zwecks oor Japannees
zwecks
de
zwecks (einer)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ため
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zwecks
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mannequindienste für Werbe- und verkaufsfördernde Zwecke
現在 の フレーム に 必要 に 応じ て 自動的 に スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。tmClass tmClass
Es gilt, die Medizin in der korrekten Dosierung, zu den richtigen Zeiten, in der vorgeschriebenen Art und Weise und für den vorgesehenen medizinischen Zweck zu nehmen.
時 に 文章 博士 従五位 下 兼行 大内記 越前 権介 。jw2019 jw2019
Nebenprodukte der Getreideverarbeitung [für medizinische Zwecke]
乙卯 の 年 の 三 月 十 三 に 崩 り ま し き 。tmClass tmClass
Wenn wir den Tempel besuchen, gewinnen wir eine reichere und tiefere Erkenntnis vom Zweck des Lebens und von der Bedeutung des Sühnopfers unseres Herrn Jesus Christus.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。LDS LDS
7 Und ich tue dies zu einem aweisen Zweck; denn so flüstert es mir zu, gemäß dem Wirken des Geistes des Herrn, der in mir ist.
何とかして、先回りしないとLDS LDS
Der eigentliche Zweck Ihres Erdenlebens kommt in den folgenden Worten zum Ausdruck:
大学生だ 笑いながら立ち去ったそうだLDS LDS
Wir sollten auch nichts anderes erwarten, wenn wir an den Zweck denken, den Gott mit seinem Volk verfolgte.
為朝 の 首 は 加藤 景 高 が はね て 都 に 送 る 。jw2019 jw2019
Wenn wir in seinem Wort, der Bibel, forschen, können wir nicht nur viel über seine Schöpfung, sondern auch über den wunderbaren Zweck, der hinter allem steht, erfahren.
夢然 が 正体 を 聞 く と 、 貴人 が 豊臣 秀次 と その 家臣 の 霊 で あ る こと が 分か っ た 。jw2019 jw2019
Aber sein Tod diente einem wichtigen Zweck; dadurch wurde die Möglichkeit geschaffen, Nachkommen Adams vom Tod zu befreien.
近頃 は 近江 や 京 で も 戦乱 が お き 、 勝四郎 は 宮木 の こと を 思 う 。jw2019 jw2019
Das Erkenntnis-Buch wurde zu dem Zweck geschrieben, Menschen auszurüsten, die „Fragen für Personen, die getauft werden möchten“ im Anhang des Dienst-Buches zu beantworten, die die Ältesten mit ihnen besprechen werden.
頑張って、スクレー。jw2019 jw2019
Nach dem Ende des Kurstaates im Sommer 1866 fiel der politische Zweck der Ehe weitgehend weg, und sie wurde am 22. April 1868 geschieden.
よし タムナスさんだなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Einige argumentieren vielleicht, daß Kokain wie Marihuana auch für medizinische Zwecke verwendet wird.
「オレは、お前を見て考える」jw2019 jw2019
Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, . . . werden Gottes Königreich ererben.
また 薩摩 ・ 長州 藩兵 側 に 錦旗 が 翻 る 。jw2019 jw2019
Milchfermente für medizinische Zwecke
計画があるなら 車に乗って女房を失くしちまいなtmClass tmClass
In der Dominikanischen Republik arbeiteten die Geistlichen mit dem Diktator Trujillo zusammen, wobei sie durch ihn ihre Ziele zu erreichen suchten, genauso wie er sie für seine Zwecke benutzte.
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で あ る と し た 。jw2019 jw2019
„Lebensunterhalt und Bedeckung“ waren für ihn lediglich Mittel zu dem Zweck, seine Gottergebenheit auszuleben.
しかし 使う機会が無いことを願うよjw2019 jw2019
Schon seit fast 2 000 Jahren wird Lavendel auch zu medizinischen Zwecken verwendet.
夕顔 は その まま 人事 不省 に 陥 り 、 明け方 に 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
Er tat dies „zu einem weisen Zweck“ gemäß dem Willen des Herrn (siehe Worte Mormons 1:4-7).
あなた方が少数派になれば 我々が指示命令を出すLDS LDS
Sie finden Antworten auf die Fragen des Lebens, erlangen Gewissheit, was den Zweck Ihres Lebens und Ihren eigenen Wert angeht, und können Herausforderungen, die sich Ihnen und Ihrer Familie stellen, mit Glauben begegnen.
夕霧 ( 源氏 物語 ) と 雲居 雁 の 結婚 を 頭 中将 が 許 し 、 明石 の 姫君 は 東宮 ( 朱雀 帝 の 子 ) に 入内 する 。LDS LDS
Ich glaube jedoch, dass beides genau demselben Zweck dient und zusammenwirkt, um uns als Einzelne und in unserem Zuhause geistig zu stärken.
グーニー おじさん と ブロック おじさん は ?LDS LDS
Wenn sich jemand für geschäftliche Zwecke Geld lieh, durfte der Kreditgeber Zinsen verlangen.
人間どもは何処へ向かったjw2019 jw2019
Es würde auch der Bestimmung und dem Zweck der Kirche Jesu Christi zuwiderlaufen, die die sittliche Entscheidungsfreiheit eines jeden Kindes Gottes – mit all ihren weitreichenden Folgen – anerkennt und schützt.
俺は空港で働いてました いい気分でしたよ ほんとLDS LDS
Im Gegensatz zu den heutigen Gesandten wohnten Boten nicht in der Hauptstadt eines fremden Staates, sondern wurden nur bei besonderen Gelegenheiten und zu besonderen Zwecken ausgesandt.
この ため 、 文学 的 に は 特に 見 る べ き もの は な い 。jw2019 jw2019
Der Zweck der baci-Zeremonie ist, die eine oder andere dieser „Seelen“ zurückzurufen, die den Körper verlassen haben mag.
晩年 は 摂政 に な っ た 夫 に 省み られ る 事 も 少な く 寂し い 生活 を 送 っ た と 言 わ れ て い る が 詳細 は 不明 。jw2019 jw2019
Wir haben keine Richtung und keinen Zweck, weil wir nichts haben, womit wir steuern könnten.
実父 は 不詳 で 、 能登 守 慶滋 保章 の 娘 を 母 と し て 生まれ る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.