begeistert oor Armeens
begeistert
de
wild begeistert (Verstärkung) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
եռանդուն
Je mehr er lernte, desto begeisterter predigte er.
Որքան ավելի էր Դեյվիդը հարստանում գիտելիքներով, այնքան ավելանում էր նրա եռանդը ծառայության հանդեպ։
փութաջան
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deswegen waren wir begeistert, als wir das Motto des diesjährigen Bezirkskongresses erfuhren: „Gottes prophetisches Wort“.
Ուստի Կալիֆորնիայում եղբայր Ռադերֆորդըորոշեց հանդիպում անցկացնել դա պարզելու համար։jw2019 jw2019
„In Sankt Petersburg ist demnächst eine Tagung zur Behandlung von Verbrennungspatienten geplant; dort wären Ihre Informationen sehr wertvoll“, war ihr begeisterter Kommentar.
Սակայն այն իսկապես մեծ գործ էր, քանի որ «ճշմարտության ցիրուցան եղած բեկորները», որ նա հավաքեց ու մատուցեց Տիրոջ ժողովրդին, զերծ էին Աստծուն անարգանք բերող Երրորդության եւ հոգու անմահության հեթանոսական ուսմունքներից, որոնք խոր արմատներ էին գցել քրիստոնեականաշխարհի եկեղեցիներում մեծ հավատուրացության պատճառով։jw2019 jw2019
Sie waren begeistert über die kostbaren Wahrheiten, die Jesus sie gelehrt hatte, aber ihnen war auch klar, dass nicht alle ihre Begeisterung teilten.
Կանաչ բույսի բջիջն ունի որոշակի քանակությամբ բավականին փոքր մասնիկներ՝ քլորոպլաստներ, որոնք էներգիա են կլանում արեւի ճառագայթներից։jw2019 jw2019
Adryana hat ‘die Lieblichkeit Jehovas angeschaut’ und war von dem Ort, wo alle Tätigkeiten der Zeugen Jehovas zusammenlaufen, einfach begeistert.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Չեխոսլովակիայի մասին, որը ձեւավորվեց 1918-ին՝ Ավստրո-Հունգարական կայսրության փլուզումից հետո։jw2019 jw2019
Dustin war begeistert und freute sich auf seine erste Redeaufgabe.
Այսպիսով՝ անձնական աղոթքների մեջ կարելի է ընդգրկել կյանքի յուրաքանչյուր ոլորտին առնչվող հարց (Հվ 16:23, 24; Փպ 4:6; 1Պտ 5:7)։jw2019 jw2019
IM Sommer 1997 versammelte sich bei einem Bezirkskongress der Zeugen Jehovas eine sehr begeisterte, dafür aber recht stille Gruppe von Personen.
Իսկ Վկաները կասկածներ չունեին իրենց հավատի ակունքների հանդեպ, քանի որ նրանց հավատը ակնհայտ է եղել դեռեւս Աբելի ժամանակներից։jw2019 jw2019
Sie war so begeistert, dass sie am Montag nach dem Kongress ihre Lehrerin in der Oberschule fragte, ob sie vor der ganzen Klasse eine Bekanntmachung machen dürfe.
Չնայած որ ժամանակի ընթացքում նոր ուսումնասիրություններ էին սկսվում, իսկ որոշ ուսումնասիրություններ դադարեցվում էին, դրանց թիվը շարունակում էր արագորեն աճել։jw2019 jw2019
Sie haben immer total begeistert von dieser Zeit erzählt. So etwas wollte ich auch erleben!“
Այն երկրներում, որտեղ օրենքով պահանջվում է, գրվում է տեղի ներկայացուցիչներից որեւէ մեկի անունը, որը ներկայանում է որպես պատասխանատու անձ տպագրվող նյութերի համար։jw2019 jw2019
Wie begeistert war ich von der Unterweisung, die wir in jenen Monaten aus der Bibel erhielten!
Եղբայր Ռադերֆորդը բեմ դուրս եկավ, եւ նրան ողջունեցին ծափահարություններով։jw2019 jw2019
Jetzt waren sie wieder bei Jesus und berichteten begeistert, was sie alles gesehen und gehört hatten.
Այսպիսով՝ հաղորդակցվելու ընթացքում գործում են գլխուղեղի տարբեր մասերը։jw2019 jw2019
Da sie aus der Finsternis in Gottes wunderbares Licht gekommen sind, möchten sie soviel wie möglich lernen, und viele äußern sich begeistert über die christlichen Zusammenkünfte.
Ո՞ւմ իշխանությանն է ենթարկվում աշխարհըjw2019 jw2019
Warum waren die Anwesenden so begeistert? Was meinten sie damit?
Բայց Եհովայի վկաները այդպիսի տեսակետ չունեին։jw2019 jw2019
Das begeisterte mich.
