Priester oor Yslands

Priester

/'pʀiːstɐ/ naamwoordmanlike
de
Zu besonderen religiösen und kultischen Handlungen berechtigte Person.

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

prestur

naamwoordmanlike
Jetzt begegnete Abram Melchisedek, dem König-Priester von Salem.
Síðan hitti Abram fyrir Melkísedek sem var konungur og prestur í Salem.
en.wiktionary.org

Prestur

de
Amtsperson, die in ihrer Eigenschaft als Vorsteher kultischer Handlungen eine Mittlerrolle zwischen jeweiliger Gottheit und den Menschen einnimmt
Jetzt begegnete Abram Melchisedek, dem König-Priester von Salem.
Síðan hitti Abram fyrir Melkísedek sem var konungur og prestur í Salem.
wikidata

goði

naamwoord
nl.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gleichzeitig vertritt der Priester auch Jehova vor den Menschen, indem er sie in seinem Gesetz unterweist (3.
Hvað um þig, hvernig er vinnan?jw2019 jw2019
15. (a) Was gleicht in der heutigen Zeit der mutigen Handlungsweise der Priester von damals?
Hann heitir Robert Paulsenjw2019 jw2019
Wie wird die auf der Erde gewonnene Erfahrung den künftigen Königen und Priestern zugutekommen?
Ég á allar þínar minningar nú og ég held áfram þar til engin er eftir nema minningin um veruna hjá mérjw2019 jw2019
Inwiefern könnte der kommende Same zum Beispiel ein ständiger Priester sein, der mehr tun würde als frühere Priester, wenn er doch ein König aus der Linie Davids sein sollte?
Sjálfvirk Leiðréttingjw2019 jw2019
Der König-Priester Melchisedek stellte prophetisch denjenigen dar, der der Hohepriester Gottes, des Höchsten, sein und als ein mächtiger Kriegsmann die Unterstützung Gottes haben würde.
Það er dagsatt.Það er dagsattjw2019 jw2019
Sie erklärt auch, warum. „Du hast sie zu einem Königtum und zu Priestern für unseren Gott gemacht, und sie sollen als Könige über die Erde regieren“ (Offenbarung 5:9, 10).
Þú ættir koma með mérjw2019 jw2019
Das mach ich einen Schritt zur Seite und werd den Priester ausknocken.
Við verðum að flýta okkur til að vera á undan niðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Hebräerbrief zum Beispiel erklärte er, wie Jesus als „treuer Hoher Priester“ ein für alle Mal „ein Sühnopfer“ darbringen konnte, das allen, die daran glauben, „eine ewige Befreiung“ ermöglicht (Heb.
Þær dýrka þaðjw2019 jw2019
32 Nun war der Name des Führers jener Priester Amulon.
AFVN er betra en AFVD því þá þarf maður strax að fá sprautuLDS LDS
Er will den Priestern verraten, wie sie Jesus festnehmen können.
Startarinn er auðveldarijw2019 jw2019
Was er sagte, war sowohl für die Priester als auch für das Volk seiner Zeit von Nutzen.
Svindl a saklausu folki var ekki hluti af samningnumjw2019 jw2019
Hes 44:23 — Die Priester würden dem Volk „den Unterschied zwischen Unreinem und Reinem“ erklären
Leysir þú hann af?jw2019 jw2019
Das letzte Kapitel mit dem Bericht über Moses’ Tod wurde vermutlich von Josua oder dem Hohen Priester Eleasar hinzugefügt.
Plöturitilljw2019 jw2019
Als ich vor einigen Sonntagen dem Abendmahlsgebet zuhörte, hat es mich berührt, wie der Priester jedes einzelne Wort gefühlvoll vortrug.
Hver borgar fyrir að flikka upp á Cadillac EI Dorado?LDS LDS
Judas sagte zu den Priestern: »Wenn ihr mir Geld gebt, verrate ich euch, wie ihr Jesus erwischen könnt.
Þú virðist dálítið niðurdreginn í dagjw2019 jw2019
Nach Meinung des Archäologen Gabriel Barkai handelt es sich dabei „wahrscheinlich um den Bruder von Paschhur Ben Immer, einem in der Bibel [Jeremia 20:1] erwähnten Priester und Tempelbeauftragten“.
Þ e tta e r gottjw2019 jw2019
Als alle am anderen Ufer sind, soll Josua zu zwölf starken Männern sagen: »Geht zu der Stelle, wo die Priester mit der Bundeslade stehen.
Með rauðu efni átti ég að búa til svarta holu sem myndi gleypa stjörnuna sem sprakkjw2019 jw2019
17 Jesus wurde durch den Bund, den Jehova mit ihm persönlich schloss, direkt als Priester eingesetzt. Er wird „Priester für immer nach der Weise Melchisedeks“ bleiben (Heb.
Ótrúlega heppnijw2019 jw2019
Der Zweck dieses neuen Bundes war es, Könige und Priester hervorzubringen, die mit Jesus im Himmel regieren werden (Offenbarung 5:9, 10; 20:4, 6).
Ef hakað er hér verður skrám eytt til frambúðar í stað þess að vera settar í ruslatunnuna. Notaðu þennan valmöguleika með varúð.: Fæst skráarkerfi geta endurheimt eyddar skrárjw2019 jw2019
(b) Wie wirkte sich Habgier auf die israelitischen Priester aus?
Lithitastig (Kjw2019 jw2019
11. (a) Wie wurde in der Vision Hesekiels die Wichtigkeit der Reinheit seitens der Priester betont?
Viltu segja eitthvað við mig?jw2019 jw2019
Der gerechtfertigte Katholik muß innerhalb dieser Einrichtung seine Sünden einem Priester beichten und die Absolution erhalten.
Hvað er þetta?jw2019 jw2019
Die Priester mit der Bundeslade gehen in die Mitte des trockenen Flussbetts.
OG RÍKT Í FRIÐI TIL ÆVILOKAjw2019 jw2019
Die Priester und Leviten durften in Jerusalem im inneren Tempelvorhof dienen, doch das Heilige durften nur die Priester betreten.
Ég sé myrkrið breiðast útjw2019 jw2019
Priester vergehen sich an Kindern — und dabei handelt es sich keineswegs um Einzelfälle.
Aðeins konungurinn og hershöfðinginn bera þennan lykiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.