Begebenheit oor Armeens
Begebenheit
de
Geschehen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
դեպք
Erkläre anhand einer Begebenheit, wie wertvoll Milde im Predigtdienst ist.
Պատմեցեք մի դեպք, որը ցույց է տալիս, թե որքան կարեւոր է քարոզչական ծառայության ժամանակ մեղմ վերաբերմունք ունենալ։
պատահար
8 Betrachten wir auch eine Begebenheit, die sich nach dem Passah des Jahres 32 u.
8 Ահա թե ինչ է պատահում նաեւ մ.թ. 32–ի Պասեքից հետո։
դիպված
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Nehmen wir die Begebenheit, als Jesus einen von Dämonen Besessenen heilte, der blind war und nicht sprechen konnte.
Նրանք, ովքեր մասնակցում են քարոզչական գործին, դրանից շահույթ չեն ստանում։jw2019 jw2019
Über diese Begebenheiten aus dem Leben Abrahams, Isaaks und Jakobs nachzudenken kann uns verstehen helfen, was das Lösegeld kostete
Ծայրաստիճան նվաստացած է։jw2019 jw2019
Jim Jewell, der am Hauptsitz der Kirche im Übersetzungsteam für die heiligen Schriften gearbeitet hat, erzählt von einer Begebenheit, die verdeutlicht, wie sehr wir uns in den Schriften wie zu Hause fühlen können, wenn sie in die Sprache des Herzens übersetzt wurden:
1930-ականների կեսերին այդպիսին էր իրավիճակը, օրինակ, Դանիայում, Լատվիայում եւ Հունգարիայում։LDS LDS
Aus der Begebenheit der Sterndeuter, die anreisten, um Jesus anzubeten, haben die Schüler gelernt, dass wir zum Heiland geführt werden, wenn wir ihn aufrichtig und eifrig suchen.
Բարի լուրը մոտ 70 տարի շարունակ քարոզվել է այստեղ։LDS LDS
Aber können wir aus dieser Begebenheit nicht eine Lehre ziehen, wenn es heute für uns darum geht, die richtigen Prioritäten zu setzen? (Philipper 1:10).
1947-ին Շանհայ ուղարկվեցին Հարոլդ Քինգը եւ Սթենլի Ջոնսը, իսկ 1949-ին այդ երկիր գնաց Լիու Դի Հիմը։jw2019 jw2019
Lies Lukas 4:24-27 und achte auf die beiden Begebenheiten, die Jesus erwähnt.
Ամենայն հավանականությամբ, այն պետք է ծառայեր որպես «զարթուցիչ», որպեսզի ճիշտ ժամանակին Տիրոջ ժողովրդին արթնացներ ու եռանդ հաղորդեր....LDS LDS
Abschließend möchte ich noch von einer weiteren Begebenheit unter den Heiligen im Pazifikraum erzählen, die mir äußerst viel bedeutet.
Ոգելից խմիչքներ. եթե օգտագործում էին, ապա չափավորLDS LDS
33 Die Bibelberichte über historische Ereignisse zeigen, mit welcher Genauigkeit Jehovas Volk Begebenheiten festhielt.
27 Նա փրկում ու ազատում է+, նշաններ ու հրաշքներ է անում երկնքում+ եւ երկրի վրա+։ Նա փրկեց Դանիելին առյուծների ճանկից»։jw2019 jw2019
Wir lernen aus der Begebenheit, wie der Herr diesen Mann heilt, unter anderem diesen Grundsatz: Durch die Macht und Barmherzigkeit Jesu Christi können wir geheilt werden.
Իսկ 1941-ի դեկտեմբերի 7-ին՝ եղբայր Ռադերֆորդի մահից ընդամենը մեկ ամիս առաջ, Ճապոնիան հարձակվեց Փերլ Հարբորի վրա, ինչը պատճառ եղավ, որ Միացյալ Նահանգները նույնպես ներգրավվի պատերազմի մեջ։LDS LDS
Zum Kontext gehören die Umstände oder der Hintergrund einer Schriftstelle, einer Begebenheit oder einer Geschichte.
Յոթ ամիս անց՝ 1959-ի մարտի 9-ին, սկսվեց Թագավորական ծառայության դպրոցի առաջին դասընթացը «Գաղաադ» դպրոցի շենքում (Սաութ Լանսինգ, Նյու Յորք)։LDS LDS
Rund 15 Jahre nach dieser Begebenheit geriet Jeremia in Lebensgefahr.
Ծառայության որոշակի ձեւերի համար կրթություն տալու նպատակով անցկացվում են հատուկ դպրոցներ։jw2019 jw2019
Betrachten wir einmal zwei biblische Begebenheiten, bei denen Neid eine Rolle spielte.
Վկաների հավատալիքները, որոնք հիմնված են Աստվածաշնչի վրա, մանրամասնորեն բացատրվում են նրանց հրատարակություններում, որոնք մատչելի են ցանկացած մարդու։jw2019 jw2019
Petrus versuchte, auf dem Galiläischen Meer zu gehen. Von dieser Begebenheit können wir viel über den Glauben lernen.
