Begleiter oor Armeens
Begleiter
de
jmd., der mit einem auf Pilgerfahrt geht
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
արբանյակ
հոդ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie zeigt es sich, daß Jehova auf der Reise mit Esra und seinen Begleitern ist?
Շվեդերեն Jehovas vittnenjw2019 jw2019
Weisen Sie darauf hin, dass zum Zeitpunkt der Ankunft von Ammon und seinen Begleitern im Land Nephi etwa achtzig Jahre vergangen sind, seit Zeniff und sein Volk das Land Zarahemla verlassen haben.
1879թ. հուլիսին Ռասելը սկսեց տպագրել նոր պարբերական, որը կոչվում էր «Սիոնի Դիտարան եւ Քրիստոսի ներկայության մունետիկ»։ Այն ի սկզբանե պաշտպանում էր փրկանքի ուսմունքը։LDS LDS
Während manche Frauen ihren Mann begleiten und sogar beim Bau mithelfen, haben andere schulpflichtige Kinder oder einen Familienbetrieb, den sie in Gang halten müssen.
Ծրագրի հինգ օրը նվիրված էր Աստվածաշնչի մանրակրկիտ ուսումնասիրությանը, իսկ մյուս երկու օրը օգտակար խորհուրդներ տրվեցին գրքեր տարածողներին։jw2019 jw2019
Die Ältesten waren sich einig, dass Océane mich zu den Zusammenkünften begleiten sollte
Ռումինիաjw2019 jw2019
Sie begleiten Mitglieder der leitenden Körperschaft zu internationalen und Sonderkongressen.
Այստեղ գրականություն է տպագրվում ութ լեզվով տեղի Վկաների համար։jw2019 jw2019
„Weil ich keinen Ehepartner habe, spüre ich eine emotionale Leere; sie ist zu meinem ständigen Begleiter geworden“, gibt Sandra zu.
Մենք ընդամենը ենթադրում էինք դա եւ, ակներեւաբար, սխալվեցինք»։jw2019 jw2019
Lies Apostelgeschichte 16:6-10 und finde heraus, woher Paulus und seine Begleiter (zu denen wahrscheinlich auch Lukas gehört) wissen, wohin sie ziehen sollen.
Բացի այդ, Ընկերության բնակելի շենքերում բավականաչափ տեղ չլինելու դեպքում հարյուրավոր կամավորներ ամեն օր գալիս են աշխատելու Բեթելի մասնաշենքերում եւ տպարաններում։LDS LDS
Begleiten euch eure Kinder dann im Predigtdienst, sehen sie an eurem Beispiel, wie man solche Gespräche führt.
Մինչդեռ Եհովայի վկաների Թագավորության սրահներում շաբաթական հանդիպումներին ներկաների թիվը անցնում էր Վկաների թվից։jw2019 jw2019
Die Jungfrau Maria, unsere Mutter, begleite euch immer und leite die Schritte aller auf dem Weg der Brüderlichkeit und des Friedens.
Սա համապատասխանում է «մարդուն ամբողջությամբ բուժելու» սկզբունքին, երբ անուշադրության չի մատնվում այն հանգամանքը, որ հնարավոր է հարատեւ սոցիալ–հոգեբանական վնաս հասցնել անհատին՝ ստիպողաբար բուժելով նրան ընտանիքի հիմնական համոզմունքներին հակասող մեթոդով։vatican.va vatican.va
Könnte sie ihn selbst dann dorthin begleiten, wenn es ein Feiertag ist?
«Այս բոլորը ճիշտ է, սակայն ի՞նչ կապ ունի նշված տեղեկությունը ստեղծագործության մասին Աստվածաշնչի հաղորդագրության հետ»,— գուցե մտածեք։jw2019 jw2019
Der Heilige Geist wird dein ständiger Begleiter sein und dein Zepter ein unwandelbares Zepter der Rechtschaffenheit und Wahrheit.“ (LuB 121:45,46; Hervorhebung hinzugefügt.)
Հաջորդ չորս տարիների ընթացքում այդ թիվը կտրուկ աճեց։LDS LDS
Der Heilige Geist führt Paulus und dessen Begleiter nach Mazedonien (im Norden Griechenlands), wo sie das Evangelium verkünden.
Ժամանակի ընթացքում նրանք ավելի մեծ փորձ ձեռք բերեցին առանց արյան փոխներարկման ցանկացած վիրահատություն կատարելու հարցում։LDS LDS
Sie kommen daher, dass man dem Erretter folgt, und können selbst inmitten der finstersten Stürme unsere treuen Begleiter sein.
