schmerzhafte Stelle
つうてん · 痛点
schmerzhaft oor Japannees
schmerzhaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
苦しい
Umkehr ist nicht leicht, und manchmal ist sie schmerzhaft.
悔い改めは簡単ではなく,また,苦しいこともあります。
痛い
Bienenstiche können sehr schmerzhaft sein.
蜂に刺されるととても痛い。
痛
Bienenstiche können sehr schmerzhaft sein.
蜂に刺されるととても痛い。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
切ない · いたい · 痛みの伴う · 鋭い · くるしい · せつない · い · 切な · 甚い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Jehovas Augen sind diejenigen, die das Kennzeichen annehmen, wie Menschen, die von ‘einem schmerzhaften und bösartigen Geschwür’ befallen sind.
事態を経験してきたのに正常で良い心を 保ってきたことを信じるjw2019 jw2019
Einem Parkinson-Kranken fällt es schwer, das Gleichgewicht zu halten und sich zu bewegen. Da dies für ihn obendrein oft schmerzhaft ist, schränkt er seine Bewegungen lieber drastisch ein.
同年 9 月 11 日 に 大野 は 配流 先 にて 憤死 し て い る 。jw2019 jw2019
* Die Leiden des Messias gipfelten darin, dass er durchstochen und zerschlagen wurde und ihm Wunden zugefügt wurden — eine kraftvolle Ausdrucksweise, die auf einen gewaltsamen und schmerzhaften Tod schließen lässt.
ドキュメント に関する 情報 を ここ に 4 項目 まで 登録 でき ます 。jw2019 jw2019
IZ ist ein äußerst schmerzhaftes und langwieriges Leiden, das stark in das Leben eingreift und sich über Jahrzehnte hinziehen kann.“
小野 小町 ( おのの こまち 、 大同 ( 日本 ) 4 年 ( 809 年 ) 頃 - 延喜 元年 ( 901 年 ) 頃 ) は 、 平安 前期 9 世紀 頃 の 女流 歌人 。jw2019 jw2019
Die schmerzhaften Gegebenheiten des Erdenlebens müssen Sie nicht allein ertragen.
いいか 本業は映画のスカウトだLDS LDS
Den Kummer, den Sünde verursacht, den Schmerz, den die Taten anderer verursachen, oder die schmerzhaften Gegebenheiten des Erdenlebens müssen Sie nicht allein ertragen.
わかりました どちらへ?LDS LDS
Jeder, der eine Scheidung hinter sich hat, weiß, wie schmerzhaft das ist, und braucht die heilende Macht des Sühnopfers und die Hoffnung, die es verleiht.
何を言われてるか分かりませんLDS LDS
Wenn ich dann damit fertig war die Leute zu quälen, habe ich sie gefragt: "Wie schmerzhaft war das?
あなたは映画スターでしょ?- はいted2019 ted2019
Die Laserblitze seien, so die Patienten, nicht schmerzhafter, als wenn einen ein Kind mit einem Gummiband beschießt.
930 年 ( 延長 8 ) 1 月 、 土佐 守 に 遷任 。jw2019 jw2019
Nach kurzer Zeit waren über 50 Menschen aus jener Gegend erkrankt, und im Laufe der Jahre litten Tausende unter den gleichen schmerzhaften Symptomen.
連れ去られたとしたら手が届かなく なったとしたら・・jw2019 jw2019
Und dies ist teilweise der Grund, warum ich darüber reden möchte, denn ich denke, es kann sehr schmerzhaft sein, und wir müssen es wirklich lösen.
鎌田 と 波多野 義 通 は 七条 通 朱雀 大路 に 為義 を 連れ出 し 、 死罪 の 勅命 が く だっ た こと を 告げ る 。ted2019 ted2019
Ihr Biß ist zunächst nicht schmerzhaft, doch das Opfer wird durch das Gift langsam gelähmt.
かつて 太閤 円 歩 金 ( たいこ うえん ぶきん ) と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と は 無 関係 で あ る と の 説 が 有力 と な り つつ あ る 。jw2019 jw2019
Drei arabische Diktatoren wurden gestürzt, andere wurden gezwungen, Reformen einzuleiten, während sich die Konfrontation anderswo als schmerzhaft und blutig erwiesen hat.
外 の 道 に は 、 旅 の 人 が 幾 人 も 通 る が 、 宗右衛門 は まだ こ な い 。globalvoices globalvoices
Naturschützern zufolge ist das nicht schmerzhafter als das Schneiden der Fingernägel, da die Hörner nur Auswüchse gepreßten Haars sind und keine Nerven haben.
わか み づ - 中宮 威子 の 出産 。jw2019 jw2019
In all dem ist ein Haken, der raffiniert und viel plötzlicher gesetzt wird, als ihr es euch vorzustellen wagt – und es kann ein äußerst schmerzhafter Prozess sein, den Haken zu entfernen.
情報を提供してくれた人物が信用できる。あいつの言う通りになったがLDS LDS
Was sie ablehnte, war das schmerzhafte Verfahren.
源氏 は 二 度 目 の 密会 を 行 い 、 直後 に 彼女 の 妊娠 が 発覚 する 。jw2019 jw2019
+ 24 Und nicht mehr wird es für das Haus Israel einen bösartigen Stachel+ oder einen schmerzhaften Dorn geben von all denen, die rings um sie her sind, denen, die sie mit Verachtung behandeln; und man wird erkennen müssen, daß ich der Souveräne Herr Jehova bin.“ ‘
レニーに繋がらないぞjw2019 jw2019
Die Erkenntnis, daß die Reisschalen einen wichtigen Stoff enthalten — Thiamin —, ermöglichte es, diese schmerzhafte und oft mit dem Tod endende Krankheit in den Griff zu bekommen.
対数 正規 分布 の 分布 関数 の 値 を 返し ます 。jw2019 jw2019
Sein Tod war mir gerade schmerzhaft bewußt geworden, als ich vor 6 Jahren wegen schwerer Depressionen ins Krankenhaus eingeliefert wurde.
なに より も 、 『 保元 物語 』 中 、 古態 本 で あ る 半井 本 が 治承 年間 の 記事 を 有 し て い る 。jw2019 jw2019
Beachten wir die Worte des Apostels Paulus, der über diese schmerzhaften Praktiken schrieb: „Gerade diese Dinge besitzen zwar einen Schein von Weisheit in einer selbstauferlegten Form der Anbetung und Scheindemut, einer strengen Behandlung des Leibes; aber sie sind von keinem Wert im Kampf gegen die Befriedigung des Fleisches“ (Kolosser 2:23).
誰が家具を持っていたの?jw2019 jw2019
Deswegen kann es schmerzhaft und niederschmetternd sein, wenn deine Eltern dich zurechtweisen oder kritisieren.
「 大鏡 」 と は 、 「 歴史 を 明らか に 映し出 す 優れ た 鏡 」 の 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
* Warum kann es nach unserer Umkehr wichtig sein, dass wir uns daran erinnern, wie schmerzhaft dieser Prozess sein kann?
茶室 「 忘筌 ( ぼうせん ) 」 が 著名 。LDS LDS
Ich meine, muss es dieser schmerzhafte Prozess von oben herab sein?
『 月 堂 見聞集 』 で は 享保 6 年 ( 1721 年 ) 7 月 まで に 、 この 内 223 , 080 貫 571 匁 を 吹き立て た と し て い る 。ted2019 ted2019
Auch Lee riskierte solche schmerzhaften Erfahrungen, als er sich zum Handeln entschloß.
分散 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.