Rosa Luxemburg
Ռոզա Լուքսեմբուրգ
Rosa oor Armeens
Rosa
de
Eine Farbe, die man erhält, wenn man rote und weiße Farbe mischt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
վարդագույն
de
Eine Farbe, die man erhält, wenn man rote und weiße Farbe mischt.
dass ich nicht Rosa tragen musste
ստիպված չեմ վարդագույն զգեստներ հագնել,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rosa
de
schweinchenrosa (abwertend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
վարդագույն
dass ich nicht Rosa tragen musste
ստիպված չեմ վարդագույն զգեստներ հագնել,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Kurz nachdem Schwester Jones ihren Abschluss im Fach Familienwesen erhalten hatte, zog die Familie nach Portland in Oregon und später dann nach Santa Rosa in Kalifornien, wo Bruder Jones als Chiropraktiker tätig war.
Քիչ անց նրանից հետո, երբ Քույր Ջոնսը ստացավ գիտության անդամի իր կոչումը ընտանեկան ապրելաձեւի գծով, նրանք տեղափոխվեցին Պորտլենդ, Օրեգոն, իսկ հետագայում՝ Սանտա Ռոզա, Կալիֆորնիա, ԱՄՆ, որտեղ Եղբայր Ջոնսը աշխատում էր որպես մանուալ թերապեւտ։LDS LDS
Bei den Charles-Bonnet-Halluzinationen gibt es verschiedene Ebenen, von den geometrischen Halluzinationen, den rosa und blauen Quadraten, die die Frau sah, bis hin zu ziemlich komplexen Halluzinationen mit Personen und insbesondere Gesichtern.
Այսպիսով, Շառլ Բոննեի հալյուցինացիաներում առկա են բոլոր մակարդակները` երկրաչափական հալյուցինացիաներից` վարդագույն ու կապույտ քառակուսիները, որոնք տեսնում էր կինը մինչեւ միանգամայն զարգացած հալյուցինացիաները` կերպարներով եւ հատկապես դեմքերով:ted2019 ted2019
Rosa (ganz links) mit ihrer Pionierpartnerin Irène (Vierte von links) bei der Ankündigung eines Kongresses (1951)
Մարիանը եւ Ռոզան հարսանիքից մեկ օր առաջjw2019 jw2019
Wenn ich dieses rosa Geräusch für länger als einige Minuten laufen lasse, würden Sie buchstäblich aufhören, es zu hören.
Եթե այս կատարյալ աղմուկը մի քանի րոպեից ավելի թողնեմ, դուք պարզապես կդադարեք այն լսել:ted2019 ted2019
Diese Frage beschäftigte Eric und Vicky. Sie sind Vollzeitprediger in Santa Rosa, einem Ort, drei Stunden entfernt im Amazonasbecken.
Այս հարցը մտահոգում էր Սանտա Ռոսայում լիաժամ ծառայության մեջ գտնվող Էրիկին եւ Վիկիին, որոնցից պահանջվում էր ավտոմեքենայով երեք ժամ ճանապարհորդել դեպի Ամազոնի ավազան։jw2019 jw2019
Rosa und ich bedauern nicht im Geringsten, dass wir all die Jahre im Dienst für Jehova verbracht haben.
Ես ու Ռոզան ափսոսանքի ոչ մի զգացում չունենք Եհովայի ծառայության մեջ անցկացրած տարիների համար։jw2019 jw2019
Marian: Ich bin Jehova sehr dankbar, dass Rosa nun schon seit 48 Jahren meine Gefährtin ist.
Մարիան։ «Ես երախտապարտ եմ Եհովային, որ անցած 48 տարիներին Ռոզան եղել է իմ ուղեկիցը։jw2019 jw2019
Rosa konnte diese Gelegenheit auf keinen Fall ungenutzt lassen.
Ռոզան չէր կարող բաց թողնել վկայություն տալու այդ լավ առիթը։jw2019 jw2019
Rosa: Ich nahm den Pionierdienst im Oktober 1948 auf.
Ռոզա։ «1948 թ. հոկտեմբերին ես սկսեցի ծառայել որպես ռահվիրա։jw2019 jw2019
Von diesem Ausspruch haben sich Marian und Rosa Szumiga aus Frankreich ihr Leben lang leiten lassen.
Այս խոսքերը եղել են Ֆրանսիայում ապրող Մարիան Զումիգայի եւ նրա կնոջ՝ Ռոզայի նշանաբանը։jw2019 jw2019
Sie sind leuchtend bunt gekleidet, rosa und blau, wie im Orient."
Նրանք կրում են վառ գույներով զգեստներ` վարդագույն եւ կապույտ, ինչպես արեւելյան զգեստները>>:ted2019 ted2019
Es ist mir total schwergefallen, überhaupt was zu sagen, und dann ging es auch noch voll daneben!“ (Rosa).