Որոշ վայրերում նրանք հանդիպեցին հետաքրքրվող անհատների շատ փոքր խմբերի։jw2019 jw2019
An welchen Begebenheiten im Leben Davids wird deutlich, wie viel ihm Jehovas Sichtweise bedeutete?
Մաս 5. Վկաներ կլինեն մինչեվ աշխարհի ծայրերըjw2019 jw2019
„Die Auferweckung des Lazarus von den Toten stellt eine der bemerkenswertesten Begebenheiten in der Menschheitsgeschichte dar.
Աստված տվել է այս օրենքը (որն արգելում է պատկերներին երկրպագելը), որպեսզի, ինչպես Պողոսն էր ասում, պաշտպանի իր ժողովրդին կռապաշտությունից։LDS LDS
Beim Familienbibelstudium und bei anderen Gelegenheiten sehen sie sich vielleicht zusammen Videos an und unterhalten sich darüber. Oder sie besprechen speziellen Stoff aus Junge-Leute-Artikeln, spielen biblische Begebenheiten nach und üben, was man in bestimmten Situationen sagen kann.
Իսկ ինչո՞ւ է անհրաժեշտ այդ լուրը հաղորդել՝ գնալով տնից տուն։jw2019 jw2019
Unsere Erkenntnis über Jesus wird erweitert, wenn ein Schreiber Einzelheiten anführt, die andere Berichte über bestimmte Begebenheiten im irdischen Leben Christi ergänzen.
Տարիներ էին անցնում, եւ ժողովուրդը հաճախ էր Աստծո դժգոհությանն արժանանում նրան կրկին ու կրկին չհնազանդվելու եւ քանանացիների աստվածներին դիմելու պատճառով։jw2019 jw2019
Auch wenn Jehova heute nicht durch ein Wunder eingreift und Haustyrannen beseitigt, kann man aus dieser Begebenheit doch eines sehr gut ableiten: Gott entgeht nicht, wenn jemand zu Hause unterdrückt oder misshandelt wird.
1974-ին նա նշանակվեց որպես Կառավարիչ մարմնի անդամ, իսկ հաջորդ տարի սկսեց ծառայել ուսումնական կոմիտեում։jw2019 jw2019
Welche Begebenheit aus dem Leben Jakobs hilft uns verstehen, was das Lösegeld gekostet haben muss?
Վաղ տարիներին Ֆիլիպիններում ապրող Վկաների ռահվիրայական եռանդուն ոգու շնորհիվ էր, որ նրանք կարողացան Թագավորության բարի լուրը հասցնել այդ երկրի հարյուրավոր կղզիների բնակիչներին։jw2019 jw2019
Da nur Markus diese Begebenheit erwähnt, können wir ohne Weiteres davon ausgehen, dass er von sich selbst sprach.
1933-ին Եհովայի վկաները սկսեցին օգտագործել մեկ այլ նորույթ՝ բարի լուրը մարդկանց քարոզելու նպատակով։jw2019 jw2019
Wie zeigt eine erdachte Begebenheit, dass man sich schnell in etwas hineinsteigern kann?
1848-ին Կարլ Մարքսը եւ Ֆրիդրիխ Էնգելսը հրատարակեցին «Կոմունիստական կուսակցության մանիֆեստ» աշխատությունը։jw2019 jw2019
Das lässt sich mit einer Begebenheit im Leben Jesu beantworten.
Կային մոտ 90 տարբեր թեմաներով ելույթներ, եւ ծառայության մեջ օգտագործվում էին միլիոնից ավելի ձայնագրություններ։jw2019 jw2019
Damit die Schüler erkennen, dass der Grundsatz, den sie gerade herausgearbeitet haben, wahr und wichtig ist, bitten Sie einen Schüler, diese Begebenheit vorzulesen, die Elder Paul E.
Ուշագրավ է այն, որ առաջին դարում Պողոս առաքյալը մեծամասամբ քարոզում էր Փոքր Ասիայի եւ Հունաստանի գլխավոր ճանապարհների մոտ գտնվող քաղաքներում։LDS LDS
Was sind einige Schlüssellektionen aus dieser Begebenheit?
Բուժման եղանակը փոխելու անհրաժեշտություն հաճախ է առաջանում՝ կախված հանգամանքներից, ինչպես օրինակ՝ հիպերտոնիայի, հակաբիոտիկների հանդեպ սուր ալերգիայի կամ որոշակի թանկարժեք սարքավորումների բացակայության դեպքում։jw2019 jw2019
* Handelt es sich nicht um eine wahre Geschichte, sondern beispielsweise um eine Anekdote, mit der etwas veranschaulicht werden soll, so muss man schon vorher sagen, dass es sich hierbei nicht um eine wahre Begebenheit handelt.
Հաջորդ 42 տարիների ընթացքում Ճապոնիա ուղարկված միսիոներները ականատես են եղել, թե ինչպես է Թագավորության քարոզիչների այդ մի փոքր խումբը մեծացել, եւ նրանց թիվը անցել է 170000-ից ու դեռ շարունակում է աճել։LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.