außer Betrieb
მწყობრიდან გამოსული
Betrieb oor Georgies
Betrieb
de
Laden (salopp) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
კომპანია
კორპორაცია
ოპერაცია
ფირმა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
betrieb
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er betrieb zwischen Santiago und Ciudad Trujillo eine Buslinie und fuhr deshalb häufig in die Hauptstadt.
& რედაქტირებაjw2019 jw2019
James fährt fort: „In unserem Betrieb ergeben sich während der Mittagspausen häufig interessante Unterhaltungen.
ჩამოტვირთვაjw2019 jw2019
In den Chochloma-Betrieben unweit von Nischni Nowgorod wird dieses Verfahren noch heute angewandt.
მცენარეთა ექსტრაქტები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Gewährt der Staat bestimmten Personengruppen oder Betrieben Steuernachlässe, ist natürlich nichts dagegen einzuwenden, diese in Anspruch zu nehmen, sofern man dazu berechtigt ist.
ფარნები (ჯიბის -), ელექტრულიjw2019 jw2019
Auf der Ausstellung zeigen ortsansässige Gesellschaften und Betriebe, welche Maßnahmen sie zum Schutz vor Bränden getroffen haben.
ვაზები, ლანგრები (სასადილო მაგიდის შუაში ჩასადგმელი -)jw2019 jw2019
Der Lander soll nach dem Aufsetzen 90 Tage lang in Betrieb sein.
მზით დამწვრობის საწინააღმდეგო მალამოებიjw2019 jw2019
Zugleich betrieben die Brüder jedoch weiter intensiv das Übersetzen und Herausgeben der Bibel und anderer religiöser Bücher.
აქ შეიძლება სტანდარტული საფოსტო კლიენტის დაკონფიგურირება. KDE-ს ყველა პროგრამა, ვისაც სჭირდება ფოსტა, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსCommentjw2019 jw2019
Das Weihnachtsfest kam zu einer Zeit auf, als der Sonnenkult in Rom besonders eifrig betrieben wurde.“
ადამიანის მიერ მოხმარებისთვის დამზადებული ალოე ვერაjw2019 jw2019
In Scientific American merkt er noch an, dass an Hochschulen, an denen Forschung betrieben wird, „religiös Denkende den Mund halten“, wohingegen „irreligiös Denkende andere diskriminieren“.
ფაილთა ფორმატებიNamejw2019 jw2019
Nicht zu vergessen sind natürlich die elektrisch betriebenen Trockenrasierer, die 1931 erstmals auf den Markt kamen.
ჟთლაჱთ, სბთვქ ჟვ!- ჳჲვქ ლთ თჱათ ჟა მნჲმ?- ქრა?jw2019 jw2019
Allerdings dauerte es nicht lange, bis die nationalsozialistischen Invasoren den Betrieb beschlagnahmten.
კომენტარი საფეხურის შესახებ (არჩევითიjw2019 jw2019
Im Jahr 1455 war Gutenbergs Druckpresse in Mainz in Betrieb.
ჟურნალის ფაილები (*. logjw2019 jw2019
In den 150 Tempeln, die derzeit weltweit in Betrieb sind, gibt es mehr als 120.000 Verordnungsarbeiter.
ლაქტოზა, სამრეწველო მიზნებისათვისLDS LDS
10 Eine andere Möglichkeit wäre, Karten zu erstellen, auf denen Geschäfte und Betriebe verzeichnet sind, und dort zu einer passenden Zeit vorzusprechen.
მატყლი (ანაკრეჭი -)jw2019 jw2019
Doch eines Tages wird er womöglich unser Büro, unseren Betrieb oder sogar unsere Wohnung davor bewahren, in Rauch und Flammen aufzugehen.
წაშლის დასტურიjw2019 jw2019
Sie betrieben zusammen die Fischerei, was offensichtlich recht lukrativ war (Markus 1:16-21; Lukas 5:7, 10).
ყოველთვიურადjw2019 jw2019
Zu Spitzenzeiten hatte sein Unternehmen 24 Pressen gleichzeitig in Betrieb und für ihn arbeiteten 100 Drucker und Kunsthandwerker sowie weitere Beschäftigte in Basel, Straßburg, Lyon und anderen europäischen Städten.
პროგრამა, რომელიც დაგეხმარებათ კრეფის შესწავლასა და გავარჯიშებაშიjw2019 jw2019
Mancherorts werden Saunaanlagen nicht richtig betrieben.
პირველი 30 წლის განმავლობაში მათი რიცხვი რამდენიმედან დაახლოებით 600-მდე მერყეობდა.jw2019 jw2019
Betrieben wurde diese Schule von der Niederländisch-Reformierten Kirche, und so traten wir dieser Kirche bei und besuchten regelmäßig ihre Gottesdienste.
მუცლის ქონი, საკვებიjw2019 jw2019
Betrieb von Eisbrechern
კონსულტაციები კომპიუტერული ტექნიკის დიზაინისა და სრულყოფის მიზნით დამუშავების საკითხებშიtmClass tmClass
Trotzdem sind noch über ein Dutzend in Betrieb, um den riesigen Energiebedarf zu decken.
მოსახალი ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Denken wir daran, dass sie nach der Einnahme des ihnen zugeteilten Landes Landwirtschaft betrieben und Geschäfte machten, um für sich und ihre Angehörigen zu sorgen.
ახალი შენიშვნაjw2019 jw2019
Zwei Jahre später betrieb der deutsche Zweig wieder eine Buchbinderei und übernahm mit der Zeit die Buchbinderarbeiten, die in der Schweiz geleistet wurden.
საჩაიე კოლოფებიjw2019 jw2019
Petrus und sein Bruder Andreas betrieben offensichtlich zusammen mit Jakobus und Johannes, den Söhnen des Zebedäus, „die Simons Teilhaber waren“, das Fischerhandwerk (Luk 5:7, 10; Mat 4:18-22; Mar 1:16-21).
თუნუქიjw2019 jw2019
Die elektrisch betriebene „Libelle“ ist 120 Milligramm leicht, 6 Zentimeter klein und hat hauchdünne Silikonflügel, mit denen sie durch die Luft schwirrt
მართვის ელემენტების განთავსების დასარკვაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.