weinbrand oor Kroaties
weinbrand
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vinjak
– – – – anderer als Weinbrand
– – – – osim vinjaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Weinbrand
de
Fusel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vinjak
de
Spirituose, die aus destilliertem Wein hergestellt wird
– – – – anderer als Weinbrand
– – – – osim vinjaka
konjak
Nehmt nicht die mit Weinbrand verstärkten oder verschnittenen Dessertweine wie Sherry, Portwein und Muskatellerwein.
Izbjegavajte desertna vina koja su pojačana ili prepravljana konjakom kao što su šeri, porto i muskat.
rakija
Das Fleisch kann mit Weißwein oder Weinbrand gewürzt werden.
Meso se može aromatizirati bijelim vinom ili vinskom rakijom.
brendi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weine, Schaumweine, Apfelwein, Weinbrand, Alkohol und Weinbrände, Spirituosen und Liköre
Bojim se da transportna zraka trenutno ne radi, ali radimo na tometmClass tmClass
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), insbesondere Weine, Weinbrände, Spirituosen und Liköre
Idem u školu s vašim sinomtmClass tmClass
e) Brandy oder Weinbrand darf nur zugesetzte Zuckerkulör zur Anpassung der Farbe enthalten.
Uđi bliže od njega!EurLex-2 EurLex-2
" Morgen bringt Molasse Weinbrand. "
Što je tu zabavno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholische Getränke (ausgenommen Bier), insbesondere alkoholhaltige Fruchtextrakte, alkoholhaltige Milchgetränke, alkoholische Essenzen, alkoholische Extrakte, alkoholische Fruchtgetränke, Anislikör, Aperitifs, Apfelwein, Aquavit, Arrak, Birnenmost, Brandy, Cognac, Curacao, Verdauungsliköre, Whisky, Wodka, Genever, Gin, Kirschwasser, Kornbrand, Liköre, Magenbitter (Liköre), Met, Obstbrände, Pfefferminzlikör, Reisalkohol, Rum, Sake, Schnaps, Tequila, Softspirituosen, Spirituosen, Sekt, Champagner, Schaumwein, Weine, insbesondere Portweine, Sherryweine, Tresterwein, Weine mit erhöhtem Alkoholgehalt, Wacholderbranntwein, Weinbrand, Wermuthweine, Branntwein, Perlweine, Honigwein, Obstweine, Likörweine, Reisweine, reisweinalkoholreduzierte Weine
Šta je sa Martinim ljudima?tmClass tmClass
Einige heutige Rotweine eignen sich jedoch nicht dafür, weil man sie mit Spirituosen wie Weinbrand verstärkt oder ihnen Kräuter beziehungsweise Gewürze zusetzt.
O tebi ovisi.Pošto ti je ovo prvi dan ovdje, ja sam boljijw2019 jw2019
Weine, Schaumwein, Apfelwein, Brandy, Alkohol und Weinbrände, Spirituosen und Liköre, Alkoholische Aperitifs, Verdauungsschnäpse, Cocktails
Želim ti kupiti bilo štotmClass tmClass
— Weinbrand oder Tresterbrand mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 52 % vol und höchstens 86 % vol,
Ako je nećeš zvati ne treba ti telefon, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
b) Der Mindestalkoholgehalt von Brandy oder Weinbrand beträgt 36 % vol.
Sada se opustitenot-set not-set
Spirituosen und Liköre, einschließlich Gin, Rum, Wodka, Whisky, Weinbrand
Više.Not yet razumjetitmClass tmClass
▌ (49) Um dafür zu sorgen, dass Weinbrand mit einer geografischen Angabe vor den Risiken des Missbrauchs des Ansehens geschützt ist, sollte es den Mitgliedstaaten gestattet sein, die Regelungen für Genehmigungen für Rebpflanzungen, die zur Herstellung von Weinen mit einer geografischen Angabe geeignet sind, auch auf Weine anzuwenden, die zur Herstellung von Weinbrand mit einer geografischen Angabe geeignet sind.
Cula sam bukunot-set not-set
– – – – anderer als Weinbrand
Ili dobije u leđa,...... u ovom slučajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Brandy oder Weinbrand ist eine Spirituose, die
Pogađam, jastog s đumbirom i bijelim lukom?Eurlex2019 Eurlex2019
B. Weinbrand in Kuchen oder Pudding) muss sich auf die Zutatenmenge zum Zeitpunkt der Zubereitung, ausgedrückt als prozentualer Gewichtsanteil am Enderzeugnis, beziehen.
Dvanaestakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Lebensmitteln und Getränken (ausgenommen Portweine, Weinbrand aus Jerez und Weine aus Jerez)
Bio je sin Hard Tacka, od oca Manowar- atmClass tmClass
Brandy/ Weinbrand
Reakcija ženske publikeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e)Zuckerkulör darf Brandy oder Weinbrand nur zur Anpassung der Farbe zugesetzt werden.
Poštedi me predavanjaEurLex-2 EurLex-2
Verzeichnis der Likörweine mit g.U., für deren Herstellung Weinbrand oder Tresterband mit einem Alkoholgehalt von mindestens 52 % vol und höchstens 86 % vol zugesetzt wird
Sve više od toga je na njihov vlastiti rizikEurLex-2 EurLex-2
Brandy oder Weinbrand Begründung Diese Änderung dient der Anwendung von Artikel 13 des Entwurfs der Verordnung, wonach die Namen der Spirituosenkategorien kursiv zu schreiben sind.
Mislim... da bi ti se to dopalo?not-set not-set
Der Mindestalkoholgehalt von Brandy oder Weinbrand beträgt 36 % vol.
Art prodaje kikiriki na stadionu već # godinaEurlex2019 Eurlex2019
a) Brandy oder Weinbrand ist eine Spirituose, die
Šta se događa?Oh, gosp. ChaplinEurLex-2 EurLex-2
Betrieb einer Im- und Exportagentur für Lebensmittel und Getränke (ausgenommen Portweine, Weinbrand aus Jerez und Weine aus Jerez)
Pozdravljam tvoju hrabrost, KanetmClass tmClass
Getränk, das durch Zusatz von Brandy/Weinbrand oder Branntwein, wie in der Verordnung (EWG) Nr. 1576/89 (1) definiert, zu den unter den Buchstaben a) und b) definierten Getränken hergestellt wird sowie unter etwaigem Zusatz von Fruchtstücken.
Znaš li lijek protiv otrovnog ugriza zmije?EurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.