begleiten oor Armeens
begleiten
de
mit jmdm. mitgehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
ուղեկցել
Wenn sie mich auf meinen Reisen begleitet, schließt sie jeder, der sie kennenlernt, sofort ins Herz.
Նրան սիրում են բոլորը, երբ ուղեկցում է ինձ իմ ճանապարհորդությունների ժամանակ։
նվագակցել
Und nicht zu vergessen ist die Freude, die man verbreiten kann, wenn man ein paar Freunde beim Singen begleitet oder zusammen mit ihnen musiziert.
Ի՜նչ բավականություն կզգաք՝ նվագակցելով ձեր ընկերներին՝ երգելիս լինեն, թե տարբեր գործիքներ նվագելիս։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Begleiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie zeigt es sich, daß Jehova auf der Reise mit Esra und seinen Begleitern ist?
Փոփոխվեց նաեւ անձնակազմը։jw2019 jw2019
Weisen Sie darauf hin, dass zum Zeitpunkt der Ankunft von Ammon und seinen Begleitern im Land Nephi etwa achtzig Jahre vergangen sind, seit Zeniff und sein Volk das Land Zarahemla verlassen haben.
3 Ինչպես որ խրախուսեցի քեզ մնալ Եփեսոսում, երբ պատրաստվում էի ուղեւորվել Մակեդոնիա+, այնպես էլ հիմա եմ խրախուսում, որ պատվիրես+ ոմանց՝ ուրիշ ուսմունք չսովորեցնեն+ 4 եւ ուշադրություն չդարձնեն սուտ պատմություններին+ ու վերջ չունեցող տոհմաբանություններին, որոնք անիմաստ հարցեր են առաջ բերում+՝ փոխանակ սովորեցնելու Աստծու տված բաները, որ ամրացնում են հավատը։LDS LDS
Während manche Frauen ihren Mann begleiten und sogar beim Bau mithelfen, haben andere schulpflichtige Kinder oder einen Familienbetrieb, den sie in Gang halten müssen.
90 տարեկանում դեռեւս ակտիվորեն ծառայում էր որպես երեց։jw2019 jw2019
Die Ältesten waren sich einig, dass Océane mich zu den Zusammenkünften begleiten sollte
Բազմաթիվ դեպքեր ցույց են տալիս, որ Վկաները իսկապես հոգեւորապես ամուր են մնացել, ինչն էլ փաստում է, որ այդպիսի աղոթքները լսվել են։jw2019 jw2019
Sie begleiten Mitglieder der leitenden Körperschaft zu internationalen und Sonderkongressen.
Դե՛, ուրեմն, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք Թագավորին եւ նրա թագավորությունը»։jw2019 jw2019
„Weil ich keinen Ehepartner habe, spüre ich eine emotionale Leere; sie ist zu meinem ständigen Begleiter geworden“, gibt Sandra zu.
1977-ից սկսեց գործել Ռահվիրայական ծառայության դպրոցը, որի նպատակն է օգնել այն քարոզիչներին, ովքեր արդեն ծառայում են որպես ընդհանուր եւ հատուկ ռահվիրաներ, որ ավելի արդյունավետ լինեն ծառայության մեջ։jw2019 jw2019
Lies Apostelgeschichte 16:6-10 und finde heraus, woher Paulus und seine Begleiter (zu denen wahrscheinlich auch Lukas gehört) wissen, wohin sie ziehen sollen.
Երբ նոր հանգամանքներ էին ստեղծվում, եւ դատարաններում կայացվում էին նախադեպային վճիռներ, եղբայրները ժողովներին ավելի թարմ տեղեկություններ էին տրամադրում։LDS LDS
Begleiten euch eure Kinder dann im Predigtdienst, sehen sie an eurem Beispiel, wie man solche Gespräche führt.
Այդ համաժողովից կարճ ժամանակ անց միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ եղբայր Նորը եւ եղբայր Հենշելը մեկնեն շուրջերկրյա ճամփորդության՝ նշված ծրագրերը իրականացնելու համար։jw2019 jw2019
Die Jungfrau Maria, unsere Mutter, begleite euch immer und leite die Schritte aller auf dem Weg der Brüderlichkeit und des Friedens.
Հիսուսն իր առակներից մեկում նախապես հայտնել էր, որ Սատանան կցանի «որոմներ»՝ կեղծ քրիստոնյաներ, «ցորենի»՝ «թագավորության որդիների» մեջ, որոնք խորհրդանշում են ճշմարիտ քրիստոնյաներին։vatican.va vatican.va
Könnte sie ihn selbst dann dorthin begleiten, wenn es ein Feiertag ist?
1973-ին Դեյվիդ Վոլֆգրամը, որը Տոնգայի քաղաքացի էր, իր կնոջ եւ ութ երեխաների հետ ապրում էր Նոր Զելանդիայում։jw2019 jw2019
Der Heilige Geist wird dein ständiger Begleiter sein und dein Zepter ein unwandelbares Zepter der Rechtschaffenheit und Wahrheit.“ (LuB 121:45,46; Hervorhebung hinzugefügt.)
