Fischen oor Japannees
Fischen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
漁
Er fing das Fischen mit 17 an und arbeitet in derselben Bucht wie seinerzeit sein Urgroßvater.
ジャックは17歳の時にこの漁を始め,曾祖父と同じ湾でロブスターを捕っています。
釣り
Einige von den Knaben sind beim Fischen und die anderen schwimmen.
何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
漁業
Wenn Sie sich heute aufmachen, einen Fisch zu fangen,
今日 そこに行っても 漁業がすっかり駄目になり20年も経っていますから
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
採取 · 漁労 · 漁撈 · 魚釣り · ぎょろう · 魚つり · 漁り · りょう · うおつり · さいしゅ · さかなつり · すなどり · 魚釣
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fischen
de
Fische fangen oder versuchen zu fangen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
釣り
de
Fische fangen oder versuchen zu fangen.
Wenn du morgen fischen gehst, dann gehe ich auch.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
釣る
Kannst du Sashimi aus diesem Fisch machen, den ich gerade gefangen habe?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
漁る
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
フィッシング · すなどる · あさる · いさる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu baute ein Schiff, das der Fisch zog, bis es auf einem Berg im Himalaja auf Grund lief.
補任 状 ( ぶ にん じょう ) と は 、 特定 の 個人 を 官職 ・ 位階 ・ 諸職 に 補任 する 際 に 任命 権者 側 から 発給 さ れ た 文書 の 総称 。jw2019 jw2019
Tom schwimmt wie ein Fisch.
ここ で は 、 列 の 幅 の 設定 と 、 選択 し た 列 の 表示 ・ 非 表示 の 切り替え が でき ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viele Leute betrachten die Methoden, die wir anwandten, vielleicht als primitiv, aber sie reichten aus, um uns stets reichlich mit Wild und Fisch aus der Vorratskammer des Waldes zu versorgen.
また 、 広義 に お い て は 江戸 幕府 及び 諸藩 が 一般 民衆 を も 含め て 対象 と し た 各種 の 交通 法規 を 総称 し た もの を 指 す 。jw2019 jw2019
In derselben Veröffentlichung wird außerdem vermerkt, daß gewisse Juden den Gebrauch des Fischsymbols von heidnischen religiösen Bräuchen übernahmen, und es wird hinzugefügt: „Es ist wahrscheinlich, daß die [in diesem Zusammenhang] erwähnten Betrachtungen zu einem gewissen Grad das Vorkommen des Fisches in der Kunst der ältesten christlichen Katakomben erklären.
オート パイロット の ドキュメント 変換 の メイン ページ に 戻り ますjw2019 jw2019
Um sich ausreichend mit Sauerstoff zu versorgen und sogar im Wasser am Leben zu bleiben, muß der Fisch von Zeit zu Zeit an die Wasseroberfläche kommen und Luft aufnehmen.
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Anstelle das zu tun, haben wir ein paar Fischstäbchen entwickelt, die Sie den Fischen füttern können.
そうではないもう一度頼むted2019 ted2019
Ich erfuhr, daß große Fangflotten skrei fischen.
また 、 シャルル ・ シャ ノ ワーヌ 大尉 ら フランス 軍事 顧問 団 に よ る 直接 指導 も 導入 さ れ 、 その 訓練 を 受け る 伝習 隊 が 新規 に 編成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nun, als die Israeliten vor rund 3 500 Jahren durch die Wildnis Sinai zogen, sagten sie: „Wie wir doch der Fische gedenken, die wir in Ägypten jeweils umsonst zu essen bekamen, der Gurken und der Wassermelonen und des Lauchs und der Zwiebeln und des Knoblauchs!“
足軽 の 出現 等 に よ り この 一 騎 討ち は 廃れ た 。jw2019 jw2019
1969 gründete er zusammen mit Arno Fischer, Sibylle Bergemann u. a. die Fotogruppe »Direkt«.
天慶 元年 ( 938 年 ) 、 10 歳 で 伊勢 へ 下向 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Im April 2014 erhielt das Zweigbüro in Kongo (Kinshasa) einen bewegenden Brief von einigen Fischern. Sie leben auf der Insel Ibinja, die im Kiwusee liegt.
秋成 は まだ 執筆 、 刊行 予定 の あ っ た 浮世 草子 を 捨て 、 庭鐘 の 作品 を うけ て 『 雨月 物語 』 を 書 き はじめ た の だっ た 。jw2019 jw2019
Einige Fischer ziehen es vor, dies an einem abgelegenen Ort zu tun, da der Gestank widerlich ist.
ヘキサメトリー?- 水晶爆弾だjw2019 jw2019
November 1954. Ein steiler Weg führte in das Fischer- und Bauerndorf.
味付け も さまざま で あ る 。jw2019 jw2019
Wale sind keine Fische, sondern Säugetiere.
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Könnte es also sein, daß die dritte Bedeutung zutraf und Jesus fragte: „Liebst du mich mehr als diese Dinge, wie zum Beispiel die Fische?“?
年 変 っ て 、 朱雀 帝 退位 。jw2019 jw2019
Ciguatoxine beeinflussen weder Aussehen noch Geruch noch Geschmack des Fischs und lassen sich durch Kochen, Trocknen, Pökeln, Räuchern oder Marinieren nicht zerstören.
近年 で は 中西進 が 、 序詞 と 枕詞 を いずれ も 「 連合 表現 」 と 括 っ て 、 あまり 両者 を 区別 する べ き で は な い と 説 い て い る 。jw2019 jw2019
Den meisten Leuten fällt es schwer zu glauben, daß es einen Fisch gibt, der längere Zeit außerhalb seines Elements leben kann.
琵琶 湖 の 北部 に あ る 伊香 郡 西浅井 町 管浦 の 須賀 神社 ( 西浅井 町 ) が これ に 当た る と の 伝承 が あ る 。jw2019 jw2019
Das Fischen mit Langleinen.
( 「 廃帝 」 より ( 廃帝 と は 仲恭 天皇 の こと ) )jw2019 jw2019
Tom fing einen großen Fisch.
オート パイロット の 第 # ページ へTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In Küstenbereichen, in denen es von Fischen wimmelt, herrschen günstige Bedingungen: Wind, Strömung und Bodenform des Schelfs tragen dazu bei, daß aus der Tiefe des Meeres Strömungen aufsteigen, beladen mit Nährstoffen von zersetzten Meerespflanzen und -tieren.
党 の 幹事 は 片山 と 木下 の 2 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Das ist der größte Fisch, den ich je gefangen habe.
諸国 会式 ( 国府 に おけ る 計 会 の 書式 )tatoeba tatoeba
Der Fisch ist ein altes christliches Symbol.
更に 北条 師 時 死後 11 代 執権 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bestimmte Arten der Dinoflagellaten geben im Wasser Giftstoffe frei, die Fische und andere Meereslebewesen lähmen und töten.
ー イケる マルフォイから聞き出せる ー そうよjw2019 jw2019
Über die Entwicklung von Fischen zu Amphibien
俺のせいか? #度あるんだぞ!みんなの責任だjw2019 jw2019
Er ist daran interessiert, möglichst viele Fische zu fangen, bevor der Tag zu Ende geht.
別 に 経房 の官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
Ein Fisch sprang aus dem Wasser.
ごめんなさいニコラス、夜食はまた次の機会にTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.