furchtlos oor Yslands
furchtlos
de
ohne mit der Wimper zu zucken (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
æðrulaus
óttalaus
Und haben Sie keine Angst, diesen Einfluss furchtlos und ohne sich zu entschuldigen geltend zu machen.
Sækist eftir slíkum áhrifum, óttalaus og án undanbragða.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Die furchtlosen ersten Jünger Jesu Christi erwiesen sich ungeachtet aller Leiden als treu bis in den Tod.
Má ég spyrja þig að svolitlu?jw2019 jw2019
Wir können davon überzeugt sein, daß Jehova, so wie er mehrere Millionen Israeliten unversehrt in das Verheißene Land gebracht hat, weitere ehrfurchtgebietende Wunder vollbringen kann, indem er seine Millionen furchtlosen Diener durch Harmagedon in das neue System hineinführt (Offenbarung 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5).
Viltu fá áhyggjuefni?jw2019 jw2019
Welcher Gesichtspunkt der Erfahrung des Moses zeigt, daß der Glaube uns als Diener Jehovas furchtlos macht?
Hvað ætlar þú að gera?jw2019 jw2019
Furchtlos entlarvte er die Selbstgerechtigkeit und die falschen Lehren der geistlichen Vorsteher.
Horfðu á bátsmanninn minnjw2019 jw2019
Der gleiche Geist, der die ersten Christen antrieb, freimütig und furchtlos zu reden, unterstützt heute das große und wunderbare Predigtwerk der neuzeitlichen Versammlung der Zeugen Jehovas.
Ég sagði henni að elta hannjw2019 jw2019
Das ist eine gute Botschaft, die furchtlos verkündigt werden sollte, gleichsam von den Berggipfeln, sodass man sie weit und breit hören kann.
Áætlunin stendur!jw2019 jw2019
So wie Jessica das Schwimmen geübt hat, müssen wir uns darin üben, das Evangelium zu leben, noch ehe ein Notfall eintritt, damit wir furchtlos und stark genug sind, zu helfen, wenn andere von der Strömung weggerissen werden.
Hann veit hvers vegnaLDS LDS
Uns heute ständig der schützenden Fürsorge Jehovas bewußt zu sein verleiht uns Mut und macht uns furchtlos in unserem Königreichspredigtwerk.
Ekki bara fyrir árin sem hann hefur klæðst búningnumjw2019 jw2019
Statt dessen widmeten sie sich mit Eifer dem Werk, das Jehova ihnen aufgetragen hatte, und bekundeten um so mehr Mut, das Wort Gottes furchtlos zu reden (Philipper 1:12-14; 4:22).
Hvað geturðu sagt mér um hana?Við fundum piparúða umhverfis utanverð augngötinjw2019 jw2019
Jehova erhörte ihr Flehen, indem er sie mit heiligem Geist erfüllte und sie darin bestärkte, die Verkündigung furchtlos fortzusetzen.
Viltu koma međ?jw2019 jw2019
1:6). Trotz ihres anfänglichen Mangels an Vertrauen erwiesen sich diese beiden Propheten als furchtlose Zeugen für Jehova.
Ég er bara sölumaðurjw2019 jw2019
Der Wahlspruch ist Furchtlos, selbstlos, rastlos!
Hann er aðalmaðurinn í útfrWikiMatrix WikiMatrix
Was kann uns helfen, „das Wort Gottes furchtlos zu reden“, wenn sich uns die Gelegenheit dazu bietet? (Phil.
Ef hníf er haldid ad maga Bínum, ertu kyrrjw2019 jw2019
Seine Ratgeber und die Mitglieder seines Kollegiums brauchen den gleichen Glauben, um ihm mit furchtlosem Vertrauen zu folgen.
Leyfðu mér þá að hjálpa þérLDS LDS
Über welches Beispiel eines furchtlosen Predigers wird aus Sri Lanka berichtet?
Fimmtán árajw2019 jw2019
4: Ebed-Melech — Thema: Sei furchtlos und ehre Jehovas Diener
Viltu bjarga stelpunni?jw2019 jw2019
Dies wird wiederum bewirken, daß wir unter allen Umständen mutig und furchtlos für die Wahrheit Zeugnis ablegen können (Römer 15:4).
Ég þarf að tala við þigjw2019 jw2019
Es muss diese Art Zeugnis gewesen sein, die die Apostel des Erlösers verändert hat: Aus ängstlichen, zweifelnden Männern wurden furchtlose, fröhliche Sendboten des Meisters.
Plánetur sigraðarLDS LDS
Wir sollten die Botschaft Gottes furchtlos und mutig verkündigen.
Farðu með honum til Sausalito og gerðu hvaða vitleysu sem hann biður umjw2019 jw2019
Furchtlos angesichts von Widerstand
Svo þurfti ég að fara til Sandy og blanda efnið, og ég vissi að hún myndi rífast í mérjw2019 jw2019
Wenn die Ältesten ein Verhalten bemerken, das leicht zu einer Verletzung biblischer Grundsätze führen kann, werden sie furchtlos erforderlichen Rat geben (Galater 6:1).
Vélhjólalöggurjw2019 jw2019
Über die Jahre hat ihnen ihre furchtlose Haltung Respekt eingetragen, und heute können sie ungehindert in allen dortigen Gemeinden predigen.
Þú getur einnig sagt þei að við náðu þei se skaut bróðir þinnjw2019 jw2019
VOR einigen Jahrzehnten gab es in einem gebirgigen Land in Südosteuropa eine kleine Gruppe furchtloser Christen.
Þær dýrka þaðjw2019 jw2019
Erweisen wir uns weiterhin als solche, die furchtlos hervorstechen — als Zeichen —, und führen wir den Auftrag aus, den der größere Jesaja, Jesus Christus, erhalten hat, nämlich „auszurufen das Jahr des Wohlwollens . . . und den Tag der Rache seitens unseres Gottes“ (Jesaja 61:1, 2; Lukas 4:17-21).
Ég bið ekki um fyrirgefningu, faðirjw2019 jw2019
Er schrieb: „Meine Fesseln [sind] in Verbindung mit Christus unter der ganzen Prätorianergarde und bei allen Übrigen öffentlich bekannt geworden . . .; und die meisten der Brüder im Herrn, die zufolge meiner Fesseln Zuversicht gewonnen haben, bekunden umso mehr Mut, das Wort Gottes furchtlos zu reden“ (Philipper 1:13, 14).
Viltu eitthvað að borða?jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.