rein oor Yslands

rein

/ʀaɪn/ adjektief, bywoord
de
schlechthin (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

hreinn

adjektief
Inwiefern bedeutet rein zu sein etwas anderes als vollkommen zu sein?
Hver er munurinn á því að vera hreinn og fullkominn?
GlosbeMT_RnD

alger

adjektief
„Das war der reinste Albtraum“, sagt er.
„Ferðin var alger martröð,“ segir hann.
Wiktionnaire

inn

bywoord
Lass den Hund nicht rein.
Ekki hleypa hundinum inn.
GlosbeMT_RnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

hvítur · sannur · tær · saklaus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Kritik der reinen Vernunft
Gagnrýni hreinnar skynsemi
reine Quinte
hrein fimmund
reine Quarte
hrein ferund
Lass' den Hund nicht rein
Ekki hleypa hundinum inn
reine Mathematik
hrein stærðfræði

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus sagte, daß die, „die reinen Herzens sind“, „Gott sehen“ werden.
Eg vil helst ekki ræda betta. ba er vist best ad vid komum beim i jördinajw2019 jw2019
Christen, die auf dem erhabenen Berg der reinen Anbetung Jehovas saubere geistige Luft atmen, widerstehen dieser Neigung.
Þarna er hún á gangi með Raouljw2019 jw2019
Jesus bemerkte, daß viele erneut von der reinen Anbetung Jehovas abgefallen waren, und sagte: „Das Königreich Gottes wird von euch genommen und einer Nation gegeben werden, die dessen Früchte hervorbringt“ (Matthäus 21:43).
Ég vildi gjarna koma honum fyrir kattarnefjw2019 jw2019
Locke kam rein und sagte Adieu
Hvernig tengist það málstað þínum... að ógna þessu fólki?opensubtitles2 opensubtitles2
Wodurch erhalten die „anderen Schafe“ einen reinen Stand vor Jehova, aber worum müssen sie Gott bitten?
Ég var búin að búa þannig um hnút- ana að báturinn springi íloft uppjw2019 jw2019
Wer ist so rein?
Aðvörun fyrir efri mörkLDS LDS
Paulus predigte die gute Botschaft mit ganzer Seele und konnte daher treffend schreiben: „Ich [rufe] euch am heutigen Tag auf, zu bezeugen, dass ich rein bin vom Blut aller Menschen“ (Apg.
En fangarnir eru sta?Rá? Nir í a?jw2019 jw2019
Tim, komm rein.
Drottning fyrir drottninguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So eisenhart, du spà 1⁄4 rst rein gar nichts.
Sýnum smá þroska hérnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die „reine Sprache“, Gottes Maßstäbe für die Anbetung — das ist es, was Einheit schafft (Zephanja 3:9; Jesaja 2:2-4).
Ég hélt þetta væri variðjw2019 jw2019
Ich gehe rein und locke Barbossas Männer in ihren kleinen Booten raus.
Ég veit nú þegar hvar þú hefur falið þauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die mißliche Lage des verlorenen Sohnes gleicht der Erfahrung, die heute viele von denen machen, die den geraden Weg der reinen Anbetung verlassen haben.
Hún sagði George Clooneyjw2019 jw2019
Gottes Volk nutzt wertvolles Vermögen der Nationen zur Förderung der reinen Anbetung
Rétt bráðumjw2019 jw2019
Wir möchten unser Bestes tun, um „vor Gott . . . ein reines Gewissen zu haben“ (Apg. 24:16, NW, 2013).
Viltu tala við mig?jw2019 jw2019
Rein mit der Bombe und ab nach Hause!
Nei takk frú Rodriquez ég hef það fínt ahhh þú drepur migopensubtitles2 opensubtitles2
Wir sollten jedoch unbedingt daran denken, daß es unpassend wäre, in rein persönlichen Angelegenheiten anderen Christen unser Gewissen aufzudrängen, wenn kein göttlicher Grundsatz, keine göttliche Regel und kein göttliches Gesetz vorhanden ist (Römer 14:1-4; Galater 6:5).
Hvert ertu að fara?jw2019 jw2019
Chris, setz ihn da rein.
Þú ljómar í alvöruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne niemanden, der eifrig jeden Tag mit reiner Absicht und Glauben an Christus im Buch Mormon liest und sein Zeugnis verloren hat und abgefallen ist.
Ekki eru allir Taylor og Paine, þeir varpa bara stórum skuggaLDS LDS
Dann legt Dehl alle rein.
Helvítis hryðjuverkamennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äußern sie sich aufrichtig oder rein mechanisch?
Ég skildi hann eftir ūar.Ūú skildir engan eftirjw2019 jw2019
Kommen Sie rein, Stanley
Vildi bara vera vissopensubtitles2 opensubtitles2
2 Der Jünger Jakobus schrieb: „Die Form der Anbetung, die vom Standpunkt unseres Gottes und Vaters aus rein und unbefleckt ist, ist diese: nach Waisen und Witwen in ihrer Drangsal zu sehen und sich selbst von der Welt ohne Flecken zu bewahren.“
Eftir að ég segi þér sögu mína verður allt ljóstjw2019 jw2019
Ich habe 5 verschiedene Schokoriegel geschmolzen und in diese Windeln rein getan.
Nú nokkur orõ frá manni sem hefur ekki veriõ meõal okkar í nokkur árOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm rein.
Þeir tala aldrei við okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19, 20. (a) Warum brauchte niemand bestürzt zu sein, als das Wort „Religion“ auf die reine Anbetung angewandt wurde?
Eina af þeim sem gerir stór göt á fólkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.