schätzungsweise oor Yslands
schätzungsweise
de
approximativ (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
á að giska
In nur drei Jahren raffte sie ein Viertel der Bevölkerung Europas dahin; schätzungsweise 25 Millionen Menschen starben.
Á aðeins þrem árum lagði hún að velli fjórðung Evrópubúa, á að giska 25 milljónir manna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Abstand zwischen der Erde und Omega Centauri beträgt schätzungsweise 17 000 Lichtjahre.
Ég skildi hann eftir ūar.Ūú skildir engan eftirjw2019 jw2019
Ein Journalist berichtete: „Konsumgüter im Wert von schätzungsweise zehn Milliarden Dollar werden . . . jedes Jahr aus Läden [in den Vereinigten Staaten] gestohlen, geraubt oder sonst irgendwie entwendet.
Við þurfum að tala samanjw2019 jw2019
Unser Jackpot beläuft sich auf schätzungsweise $#, # Mio
Taktu þá ískrattans handleggina á henniopensubtitles2 opensubtitles2
Nach Hochrechnungen wird bis zum Jahr 2010 jedoch schätzungsweise über die Hälfte der Weltbevölkerung in Stadtgebieten leben, insbesondere in den Megastädten der wenig entwickelten Länder.
Drekktu ef þú viltjw2019 jw2019
Wie die Science News schreibt, „haben Wissenschaftler erst einige hundert der schätzungsweise mehreren tausend Proteine identifiziert, die im menschlichen Blut zirkulieren“.
Eingöngu lýsajw2019 jw2019
Unser Gehirn, ein erstaunlich komplizierter Teil unseres Körpers, setzt sich aus Milliarden Zellen zusammen, die schätzungsweise zwischen einhundert und dreihundert Signale pro Sekunde erzeugen.
Hey, Damien, komdujw2019 jw2019
Wissenschaftler, die mit diesem Teleskop arbeiten, sagen, dass die Milchstraße, in der unsere Erde und Sonne nur einen winzigen Teil ausmachen, schätzungsweise nur eine von über 200 Milliarden vergleichbaren Galaxien sei.
Ég vil ekki að það bitni á hljómsveitinni, svo mér finnst að hún ætti að fá laun áfram þangað til að ég hef ákveðið hvenær ég byrja afturLDS LDS
Schätzungsweise 25 Millionen Bibeln werden jährlich verkauft“ (THE WALL STREET JOURNAL, VEREINIGTE STAATEN).
AIIir aðrir vita þaðjw2019 jw2019
Schätzungsweise seit drei Stunden tot.
Trúir þú þessu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß den im Juni 2002 von der Weltbank veröffentlichten Daten „verfügten 1998 weltweit schätzungsweise 1,2 Milliarden Menschen über weniger als 1 Euro Haushaltsgeld pro Tag . . . und 2,8 Milliarden mussten täglich mit weniger als 2 Euro auskommen“.
Ég get ekki haldið áfram að borga sjálfur fyrir þessar ferðirjw2019 jw2019
Allein in der Milchstraße gibt es schätzungsweise bis zu 400 Milliarden Sterne.
Viltu koma inn fyrir?jw2019 jw2019
In Spanien gibt es bereits schätzungsweise 60 000 bis 80 000 Kokainabhängige.
Sendu hann á skrifstofuna mínajw2019 jw2019
Gib bekannt, wie viele das Gedächtnismahl der Versammlung besucht haben, und erwähne, wie viele Interessierte schätzungsweise anwesend waren.
Og síðan var skothríðjw2019 jw2019
Zum Beispiel bleiben schätzungsweise 7 Prozent der Nahrungsmittelpflanzen ungeerntet, 17 Prozent der in Restaurants oder Cafeterien servierten Mahlzeiten werden nicht verzehrt und in Privathaushalten landen ganze 25 Prozent der eingekauften Lebensmittel im Müll.
Þú veist svarið viðþvíjw2019 jw2019
Jeder von uns beherbergt schätzungsweise mehr Mikroorganismen im Körper und auf der Haut, als Menschen auf der Erde wohnen.
Annie, þú trúir þessu ekkijw2019 jw2019
Für die Kirchen der Christenheit sind heute auf der ganzen Welt zwar schätzungsweise 220 000 Missionare tätig, aber entsprechen diese dem Maßstab für wahre Evangelisten?
Láttu mig bara fá lyklana að sportbílnum þínumjw2019 jw2019
Und wie ist es um die schätzungsweise 12 Millionen Flüchtlinge in der Welt bestellt?
Ég harma að ekki tókst betur tiljw2019 jw2019
Ungeachtet dessen, was der Mensch versucht, um den Schaden zu beheben, den er an der buchstäblichen Erde angerichtet hat, kann er doch niemals die schätzungsweise 100 Millionen Toten wieder lebendig machen, die in unserem Jahrhundert in Kriegen umgekommen sind, noch die Millionen, die von Verbrechern ermordet wurden, noch die ungezählten elend zugrunde gegangenen Opfer des Hungers.
Einhver þarf að lesa þaðjw2019 jw2019
Der Körper erneuert sich selbst, indem er schätzungsweise jede Minute drei Milliarden Zellen herstellt
Þú hugsar alltaf um aðrajw2019 jw2019
Schätzungsweise zwei Millionen Todesfälle im Jahr gehen auf Krankheiten zurück, die mit schmutzigem Wasser und unzureichender Hygiene in Verbindung stehen.
Þú skýlir mannijw2019 jw2019
In Deutschland werden jährlich etwa 300 000 Kinder mißbraucht, während in einem südamerikanischen Land die Zahl schwindelerregend hoch ist — gemäß einer Studie jährlich schätzungsweise 9 Millionen.
Hestur Wheelerstelpunnar kom mannlaus heimjw2019 jw2019
Hepatitis B tritt weltweit auf und ist mit schätzungsweise 280 Millionen Virusträgern weltweit eine häufige Krankheit.
Þetta eru rústir, EddieECDC ECDC
Vor 1985 wurde schätzungsweise 24 000 Personen Blut übertragen, das mit HIV (dem Aidsvirus) infiziert war.
Ūađ er ķsattjw2019 jw2019
Diese 13 Opfer gehörten zu den schätzungsweise 16 000 Menschen, die am 24. August des Jahres 79 u. Z. in Pompeji (Italien) umkamen.
Lilliana, viltu fara til dyra?jw2019 jw2019
Der Bau wird deutlich nach 2022 abgeschlossen sein und schätzungsweise 1,57 Milliarden US-Dollar kosten.
K- # vakti athygli mína á honumWikiMatrix WikiMatrix
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.