einer von uns oor Yslands

einer von uns

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

einn af okkur

Gut, dass einer von uns schon mal zur See war.
Gott ađ einn af okkur hefur veriđ á sjķnum áđur.

voorbeelde

Möchten Sie, dass Sie einer von uns begleitet?
Viltu kannSki ađ eitt okkar fylgi ūér?

Du bist eine von uns.
Ūú ert ein af okkur.

Kirby ist sozusagen eine von uns.
Kirby er eiginlega ein af okkur.

Gut, dass einer von uns schon mal zur See war.
Gott ađ einn af okkur hefur veriđ á sjķnum áđur.

Mercutio und nur ein Wort mit einer von uns?
MERCUTIO Og en eitt orð með einn af okkur?

Wenigstens einer von uns.
Annađ okkar er ūađ.

Man wird einen von uns beiden wählen.
Annar hvor okkar verður valinn.

Niemals lasse ich einen von uns mit 6 Menschen im Schlepptau an diesem Flughafen zurück!
Ég skil hann ekki eftir á flugvelli međ sex manns.

Einer von uns ist tot.
Einn félaga okkar var drepinn.

Einer von uns würdejetzt Mitglied sein.
Einn af okkur yrđi nú fullgildur međlimur.

Sie hätte nie eine von uns... werden sollen.
Hún hefđi aldrei ätt ađ verđa ein af okkur.

Bis einer von uns im Lotto gewinnt, arbeiten wir mit den weißen Wichsern
Við skiptum við hvítu óþokkana þar til annar okkar vinnur í lottó

Einer von uns?
Fyrrverandi lögga?

Wir zeigen ihnen, dass sie jetzt eine von uns ist.
Sũndu ūeim ađ hún sé núna ein af okkur.

Außer ich mache sie zu einer von uns
Nema... ég geri hana eina of okkur

Aber er war nicht einer von uns, oder?
En hann var ekki úr okkar hópi.

Mein Treelore hat immer gesagt, einer von uns wird Schriftsteller.
Sonur minn sagđi ađ ūađ yrđi rithöfundur í fjölskyldunni.

Denn einer von uns ist der Gründer des Glenview-Laufclubs!
Ūví einn okkar er stofnandi skokkklúbbsins í Glenview!

Du bist einer von uns
Þ ú ert einn af okkur

Ja, er ist definitiv einer von uns.
Já, sannarlega einn okkar.

Wir müssen zeigen, dass sie eine von uns ist.
Viđ ūurfum ađ sũna ađ hún sé ein af okkur.

Wer einen von uns angreift, greift alle an.
Árás á einn er árás á alla.

Sie behaupten, einer von uns habe ihn getötet, weil er nicht verkaufen wollte?
Meinardu ad vegna Bess ad hann neitadi ad selja, hafi einn okkar drepid hann?

Wird einer von uns erwischt, sind wir alle draußen.
Ef einn næst í þessari grein erum við allir úr leik.

Hat auch nur einer von uns alles getan, was er tun kann?
Hefur einhver okkar gert allt sem við getum gert?