Վերջին մի քանի տասնամյակների ընթացքում Եվրոպայում Եհովայի վկաների համար ուրիշ ազգերի մարդկանց հետ հաղորդակցվելը դժվարությունների հետ էր կապված։jw2019 jw2019
Die neuen Christen in Lystra waren bestimmt begeistert von der herrlichen Hoffnung, die ihnen als Nachfolgern Jesu offenstand.
17 Այժմ, եղբայրնե՛ր, գիտեմ, որ դուք անգիտությամբ վարվեցիք+, ինչպես եւ ձեր իշխանները+։jw2019 jw2019
... Sie hatte nur eine Minute, sie zu begrüßen, und stellte dabei fest, dass die Mutter und die Kinder ganz begeistert waren, der Vater aber eher still war.
1897թ.-ին լույս տեսած «Վրեժխնդրության օր» գրքում (հետագայում կոչվեց «Արմագեդոն պատերազմ») ավելի մանրամասնորեն է ներկայացվում, թե Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները ինչպես են հասկացել այդ հարցը այն ժամանակ։LDS LDS
Die Kongreßteilnehmer waren begeistert, den ersten von zwei Bänden Die Prophezeiung Jesajas — Licht für alle Menschen zu erhalten.
Մ.թ.ա. 997 թ.–ին՝ Սողոմոնի մահից հետո, հյուսիսային տասը ցեղերն անջատվում են։jw2019 jw2019
Einige Monate lang können Einheimische und Touristen vom Strand und von den Felsen aus begeistert beobachten, wie sich die Wale mit ihren Jungen ausruhen oder herumtoben.
Հալածված՝ արդարության համարjw2019 jw2019
18 Uns begeistert, was langjährige Diener geleistet haben und noch leisten.
Կանայք նրան պատմեցին այն հիանալի բաների մասին, որ իմացել էին «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գրքից։jw2019 jw2019
Welche herausragenden Ereignisse haben die Diener Jehovas in den gegenwärtigen letzten Tagen begeistert?
1991-ին տեղի ունեցան ութ համաժողովներ եւս, որոնց ներկա եղավ 34808 հոգի։jw2019 jw2019
Wenn nötig, werden einzelne Arbeiten auch an Baufirmen vergeben, doch gewöhnlich leisten begeisterte Zeugen die Hauptarbeit.
Եղել է Լոձ քաղաքի (Լեհաստան) բանտում, Օսվենցիմի, Գրոս-Ռոզենի եւ Բերգեն-Բելզենի (Գերմանիա) համակենտրոնացման ճամբարներում։jw2019 jw2019
Natürlich erscheint genau in diesem Moment ihre Mutter und ist alles andere als begeistert.
Քանի որ որոշ երկրներում կրոնական հալածանքը տարիներ շարունակ չի դադարել, կառավարությունները շարունակաբար ստացել են բողոքի բազմաթիվ նամակներ։jw2019 jw2019
Bevor Jehova das gegenwärtige böse System vernichtet, stellt gemäß dieser Prophezeiung die Eliaklasse mit Unterstützung von Millionen Mitchristen, die hoffen, auf der Erde zu leben, begeistert die reine Anbetung wieder her: Sie erhöhen Gottes Namen und lehren schafähnliche Menschen die biblischen Wahrheiten.
Ինչպե՞ս արթնացնենք մեր եկեղեցական ծխերըjw2019 jw2019
Paolo las viel und unterhielt sich begeistert über interessante, erbauende Gedanken, die er entdeckt hatte.
Ճիշտ է, Եհովայի վկաների թիվն ավելացել էր, սակայն քարոզչական ծառայությանը տրամադրած ժամերի քանակը անհամեմատ ավելի շատ էր ավելացել։jw2019 jw2019
Mir ist aufgefallen, wie gut andere reagieren, wenn sie merken, dass du von der Bibel begeistert bist und dass dir wirklich etwas an ihnen liegt.“
Տարբեր վայրերում Եհովայի վկաներին ասում էին, որ նրանք պետք է թույլտվություն ստանային իրենց գրականությունը տարածելու եւ կրոնական հանդիպումներ անցկացնելու համար։jw2019 jw2019
39 Während also das Buch Jesaja scharfe Drohungen gegen Jehovas Feinde und gegen diejenigen enthält, die heuchlerisch vorgeben, seine Diener zu sein, weist es in begeisterten Tönen auf die großartige Hoffnung des Königreiches des Messias hin, durch das Jehovas großer Name geheiligt werden wird.
1970-ականների սկզբին ամբողջ աշխարհում Եհովայի վկաների թիվը արագորեն ավելանում էր, եւ ամեն օր երկու կամ երեք նոր ժողով էր կազմվում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.