Նրանք սովորումեն գտնել սկզբունքներ, որոնցով կարող են առաջնորդվել։LDS LDS
Elisa wollte Elia so lange wie möglich in seinem Dienst begleiten
4) Հենրի Գրուն, Ամերիկայում ապրողայլանհատների պես, հերքեց Երրորդությունը՝ համարելով այն ոչ սուրբգրային։jw2019 jw2019
Zu meiner Überraschung wollte mich der Bruder im Predigtdienst begleiten.
Վերոհիշյալ ցուցանիշները 1992-ի տվյալներն են։jw2019 jw2019
Man glaubte, dass die Hunde die Seelen der Verstorbenen auf der Reise durch die Unterwelt begleiten.
Այդ իսկ պատճառով որոշ քարոզիչներ հորդորում էին մարդկանց խզել իրենց կապերը ոչ միայն կաթոլիկ եկեղեցու, այլեւ բողոքական համարվող հիմնական կրոնական ուղղությունների հետ։jw2019 jw2019
Am darauffolgenden Tag begleiten Petrus und weitere Jünger sie zu Kornelius.
Իսկ 1919-ից ի վեր այդ մասին ավելի հաճախ էր նշվում հրատարակություններում եւ համաժողովների ժամանակ։LDS LDS
Präsident Nelson: Wenn ich heute Missionar wäre, wären meine besten Begleiter in der mir zugewiesenen Gemeinde der Gemeinde-Missionsleiter und der Berater für Tempel und Familiengeschichte.
Մովսեսը գիտակցում էր, որ անկախ այն բանից, թե որքան երկար կապրեն մարդիկ, կյանքի իրական իմաստը միշտ էլ կապված է Ստեղծիչի հետLDS LDS
Da sie also in der Provinz Asien nicht predigen durften, machten Paulus und seine Begleiter einen Schwenk in Richtung Norden, um in den Städten von Bithynien zu predigen.
Թողարկվում է «Գաղտնիքը բացահայտված է» գիրքը եւ հուլիսի 17-ին բաժանվում է Բրուքլինի Բեթելի ընտանիքի անդամներին. Ընկերության տնօրենների խորհրդի չորս ընդդիմադիր անդամները սկսեցին ուժգին հակառակություն ցույց տալ. դրանից հետո շատ ժողովներ պառակտվեցին։jw2019 jw2019
Jesus erfüllte diese Verheißung erstmals am Pfingsttag, als die Jünger die Taufe mit Feuer und mit dem Heiligen Geist empfingen.7 Durch ihren Glauben an Christus, ihre Umkehr und ihren Gehorsam wurde der Heilige Geist ihr Begleiter. Er wandelte ihnen das Herz und segnete sie mit einem bleibenden Zeugnis von der Wahrheit.
Հույները հաճախ կիրառում էին հռոմեացիների պատժամիջոցները։LDS LDS
Paulus wählt Silas zum Begleiter und tritt mit ihm seine zweite Mission an.
Պետրոսը գրեց, թե նա «մեր մեղքերը իր մարմնով բարձրացրեց խաչափայտի վրայ, որպէսզի մենք, զերծ լինելով մեղքերից, ապրենք արդարութեան համար. նա, որի վէրքերով բժշկուեցիք դուք» (Ա Պետրոս 2։LDS LDS
Wir brauchen den Heiligen Geist als Begleiter, damit er uns die Augen öffnet und unsere Gefühle mäßigt.
Հոգին՝ ըստ ԱստվածաշնչիLDS LDS
Um auf der Seite des Christus zu sein, braucht der Mann ihn zu diesem Zeitpunkt noch nicht zu begleiten, denn die Christenversammlung ist noch nicht gegründet.
Նշանավոր մարդաբան Էշլի Մոնտեգյուն այն կարծիքը հայտնեց, որ մարդու հոգեկանի վրա սիրո գործած ազդեցության մասին ժամանակակից տվյալները միայն այս քարոզի «հաստատումն են»։jw2019 jw2019
Wie wurden Paulus und seine Begleiter durch den heiligen Geist angeleitet?
Հավատարիմ քրիստոնյան չէր ցանկանա ընկերակցել հավատուրացի հետ։jw2019 jw2019
Mächtige Engel uns begleiten,
Ներկայիս գիտությունը տասը տարի անց կհամարվի հնացած։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.