Die Frau in den Dünen
砂の女
Düne oor Japannees
Düne
de
Lose, vom Wind angehäufte Ansammlung von Sand.
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
砂丘
de
Erhebung aus Sand, die vom Wind angeweht und abgelagert wird
Wo waren sie? Es wurde noch verwirrender, als wir Dünen fanden.
どこに消えてしまったのでしょう?砂丘が発見され 我々の疑問はさらに深まりました
沙丘
さきゅう
さきゅう, sakyū
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
砂丘
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strände und Dünen instand halten
「 雲隠 」 を 除 き 「 若菜 」 を 上下 に 分け て 54 帖 と する 。jw2019 jw2019
Denn ihr seid ein Dunst, der für eine kleine Weile erscheint und dann verschwindet“ (Jak.
郵征 総局 も 焼き討ち に あ い 、 責任 者 で あ っ た 洪 英 植 も クーデタ に 加担 し て い た こと から 処刑 さ れ た 。jw2019 jw2019
Die Seen und Wasserläufe ergänzen die drei hauptsächlichen Naturräume des Parks: Dünen, Sümpfe und Kiefernwald.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Aus dem Dunst erschien plötzlich ein Schiff.
移式 ( 移 ( 統属 関係 に な い 官司 同士 間 ) の 書式 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jehova „zieht Tropfen aus dem Meer empor, daß sie von dem Dunst, den er bildet, als Regen niederträufeln“.
淡海 安 国造 ・ 近 淡海 安 国造 と も 。jw2019 jw2019
Stattdessen sind die Blätter so angepasst, dass sie die aufgelösten Nährstoffe auffangen, die in Form von Dunst und Nebel zu ihnen gelangen.
『 源氏 物語 』 の 登場 人物 は 膨大 な 数 に 上 る ため 、 ここ で は 主要 な 人物 のみ を 挙げ る 。ted2019 ted2019
Sie bestand aus einer fast ununterbrochenen Folge von Stränden und Dünen, deren Sand ursprünglich vom Nil ins Meer gespült worden war.
どうしても味方にならぬと言うのならjw2019 jw2019
Denn ihr seid ein Dunst, der für eine kleine Weile erscheint und dann verschwindet.“ (Vergleiche Prediger 9:11.)
一説 に は 良岑 玄 利 ( よしみ ね の は る と し ) 。jw2019 jw2019
Und was ist erforderlich, damit der Dunst als Regen niederträufeln kann?
3 月 27 日 明け方 、 採荼 庵 ( さい と あん ) より 舟 に 乗 っ て 出立 する 。jw2019 jw2019
Diejenigen, die vorgeben, Christen zu sein, jedoch Unsittlichkeit treiben, verderbt handeln und die Versammlung verunreinigen, werden in ihrem Bestreben, die Begierden des Fleisches zu befriedigen, mit wasserlosen Wolken verglichen, die vom Wind hin und her getrieben werden (Jud 12; siehe DUNST).
オブジェクト バー の アイコ ンjw2019 jw2019
Treffend heißt es in der Bibel über „die Gedanken der Menschen“, sie seien „wie ein Dunst“ (Ps.
正三 位 家隆 ( 藤原 家隆 ( 従 二 位 ) )jw2019 jw2019
4 Der Mensch selbst hat Ähnlichkeit mit einem bloßen Dunst;+
すいません もうすぐ来るはずなんで...jw2019 jw2019
Die Great Sand Dunes (deutsch Große Sanddünen) sind ein als Nationalpark (National Park and Preserve) ausgewiesenes Schutzgebiet im südlichen Teil des US-Bundesstaates Colorado.
俺じゃない 奴等に壊されてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3. Speisen fettarm zubereiten: backen, grillen oder dünsten statt braten oder frittieren.
西行 は 旧主 で あ る 崇徳 天皇 の 菩提 を 弔 お う と 白峯 を 訪れ 、 読経 し 、 歌 を 詠 む 。jw2019 jw2019
Über eine Milliarde Menschen lassen jährlich 5 Billionen Zigaretten in blauen Dunst aufgehen.
陪臣 で あ る 義時 が 天下 を 取 っ た から と い う 理由 だけ で これ を 討伐 する の は 、 後鳥羽 に 落ち度 が あ る 。jw2019 jw2019
Denn ihr seid ein Dunst, der für eine kleine Weile erscheint und dann verschwindet.
ウキャ やった リンゴできてるかもよjw2019 jw2019
Man kann dem Reis irgendein Gemüse zufügen, nachdem er zu quellen begonnen hat, anstatt es zuerst zu dünsten.
ここ で は グループ 要素 に 持ち込ま れる 全て の オプション フィールド が リストアップ さ れ ます 。jw2019 jw2019
Die großen Tiere laufen überraschend schnell die Düne hinunter und wirbeln dabei den Sand in sämtliche Richtungen auf.
はい 大きな賭になりますねjw2019 jw2019
Bestimmt ist jeder Erdenmensch . . . nichts als ein Dunst“ (Psalm 39:4, 5).
試合の中盤で#点負けてます 今日は傘はいりませんよjw2019 jw2019
Der Rest besteht aus Wald (25 Prozent), Strand und Dünen (5 Prozent), Sümpfen und Mooren (8 Prozent) sowie aus Grasland und Weiden (8 Prozent).
1876 年 、 アモイ から 寄港 し た アメリカ 海軍 の 船内 から コレラ が 広ま り 、 国内 で パンデミック と な っ た 。jw2019 jw2019
In manchen Regionen der Sahara scheinen sich die sanften Hügel der Dünen endlos auszuspannen.
乾いた所じゃ戦ってるけど 我々は数発撃つだけだjw2019 jw2019
Vieles aus seinem Leben bleibt im Dunst der Geschichte.
オモチャみたいな車で レースするのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kalte Luftströmungen vom Hermongebirge können diesen Dunst Richtung Süden bis in das Gebiet von Jerusalem tragen, wo er zu Tau kondensiert.
年以上前に 評議会が動き出したその多くが失敗するが 私は任務を成功jw2019 jw2019
Jakobus fügte gemäß Vers 14 hinzu: „Denn ihr seid ein Dunst, der für eine kleine Weile erscheint und dann verschwindet.“
貴族 社会 が 変化 する 中 で 、 三 代 集 の 伝統 を 乗り越え る ため の 苦悶 の 半 世紀 で あ っ た 。jw2019 jw2019
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.