Braut oor Georgies

Braut

/'bʀɔɪ̯tə/, /bʀaʊ̯t/ naamwoordvroulike
de
Eine Frau, die bald heiraten wird oder gerade geheiratet hat.

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

დედოფალი

naamwoordvroulike
de
Eine Frau, die bald heiraten wird oder gerade geheiratet hat.
en.wiktionary.org

პატარძალი

naamwoordvroulike
de
Eine Frau, die bald heiraten wird oder gerade geheiratet hat.
Wir wissen nun, wer der Bräutigam ist. Doch wer ist die Braut?
ჩვენთვის ცნობილია ნეფის ვინაობა, მაგრამ საინტერესოა, ვინ იქნება მისი პატარძალი.
en.wiktionary.org

მაგარი ქალი

de
steiler Zahn
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

braut

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Braue
წარბი

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für würdig erklärt mit Christus zu wandeln, wird die aus Gesalbten bestehende Klasse der Braut Jesu in hell glänzende, reine, feine Leinwand gehüllt, welche die gerechten Taten der Heiligen darstellt (Offenbarung 19:8).
წარწერები გვერდიდანjw2019 jw2019
In den Versen 2 bis 4 heißt es: „Ich sah auch die heilige Stadt, das Neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabkommen, bereit gemacht wie eine für ihren Mann geschmückte Braut.
ბლანკები, ნაბეჭდიjw2019 jw2019
Zuweilen arrangierte er mit den Brauteltern die Verlobung, übergab dem Vater den Brautpreis und der Braut Geschenke.
ლაკს ნჲŽ. რარა.- ლაკს ნჲŽjw2019 jw2019
Diese „Tochter“ Jehovas, die „bereitgemacht [ist] wie eine für ihren Mann geschmückte Braut“, wird zu dem Bräutigam, dem messianischen König, gebracht werden (Offenbarung 21:2).
შოკოლადიjw2019 jw2019
„Dich . . . zu lieben“: Der Bräutigam gelobt seiner Braut, sie zu lieben und für sie zu sorgen.
დაჩითული ქსოვილიjw2019 jw2019
Der Bruder, der die Hochzeitsansprache halten soll, wird sich mit Braut und Bräutigam im voraus zusammensetzen, um hilfreiche Ratschläge zu erteilen und sich zu vergewissern, daß der Eheschließung keine sittlichen oder rechtlichen Hindernisse im Weg stehen und er sein Einverständnis zu dem geben kann, was für ein etwaiges geselliges Beisammensein im Anschluß an die Ansprache geplant ist.
აკადემიები [განათლება]jw2019 jw2019
Wie arbeiten die Brautjungfern Hand in Hand mit denen, die auf der Erde zur Braut gehören?
მიმდინარე ჩანართის მარჯვნივ გადატანაjw2019 jw2019
Das Unheil nimmt seinen Lauf und braut sich ebenso zusammen wie einer der heftigen Stürme, die manchmal aus dem Süden von der furchterregenden Wildnis her über Israel hinwegbrausen. (Vergleiche Sacharja 9:14.)
სამეანო ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Zur damaligen Zeit bildete die feierliche Überführung der Braut aus dem Haus ihres Vaters in das Haus ihres Bräutigams oder das Haus seines Vaters einen bedeutenden Bestandteil der Hochzeitsfeier.
იახტებიjw2019 jw2019
Mit der Zeit braute sich Gegnerschaft wie ein Sturm am Horizont zusammen.
არაელექტრული ლითონის კარის ზარებიjw2019 jw2019
Paulus spricht davon, daß es sich „droben“ befindet, und Johannes sieht es im Himmel, weshalb es auf der Hand liegt, daß es sich nicht um eine irdische Stadt handelt; auch ist es nicht mit dem „Neuen Jerusalem“ identisch, da diese Organisation die Braut Christi ist und nicht Jehovas Frau (Offenbarung 21:2).
