geselliges Zusammensein im Kreis der Familie
いっかだんらん · 一家団欒
Zusammensein oor Japannees
Zusammensein
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
一緒
Ich wünschte, wir könnten häufiger zusammensein!
もっと一緒にいられたらいいのに。
いっしょ
一所
ひとところ
一しょ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zweitens habe ich dort Freundinnen, mit denen ich zusammensein kann.“
記述 は 京都 の 朝廷 、 公家 や 戦国 大名 の 動向 、 和歌 、 古典 の 書写 など 多岐 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Wenn du als jemand bekannt bist, der gern tratscht, kann es so weit kommen, daß andere in dir eine Person sehen, die aller Wahrscheinlichkeit nach Schaden anrichtet, und daß sie nicht mehr mit dir zusammensein wollen.
「 使者 自言 國 近日 所出 以為 名 」jw2019 jw2019
(Wir können mit Schlechtem zusammensein, anstatt es zu meiden, oder wir können kleinere Sünden begehen, ohne daran zu denken, daß sie zu größeren Sünden führen können.)
『 日本 書紀 』 の 記述 に は 明らか に この よう な 矛盾 が あ る 。LDS LDS
Ich will nach draußen gehen und mit meinen Freunden zusammensein!“
見 て ん じゃ ねー ぞ ヘン チクリ ンjw2019 jw2019
Wenn junge Männer am Heiligen Abend mit ihrer Freundin zusammensein wollen, sind durchaus Hintergedanken im Spiel.
歌 は 「 後 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
20:35). Für diese Schwester ist der Königreichssaal ein Ort des Friedens, und sie erlangt durch den Besuch der Zusammenkünfte und das Zusammensein mit ihren christlichen Brüdern und Schwestern so viel Freude, daß sie für den Rest der Woche erbaut ist.
だめです- 彼は私の夫ですjw2019 jw2019
Das heißt allerdings nicht, daß du nicht mit Jungs oder Mädchen zusammensein kannst.
元禄 期 に は 因襲 性 の 批判 から 伝統 へ の 反省 が 生まれ 、 日本 の 古代 精神 を 明らか に する 国学 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
In der Schule oder auf der Arbeit mußt du wahrscheinlich mit Menschen zusammensein, die kein Interesse daran haben, Jehova zu dienen.
記述 内容 は 山岳 地誌 のみ に とどま ら ず 、 当地 の 習俗 に まで 及び 文化 人類 学 的 な 側面 も 備え て い る 。jw2019 jw2019
Tom soll wieder mit seiner Exfrau zusammensein.
とくに 鎌倉 時代 後期 から 菅原 道真 信仰 と 結びつ い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist wirklich wunderbar, daß diese treuen Frauen, die beide mit der Hilfe Gottes ein Kind empfingen, in dieser gesegneten Zeit ihres Lebens zusammensein können.
また 内容 の 1 部 が 第 5 類 と 重な る こと も あ っ て 、 第 4 類 の なか で も 特殊 な 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Ich mochte nicht mehr die Zusammenkünfte besuchen, nicht mehr mit meinen Glaubensbrüdern zusammensein und nicht mehr in den Predigtdienst gehen.
家 に 食堂 に ...そして ジャマ 者 の 私jw2019 jw2019
Dadurch sollten wir mit seinem Denken und seiner Persönlichkeit genauso vertraut werden, wie wir durch regelmäßiges Zusammensein mit einem Freund vertraut werden.
だがお前は私の娘だ 仲間も知っているjw2019 jw2019
Zusammensein mit der Familie
ティンカー ・ ベル が 楽しみ だ なjw2019 jw2019
Die Gegenwart Erwachsener verhindert oft, daß ein Zusammensein außer Kontrolle gerät.
袷 ( あわせ ) : 裏地 の あ る 衣服 。jw2019 jw2019
Manche lassen sich sogar die anschließende Delphinshow entgehen, nur weil sie noch mit den Stachelrochen zusammensein möchten.“
東大 寺 、 興福 寺 は 大 被害 。jw2019 jw2019
Erklären Sie kurz, daß man für immer mit seiner Familie zusammensein kann, wenn man im Tempel gesiegelt wird und ein rechtschaffenes Leben führt.
パムに電話する時は結婚指輪を外した ケリー、彼女がパムだLDS LDS
Wird der Verbrecher dort mit Jesus zusammensein?
『 難波 吉士 男 人 書 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 )jw2019 jw2019
Wir brauchen die Kraft, die uns das Zusammensein mit ihnen gibt.
『 曇 花 院殿 装束 抄 』 前半 部 は 、 この 絵巻 の 内容 を 文字 化 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
● Wie kann dir das Zusammensein mit anderen aus der Traurigkeit heraushelfen?
『 兵範 記 』 で は 平安 京北 の 船岡 山 で 息子 5 人 と とも に 処刑 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
Bei der anderen häufigen Vorstellung vom Himmel wird das Zusammensein mit Freunden und der Familie im Jenseits unterstrichen.
そういうことかい?- そうか!LDS LDS
Während Terrell das Gespräch mit seinem Entführer behutsam in Gang hielt, erzählte ihm Palczynski, er habe nicht vorgehabt, jemandem zu schaden, und er würde Tracy wirklich lieben und wolle einfach nur mit ihr zusammensein.
後 に これ は 商人 など の 同一 職能 民 に よ っ て 編成 さ れ た 座 に 対 する 公事 へ と 発展 する こと に な る 。jw2019 jw2019
Das Zusammensein mit solchen Menschen ist bestimmt schön!
『 紫式部 日記 』 ( 写本 の 題名 は 全て 『 紫 日記 』 ) 中 に 自作 の 根拠 と さ れ る 次 の 3 つ の 記述jw2019 jw2019
Nein, Eltern müssen mit ihren Kindern zusammensein, um sie regelmäßig zu unterweisen und zu erziehen und damit die liebevolle Umgebung vorhanden ist, die junge Menschen so dringend benötigen (Epheser 6:4; Sprüche 6:20).
信じてくれると期待してないjw2019 jw2019
Familien können sie zu einem Zusammensein im Familienkreis einladen oder ihr Familienstudium hin und wieder in die Wohnung einer Person verlegen, die das Haus nicht mehr verlassen kann.
お前は...脈拍も血圧も正常よjw2019 jw2019
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.