Beginn
սկզբնակետ · սկզբնապատճառ · սկիզբ
beginnen oor Armeens
beginnen
de
an etwas gehen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
սկսել
Womit solltest du beginnen, wenn du einen öffentlichen Vortrag halten sollst?
Իսկ ինչի՞ց սկսել, երբ հանրային ելույթով հանդես գալու հանձնարարություն ես ստանում։
սկսվել
Meine drei Minuten haben noch nicht begonnen, oder?
Իմ երեք րոպեները դեռ չեն սկսվել, այնպես չէ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beginnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Prophezeiung in Bezug auf die Zerstörung Jerusalems stellt Jehova ganz deutlich als einen Gott dar, ‘der sein Volk Dinge hören lässt, bevor sie zu sprießen beginnen’ (Jesaja 42:9).
Թագավորության բարի լուրի հռչակման գործը նման էր ջրի արագ հոսանքի։jw2019 jw2019
Wenn Sie die Initiative „Beherrschen der Lehre“ umsetzen wollen, während Sie das Buch Mormon der Reihe nach durchnehmen, müssen Sie pünktlich mit dem Unterricht beginnen und die Unterrichtszeit effizient nutzen.
Այսպիսի ձեռնարկների, ժողովում տրվող խորացված կրթության, ինչպես նաեւ անհատական մարզման շնորհիվ զգալիորեն ավելացել է Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրությունների թիվը։LDS LDS
Nun, zu Beginn des Jahrhunderts glaubten viele an eine bessere Zukunft — zum einen, weil schon relativ lange Frieden herrschte, und zum anderen wegen der Fortschritte in der Industrie, in der Wissenschaft und im Bildungsbereich.
Սակայն եղբայր Փետցինգերը հավատարիմ մնաց Եհովային։jw2019 jw2019
„Wir beginnen den Prozess der Neugeburt, indem wir Glauben an Christus ausüben, von unseren Sünden umkehren und von jemandem, der Priestertumsvollmacht hat, durch Untertauchen zur Sündenvergebung getauft werden. ...
Երբեմն նրանք գնում էին տնից տուն որպես «վաճառականներ»՝ առաջարկելով տարբեր տեսակի ապրանքներ։LDS LDS
Sollte die Antwort Nein lauten, ist es nicht zu spät, aber Sie müssen heute damit beginnen, sich zu ändern.
Եղբայր Նորը դպրոցի հիմնավորումից մինչեւ իր մահը 34 տարի շարունակ հատուկ հետաքրքրություն է ցույց տվել միսիոներների կատարած աշխատանքի հանդեպ։LDS LDS
Diese beginnen die Arbeit am Haus Jehovas zusammen mit den von Salomo zur Zwangsarbeit Ausgehobenen im vierten Jahr der Regierung Salomos, im 480. Jahr nach dem Auszug der Israeliten aus Ägypten (6:1).
Ամբողջ սրտով Եհովային են ապավինումjw2019 jw2019
Ihr könnt jetzt damit beginnen, die Eigenschaften zu entwickeln, die euch anziehend und interessant machen.
Մինչեւ 1992-ը Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ձեռնարկներից ամենաշատը տարածվել են հետեւյալ հրատարակությունները՝LDS LDS
Aber wo sollten wir beginnen?
Այս փաստարկների շնորհիվ դրսեւորվում է իրազեկությունը, որն առանձնացնում է մարդկանց Երկրի վրա գոյություն ունեցող կյանքի մնացած տեսակներից։jw2019 jw2019
Das solltest du aber rechtzeitig vor Beginn der Zusammenkunft tun.
Պատերազմից հետո կարճ ժամանակ անց տարբեր երկրներ կատարած իր ճամփորդությունների ընթացքում Ընկերության նախագահը հասկացավ, որ Եհովայի վկաները պետք է ավելի լավ պատրաստված լինեն՝ որպես Աստծու Խոսքի ուսուցիչներ։jw2019 jw2019
Er wurde im Jahr 1939, zu Beginn des Zweiten Weltkriegs, ein Zeuge Jehovas, und er gab eine florierende Pressefotoagentur auf, um den Vollzeitdienst aufzunehmen.
Հարձակումների թիրախjw2019 jw2019
Das Mansion House in Nauvoo Mit Beginn des Jahres 1843 wohnte der Prophet Joseph Smith hier mit seiner Familie.
ՄԱՐՇԱԼՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐLDS LDS
Nach historischen Quellen werden Bergamotten in Kalabrien schon mindestens seit Beginn des 18. Jahrhunderts angebaut.
