Wo kommen Sie her?
Hvaðan ertu? · Hvaðan kemur þú?
wo oor Yslands
wo
de
alldieweil (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
hvar
de
An welchem Ort?
Sie fragte ihn, wo er wohne, aber er war zu schlau, um es ihr zu verraten.
Hún spurði hann hvar hann byggi en hann var of klár til að segja henni það.
hvaðan
Wo genau aus Kanada kommst du her?
Hvaðan í Kanada ertu?
þar sem
Dies ist das Haus, wo ich geboren wurde und wo ich aufgewachsen bin.
Þetta er húsið þar sem ég fæddist og ólst upp.
hvert
Wo ist die Gepäckausgabe?
Hvert sæki ég farangurinn minn?
þar
Dies ist das Haus, wo ich geboren wurde und wo ich aufgewachsen bin.
Þetta er húsið þar sem ég fæddist og ólst upp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hvar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wo willst du denn hin?
Þegar fitan skilur sig, flýtur tólgin upp á yfirborðiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere gesamte Lebensweise — ganz gleich, wo wir sind und was wir tun — sollte erkennen lassen, daß unser Denken und unsere Beweggründe nach Gott ausgerichtet sind (Spr.
Hjálpum við ekki alltaf vinum okkar?jw2019 jw2019
Wo geht' s hier zur Hollywood Bowl?
Klæddu ūig í ūettaopensubtitles2 opensubtitles2
Meester wuchs in Marco Island, Florida, auf, wo sie an Produktionen in einem lokalen Theater beteiligt war.
Fred, mér líður eins og algjöru fífliWikiMatrix WikiMatrix
Wo ist Petey?
Viltu marka þá stefnu, Mac?opensubtitles2 opensubtitles2
Das Ende des Vortrags ist dagegen der Zeitpunkt, wo der Redner von der Bühne geht.
Virðist fínn náungijw2019 jw2019
Wo ist ein Media Markt?
Og pví ertu meosekurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die eklatante Respektlosigkeit gegenüber seinen Maßstäben veranlaßte Jehova zu der Frage: „Wo ist die Furcht vor mir?“ (Maleachi 1:6-8; 2:13-16).
Fjandinn, það er Douglas!jw2019 jw2019
Wo ist deine Frau?
Dave var óábyrgur, en hann myndi aldrei gera slíktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Und es begab sich: Das Heer von Koriantumr baute seine Zelte am Hügel Rama auf; und das ist derselbe Hügel, wo mein Vater Mormon die Aufzeichnungen, die heilig sind, für den Herrn averborgen hat.
Hvort er meira spennandi að eiga mök eða stela bílum?LDS LDS
1 habe ich wieder und ich kann mir vorstellen, wo das andere ist.
Við vorum að kafna í skuldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Polen zum Beispiel, wo sich die Religion mit der Nation verbunden hatte und die Kirche zum hartnäckigen Gegenspieler der herrschenden Partei geworden war; in der DDR, wo die Kirche Andersdenkenden Freiraum verschaffte und ihnen ihre Häuser zu Selbstorganisation zur Verfügung stellte; in der Tschechoslowakei, wo sich Christen und Demokraten in den Gefängnissen trafen und schätzen lernten und sich schließlich verbündeten.“
Rétt bráðumjw2019 jw2019
Wo ist also Wyatt?
Trúið þið á kraftaverk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und tapfer mache ich mich auf den Weg... don'thin, wo bereits viele Männer waren.
StaðsetningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch alle sollten deutlich erkennen, wo sie stehen.
Fyrir þúsund árum síðan, snéru stórir jarðskjálftar heiminum á hvolfjw2019 jw2019
Ich weiß nicht, wo oder wie sie sich trafen.
Ég á allar þínar minningar nú og ég held áfram þar til engin er eftir nema minningin um veruna hjá mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Prophet spricht vom geistigen Himmel, wo Jehova und seine unsichtbaren Geistgeschöpfe wohnen.
Við minnumst þessa alla ævi með eftirsjájw2019 jw2019
Neben dem besonderen Fell verfügen Vikunjas über Blut, das so reich an roten Blutkörperchen ist, daß sie sogar in der großen Höhe, wo sie leben, über einige Entfernung mit 50 km/h laufen können, ohne zu ermüden.
Veldu þér bókjw2019 jw2019
Daher ist es nur logisch, dass es in seiner Gegenwart und da, „wo der Geist Jehovas ist“, Freiheit gibt.
Reno fer hraðvaxandi, Liviajw2019 jw2019
Der Masernausbruch in Österreich, der in der ersten Jahreshälfte bedeutende Ausmaße annahm, hing aller Wahrscheinlichkeit nach mit einem großen Ausbruch in der Schweiz zusammen, wo seit November 2007 mehr als 2000 Fälle gemeldet wurden.
Þetta gerir pabbi þinnECDC ECDC
Der ideale Ort für diesen Frieden ist unser Zuhause, wo wir alles, was uns möglich ist, unternommen haben, um den Herrn Jesus Christus in den Mittelpunkt zu stellen.
Mig langar hvort sem er ekki að muna neittLDS LDS
Sagt mir nur, wo sie ist
Enginn fiskur í sjónum?opensubtitles2 opensubtitles2
Mir gefällt das Beispiel im ersten Kapitel des Lukasevangeliums, wo die liebevolle Beziehung zwischen Maria, der Mutter Jesu, und ihrer Cousine Elisabet beschrieben wird.
Smelltu á þennan hnapp til að opna skjámyndina í öðru forritiLDS LDS
Die Arbeit beginnt im Zellkern, wo sich ein Teil der DNS-Leiter wie ein Reißverschluß auftrennt.
Athugasemdjw2019 jw2019
Wo willst du hin?
Sýnir bara hvað þú veist um listinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.