Ինձ համար շատ դժվար էր սկսել խոսակցությունը։ Իմ ու ծնողներիս միջեւ պատնեշ առաջացավ» (Ռոուզ)։jw2019 jw2019
Rosa: „Erst dachte ich, die Bibel wäre nichts anderes als ein philosophisches Buch, das Gott mit menschlicher Logik zu erklären versucht.
Ռոսա. «Սկզբում մտածում էի, որ Աստվածաշունչը փիլիսոփայական գիրք է, որտեղ Աստված ներկայացվում է մարդկային տրամաբանությամբ։jw2019 jw2019
Selbst der fortschrittlichste Supercomputer mutet neben dieser rund drei Pfund schweren rosa-grauen Masse aus neuronalem und anderem Gewebe geradezu primitiv an.
Նույնիսկ գերնոր համակարգիչները շատ պարզունակ են՝ համեմատած 1,3 կիլոգրամ միջին քաշ ունեցող վարդա-մոխրագույն այս օրգանի հետ, որը կազմված է նյարդաբջիջներից եւ այլ հյուսվածքներից։jw2019 jw2019
Leider hatten wir nicht die Mittel, für Rosa ein Ticket zu kaufen.
Բայց մենք հնարավորություն չունեինք Ռոզայի համար տոմս գնելու։jw2019 jw2019
Nachdem die atemberaubende, grünhaarige Rosa ermordet wurde, präservieren die Doktoren sie mit Salbe und Leichenbestatter-Balsam.
Կանաչահեր Ռոզայի ապշեցուցիչ սպանությունից հետո բժիշկները բալզամացնում են նրան դագաղագործների մածուկներով:ted2019 ted2019
Ich fand, dass ich keine Stöckelschuhe tragen musste, dass ich nicht Rosa tragen musste und mich trotzdem dazugehörig fühlen konnte.
Ես հասկացա, որ ստիպված չեմ բարձրակրունկ կոշիկներ կրել, ստիպված չեմ վարդագույն զգեստներ հագնել, եւ գտա իմ տեղը։ted2019 ted2019
Marco, Rosa und Raymonde, die im ersten Teil dieser Artikelfolge zitiert wurden, haben mit Jehovas Zeugen die Bibel studiert und ihre eigenen Glaubensansichten genau unter die Lupe genommen.
Մարկոն, Ռոսան եւ Ռեյմոնդը, որոնց մասին խոսվեց առաջին հոդվածում, Եհովայի վկաների օգնությամբ Աստվածաշունչ ուսումնասիրելով, ուշադրությամբ քննեցին իրենց հավատալիքները։jw2019 jw2019
Manchmal, so sagte sie, sind es vor den Leuten rosa und blaue Quadrate auf dem Boden, die sie halluziniert, und die scheinen zur Decke hinaufzugehen.
Նա ասաց, որ երբեմն, նախքան մարդկանց հայտնվելը, նրա աչքին հատակի վրա վարդագույն եւ կապույտ քառակուսիներ էին երեւում, որոնք կարծես բարձրանում էին առաստաղի վրա:ted2019 ted2019
Später besuchten Rosa und ich auch polnischsprachige Gruppen und Versammlungen in Österreich, Dänemark und Deutschland.
Հետագայում ես եւ Ռոզան այցելեցինք Ավստրիայի, Դանիայի եւ Գերմանիայի լեհական խմբերն ու ժողովները։jw2019 jw2019
ERZÄHLT VON MARIAN UND ROSA SZUMIGA
Պատմում են Մարիան եվ Ռոզա Զումիգաներըjw2019 jw2019
Das ist es, was Rosa und ich bis heute versucht haben zu tun. Und das haben wir auch weiterhin vor.
Հենց դա է, որ մինչեւ հիմա ձգտում ենք անել ես ու Ռոզան, եւ հաստատ վճռել ենք ապագայում էլ այդպես վարվել»։jw2019 jw2019
Diese Erfahrung machten drei Pionierinnen — Rosa, Alicia und Cecilia. Sie waren in Mittelperu in den Dörfern Izcuchaca und Conayca tätig, die in einer Höhe von 3 600 Metern liegen.
Նման մի բան տեղի ունեցավ երեք ռահվիրա քույրեր Ռոզայի, Ալեսիայի եւ Սեսելիայի հետ, որոնք քարոզում էին Պերուի կենտրոնական մասերում՝ ավելի քան 3 600 մ բարձրության վրա գտնվող Իզքուչակա եւ Կոնայկա գյուղերում։jw2019 jw2019
Rosa hatte einen kleinen Lebensmittelladen.
Ռոզան նպարեղենի խանութ ուներ։jw2019 jw2019
Rosa: Meine Eltern stammten aus Ungarn und hatten sich wie Marians Eltern in Nordfrankreich niedergelassen, wo es Arbeit in Kohlenbergwerken gab.
Ռոզա։ «Ծնողներս Հունգարիայից էին եւ, ինչպես որ Մարիանի ընտանիքը, նրանք նույնպես բնակություն էին հաստատել Ֆրանսիայի հյուսիսում, որպեսզի աշխատեին հանքերում։jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.