8 Բայց հիմա հեռացրեք ձեզանից այս ամենը+՝ զայրույթը, բարկությունը, չարությունը, վիրավորական խոսքերը+, եւ թող անպարկեշտ+ խոսքեր դուրս չգան ձեր բերանից։jw2019 jw2019
Die Missionarinnen bekundeten jedoch Liebe und Ausdauer und konnten auf diese Weise einige erfolgversprechende Bibelstudien beginnen.
Մենք անհրաժեշտ ամեն բան ունեինք եւ երբեք կարիքի մեջ չէինք լինում»։jw2019 jw2019
Meine lieben Brüder und Schwestern, wie gut es doch ist, wieder einmal zusammen zu sein – zu Beginn der 181. Frühjahrs-Generalkonferenz der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage.
Բարի լուրի մեծամասշտաբ հռչակումըLDS LDS
Demonstriere danach kurz, wie man mit den Zeitschriften am ersten Samstag im Januar ein Bibelstudium beginnen kann.
Նրանք ճանապարհ ընկան դեպի հյուսիս-արեւելք՝ Չինաստան՝ վտանգավոր լեռնային ճանապարհներով տանելով իրենց թանկագին բեռը։jw2019 jw2019
Welcher Umstand hat seit Beginn des 19. Jahrhunderts viel zur vermehrten Verbreitung der Bibel beigetragen?
Միջնորդություն ներկայացվեց «Ջոնսն ընդդեմ Օպելայկա քաղաքի» գործը վերստին քննելու համար։jw2019 jw2019
Wir können mit unserer Vorbereitung auf das Abendmahl lange vor Beginn der Abendmahlsversammlung beginnen.
16 Այս ամենից հետո Հոբը ապրեց հարյուր քառասուն տարի+, եւ նա տեսավ իր որդիներին ու իր թոռներին+՝ չորս սերունդ։LDS LDS
Was sagte Jesus über die „große Drangsal“, und womit wird sie beginnen?
Անցավ նաեւ 1915-ի հոկտեմբերը։jw2019 jw2019
17 Hingabe und Taufe kennzeichnen den Beginn eines Lebens, in dem wir bei allem, was wir tun, den Willen Jehovas berücksichtigen.
Դրա համար թերեւս ժամանակ պահանջվի։jw2019 jw2019
Mit welchen Planungen sollten wir gleich heute beginnen, und warum?
Մեկ օր առաջ Բրուքլինում (Նյու Յորք) եղբայր Ռադերֆորդի ու նրա ընկերակիցների դեմ երկու մեղադրանք ներկայացվեց։jw2019 jw2019
13, 14. (a) Wann sollten Eltern beginnen, ihre Kinder zu formen, und was ist das Ziel?
Երբ ավելի շատ Թագավորության սրահների կարիք առաջացավ, այն եղբայրները, որոնք մշակել էին շինարարության արագացված մեթոդներից շատերը, կրթում էին մյուսներին։jw2019 jw2019
Welche Veränderung zeichnet sich mit dem Beginn von Johannes’ Dienst ab?
Հաջորդ տարի ներկայացվեց ավելի մեծ մի խնդրագիր՝ առաջինին թիկունք կանգնելու նպատակով։jw2019 jw2019
* Frage die Zuhörer bei der Behandlung der Absätze 2 und 3, welche aktuellen Ereignisse sich dafür eignen, im Versammlungsgebiet Gespräche zu beginnen.
Ուշադրություն դարձրեք հետեւյալ հակադրությանը. գլխուղեղի բջիջներից միայն մեկը կարող է ղեկավարել մարզիկի սրնքաձկան մկանի բոլոր երկու հազար նյարդաթելերը, իսկ ձայնային ապարատի ֆունկցիան վերահսկող յուրաքանչյուր նյարդաբջիջ ղեկավարում է միայն երկու կամ երեք մկանաթելի աշխատանք։jw2019 jw2019
Zu Beginn der 1960er Jahre bat das Hauptbüro der Zeugen Jehovas John Marks, der von Albanien in die Vereinigten Staaten ausgewandert war, Tirana zu besuchen und mitzuhelfen, die christliche Tätigkeit zu organisieren.
Նա տարածում էրհրատարակություններ, որոնք նախազգուշացնում էին, որ Արմագեդոնը մոտ է, եւ հայտնում էին, թե ինչ օրհնություններ է վայելելու մարդկությունը այդ պատերազմից հետո։jw2019 jw2019
3 Die Zusammenkunft sollte pünktlich beginnen, auch wenn er weiß, dass einige später kommen.
1928-ի ընթացքում միայն Գերմանիայում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ հարուցված 1660 դատական գործ էր քննվում, եւ ճնշումները տարեցտարի ավելանում էին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.