Ինչպե՞ս էր հնարավոր բարի լուրը հասցնել նրանց։LDS LDS
Der Heilige Geist führt Paulus und dessen Begleiter nach Mazedonien (im Norden Griechenlands), wo sie das Evangelium verkünden.
Նաեւ 126 տոկոսով ավելացավ վերայցելությունների թիվը, որոնց ժամանակ Վկաները պատասխանում էին հետաքրքրվող մարդկանց հարցերին, եւ 150 տոկոսով ավելացավ Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրությունների թիվը, որոնք անցկացվում էին ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց հետ։LDS LDS
Sie kommen daher, dass man dem Erretter folgt, und können selbst inmitten der finstersten Stürme unsere treuen Begleiter sein.
Նա վկայություն էր տալիս նրանց, ում հետ աշխատում էր, ինչպես նաեւ մոտակա քաղաքներում եւ գյուղերում ապրող մարդկանց։LDS LDS
Elisa wollte Elia so lange wie möglich in seinem Dienst begleiten
Քանի որ այնտեղ նետում էին այն հանցագործներին, որոնց արժանի չէին համարում պատշաճ ձեւով գերեզմանում (որտեղից հարություն ստանալու հույս կա) թաղելու, ուստի Հիսուսը եւ նրա աշակերտները գործածեցին գեհեն բառը՝ խորհըրդանշելու համար հավիտենական կործանումը, ողջ տիեզերքից բնաջնջումը, կամ՝ «երկրորդ մահը», այսինքն՝ հավերժական պատիժը։jw2019 jw2019
Zu meiner Überraschung wollte mich der Bruder im Predigtdienst begleiten.
Վկաներից ոմանց խիղճը թույլ է տալիս օրգանի փոխպատվաստման վիրահատության ենթարկվելու, եթե դա արվի առանց արյան ներարկման։jw2019 jw2019
Man glaubte, dass die Hunde die Seelen der Verstorbenen auf der Reise durch die Unterwelt begleiten.
16 Թույլ մի՛ տվեք, որ ձեր բարի գործը չարախոսվի։jw2019 jw2019
Am darauffolgenden Tag begleiten Petrus und weitere Jünger sie zu Kornelius.
Ընկերության բեռնատարներով գրականությունն առաքվում է Գերմանիայի տարբեր շրջաններLDS LDS
Präsident Nelson: Wenn ich heute Missionar wäre, wären meine besten Begleiter in der mir zugewiesenen Gemeinde der Gemeinde-Missionsleiter und der Berater für Tempel und Familiengeschichte.
Արթուր Ուիլիսը, Թեդ Սյուելը եւ Բիլ Նյուլենդսը բարի լուրը հասցրին Ավստրալիայի հեռավոր տարածքներLDS LDS
Da sie also in der Provinz Asien nicht predigen durften, machten Paulus und seine Begleiter einen Schwenk in Richtung Norden, um in den Städten von Bithynien zu predigen.
Թեեւ ամուսնության եւ ընտանեկան կյանքի վերաբերյալ սովորությունները տարբերվում են երկրից երկիր, Եհովայի վկաները գիտեն, որ Աստվածաշնչի չափանիշները կիրառելի են ամենուրեք։jw2019 jw2019
Jesus erfüllte diese Verheißung erstmals am Pfingsttag, als die Jünger die Taufe mit Feuer und mit dem Heiligen Geist empfingen.7 Durch ihren Glauben an Christus, ihre Umkehr und ihren Gehorsam wurde der Heilige Geist ihr Begleiter. Er wandelte ihnen das Herz und segnete sie mit einem bleibenden Zeugnis von der Wahrheit.
Ուստի երբ երեխան անպատվություն է բերում իր ընտանիքին եւ ժողովին, երեցների խորհուրդը պետք է որոշի, թե արդյոք հայրը կարող է շարունակել ծառայել որպես երեց կամ ծառայող օգնական։LDS LDS
Paulus wählt Silas zum Begleiter und tritt mit ihm seine zweite Mission an.
Այնուհետեւ գործի անցավ համաշխարհային եղբայրությունը։LDS LDS
Wir brauchen den Heiligen Geist als Begleiter, damit er uns die Augen öffnet und unsere Gefühle mäßigt.
Նրանց մտքերն ու ցանկությունները գլխավորապես ուղղված էին երկնային վարձատրություն ստանալուն։LDS LDS
Um auf der Seite des Christus zu sein, braucht der Mann ihn zu diesem Zeitpunkt noch nicht zu begleiten, denn die Christenversammlung ist noch nicht gegründet.
Այն ձեռքով նկարված գունավոր սլայդների եւ շարժական պատկերների ցուցադրում էր՝ ձայնի ուղեկցությամբ։jw2019 jw2019
Wie wurden Paulus und seine Begleiter durch den heiligen Geist angeleitet?
Այն մսի վրա, որին ճանճերը մոտ չեն եկել, թրթուրներ չեն առաջանում։jw2019 jw2019
Mächtige Engel uns begleiten,
Եթե նրանք մինչեւ վերջ վստահ չեն, ապա կարող են որոշել սպասել եւ ավելի շատ փաստեր ունենալու դեպքում կրկին հանդիպել ու քննել հարցը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.