სამსხვრეველა სამზარეულოს საკუთნო, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Im Jahre 1911, als ein junges deutsches Paar — die Herkendells — heiratete, erbat die Braut von ihrem Vater statt einer Aussteuer Geld für eine ungewöhnliche Hochzeitsreise.
ლითონის კავები (კაუჭები) შიფერის დასამაგრებლადjw2019 jw2019
7 Seit Jahrhunderten bereitet Christus seine Braut für die himmlische Hochzeit vor.
პროჟექტორები (წყალქვეშა -)jw2019 jw2019
In anderen Ländern gibt die Familie der Braut der des Bräutigams Geld (Mitgift).
აჱ ჟყმ ვე. ჟლსქალ ჟყმ მნჲდჲ ჱა რვბ. თ აჱ ჱა რვბ. კაკ ჟრვ ბთლთ გ მჲპჟკარა ოვჳჲრა ჟ რჲმ თ კაკ ჟრვ ოჲეეყპზალთ გპყჱკა, მაკაპ ფვ თ ეგამარა ჟრვ ზვნვნთ. ა გვფვ ჟრვ ჟვ ჟყბპალთjw2019 jw2019
Die Prophezeiung in Offenbarung 21:1-5 berichtet ebenfalls von der Tausendjahrherrschaft Christi, denn das „Neue Jerusalem“, dessen ‘Herabkommen aus dem Himmel’ mit der Beseitigung der Leiden der Menschheit in Verbindung gebracht wird, wird als Christi „Braut“ oder verherrlichte Versammlung — diejenigen, die die königliche Priesterschaft der Tausendjahrherrschaft Christi bilden — dargestellt (Off 21:9, 10; Eph 5:25-32; 1Pe 2:9; Off 20:4-6).
ფთორწყალბადმჟავაjw2019 jw2019
In diesem Kapitel der Offenbarung werden offensichtlich mehrere Personen als Sprechende dargestellt: In den Versen 8 und 9 spricht der Engel zu Johannes, der Vers 16 bezieht sich eindeutig auf Jesus, der erste Teil des Verses 17 wird dem „Geist“ und der „Braut“ zugeschrieben, und im letzten Teil des Verses 20 spricht unverkennbar Johannes selbst.
ხელის ინსტრუმენტები, ხელით სამართავის გარდაjw2019 jw2019
Babylon die Große, „die Mutter der Huren“, hat natürlich alles unternommen, um die „Braut“ Christi dazu zu verleiten, ihrem zur Ehe versprochenen Mann untreu zu werden (2Ko 11:2, 3; Eph 5:25-27), wodurch sie ebenfalls zu einer Hure geworden wäre.
ეა ლთ £ვ ოპვგთქვ?- ჟაგპქვნჲ £ვ!jw2019 jw2019
19 Was erwartet die, die auf die Stimme des „Sklaven“ gehört haben, in der Zukunft, wenn „die heilige Stadt, das Neue Jerusalem [bestehend aus den 144 000], von Gott aus dem Himmel“ herabkommt, „bereit gemacht wie eine für ihren Mann geschmückte Braut“?
გასრიალების თავიდან ასაცილებელი იატაკის ცვილიjw2019 jw2019
Der Reiseleiter war ein entfernter Verwandter der Braut, der sich für berechtigt hielt, die ganze Gruppe mitzubringen, ohne mit der Braut oder dem Bräutigam irgendwie Rücksprache genommen zu haben.
ახალი სტატიაjw2019 jw2019
□ Eine Braut achtet sorgfältig darauf, an ihrem Hochzeitstag „etwas Altes, etwas Neues, etwas Geborgtes und etwas Blaues“ zu tragen.
კონსულტაციები არქიტექტურის საკითხებშიjw2019 jw2019
Europäische und arabische Alchimisten des Mittelalters suchten und brauten ihre eigenen Lebenselixiere.
სარეკლამო მასალის გავრცელებაjw2019 jw2019
Die Braut sagt: „Ich,. . ., erkläre mich bereit, dich,. . ., zu meinem Ehemann zu nehmen und dich gemäß dem in der Heiligen Schrift verankerten göttlichen Gesetz für christliche Ehefrauen zu lieben, für dich zu sorgen und tiefen Respekt vor dir zu haben, solange wir beide unter der göttlichen Eheeinrichtung auf der Erde leben.“
ბურიტოებიjw2019 jw2019
Wer sind die in Psalm 45 erwähnten Jungfrauen im Gefolge der Braut?
კვების წაშლაjw2019 jw2019
Nach dem Sieg heiratet er seine wunderschöne Braut.
თჱნვნა€ვნა ჟამ, მთჟლთმ ეა მს ჟვ ეჲოაეაქjw2019 jw2019
Außerdem werden sie bildhaft als die „Braut“ des Lammes (Jesus Christus) bezeichnet.
ნაპერწკალსაქრობებიjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.