nakon tri bacanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem Artikel zufolge hat die Afrikanische Union bestätigt, dass 11 Angehörige der Friedenssicherungstruppe der Afrikanischen Union getötet und 15 weitere verwundet wurden.
Robertino, dođi, dođi, neću daEurLex-2 EurLex-2
Annähernd 10 Millionen Soldaten fielen, und mehr als doppelt so viele wurden verwundet.
Znaš li lijek protiv otrovnog ugriza zmije?jw2019 jw2019
Ich wurde drüben verwundet.
Jako je agresivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich beantworte Ihre Fragen, aber unsere Verwundeten brauchen uns.
Nije bilo samoubojstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir erkämpften die halbe Kolonie zurück, aber 2 Dutzend Vulkanier wurden verwundet und 3 als Geiseln genommen.
Mogu li sada ići?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geister wie Greeley sind wie verwundete Tiere.
U organizmu si imao dosta toksinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.