Mittelalter oor Georgies
Mittelalter
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
შუა საუკუნეები
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Europa war das Mittelalter ein finsteres Zeitalter.
ნაღები (ათქვეფილი -)jw2019 jw2019
Diese Idee entsprang den Vorstellungen von Künstlern aus dem Mittelalter, die von Darstellungen des mythologischen griechischen Gottes Pan und von dem Inferno — aus einem Werk des italienischen Dichters Dante Alighieri — beeinflußt waren.
პატარა გრაფინები ზეთისა და ძმრისათვისjw2019 jw2019
Im Mittelalter und in der Renaissance wurde er in Europa als zulässig betrachtet, solange noch keine Kindsbewegungen zu spüren waren.
საფუარიjw2019 jw2019
Einige nehmen an, daß die halbtierische Form dieser heidnischen Götter die Grundlage dafür bildete, daß Satan mit einem Schwanz, mit Hörnern und mit einem Pferdefuß dargestellt wurde, etwas, was im finsteren Mittelalter unter angeblichen Christen üblich war.
& ეკრანის განახლებაjw2019 jw2019
Wie in dem Religionswörterbuch Religioni e miti (Religionen und Mythen) erklärt wird, waren die Menschen im Mittelalter fasziniert von der Lauterkeit, die sie der Urkirche zuschrieben, und viele drangen deswegen auf Reformen.
კლავიატურები მუსიკალური ინსტრუმენტებისათვისjw2019 jw2019
Heute gilt Kepler als einer der größten Wissenschaftler — als jemand, der die Astronomie aus dem Mittelalter in die Neuzeit führte.
ანკესზე თევზის წამოგების მაჩვენებლები (სათევზაო აღჭურვილობა)jw2019 jw2019
(b) Was ereignete sich im Mittelalter innerhalb der Christenheit?
საკანცელარიო სამაგრებიjw2019 jw2019
Im Mittelalter ging das Domesday Book häufig mit dem königlichen Hof auf Reisen.
საქონლის პრეზენტაცია მასობრივი ინფორმაციის საშუალებებით საცალო ვაჭრობისათვისjw2019 jw2019
„Was Technik angeht, sind meine Eltern im Mittelalter aufgewachsen“, sagt sie.
ფქვილი (სამრეწველო დანიშნულების -)jw2019 jw2019
Im Grunde konnte sich die Kirche dadurch von etwas befreien, was der französische Kolumnist Henri Tincq ein „drückendes Erbe“ nannte, „das vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert von einer manipulativen Kirche verteidigt worden ist, die nur zu froh war, dass sie mit dem Limbus drohen und so Eltern bewegen konnte, ihre Kinder möglichst schnell taufen zu lassen“.
& ხელსაწყოთა პანელის ჩვენებაjw2019 jw2019
Der Kampf gegen diese Schriften hat eine lange Geschichte: Von den Jahrhunderten vor Christus über das gesamte Mittelalter bis in die Neuzeit.
წინდები ელექტროგათბობითjw2019 jw2019
Besonders viel Mammutelfenbein hat man in Sibirien gefunden — so viel, dass es schon im Mittelalter nach Europa und nach China verkauft wurde.
ლოსიონები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Im Mittelalter wurde das Bierbrauen eine Angelegenheit der Klöster.
ხმოვანი შეტყობინებების მომსახურებაjw2019 jw2019
Die Christenheit war, geistig gesprochen, in das vorhergesagte finstere Mittelalter eingetreten, wobei die Klasse der Geistlichkeit, der „Mensch der Gesetzlosigkeit“, eine dominierende Rolle spielte (2. Thessalonicher 2:3).
გარე ელემენტის ტექსტური განსაზღვრების შეცდომაjw2019 jw2019
Historiker sind sich nicht einig darüber, wie weit die Furcht vor der Apokalypse im Mittelalter verbreitet war.
საფურთხებლები საღეჭი თამბაქოს მომხმარებლებისათვისjw2019 jw2019
Im späten Mittelalter begann das Kastilische (Spanische) auf der Iberischen Halbinsel Form anzunehmen.
შვეიცარიაNamejw2019 jw2019
Ich denke wenn man über diese grausame Folter liest, die im Mittelalter verbreitet war, denkt man, wie konnten sie das nur tun, wie konnten sie keinerlei Empathie mit der betroffenen person empfinden welche sie ausweideten?
საფოსტო მასალა ოფისისთვისted2019 ted2019
Im Mittelalter kam im Zusammenhang mit Salz manche abergläubische Vorstellung auf.
შტრიხ-კოდის ამომკითხველი მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Im Mittelalter beteten die meisten in der Christenheit nicht einmal zu Gott.
რჲ ჟმჲ ბთლთ მთ! მთ!- მჲ£ა ეპადა, ესქჲ!jw2019 jw2019
Im Mittelalter kamen dann die Kreuzfahrer, die Franken und die Venezianer, gefolgt von den Osmanen. 1914 annektierten die Briten die Insel und beherrschten sie bis zur Unabhängigkeit im Jahr 1960.
ნაყენები (სამკურნალო -)jw2019 jw2019
Das Domesday Book ist auch für Archäologen von Interesse, die mit seiner Hilfe englische und normannische Siedlungen aus dem Mittelalter lokalisieren.
ფოლადის ფურცლებიjw2019 jw2019
Von diesem Gedanken waren im Mittelalter viele Menschen wie besessen.
ოვევჟვრ ჳთŠაეა ეჲლაპა.- რჲ £ვ გთქვ ნვდჲ ქრჲ რპაზთმ.- რაკჲ £ვ, რჲ £ვ ეჲბპა ოჲნსეაjw2019 jw2019
Zwei der beeindruckendsten Bauten aus dem Mittelalter sind die Brücken über den Tajo, durch die man vom Osten und Westen Zugang zur Stadt hat.
ველოსიპედებიjw2019 jw2019
Im Mittelalter wurde der Handel mit Bernstein und seine Verarbeitung streng vom Deutschen Orden überwacht, dessen Mitglieder kurz zuvor von den Kreuzzügen zurückgekehrt waren.
წმენდის, გაპრიალების, გაუცხიმოვნებისა და აბრაზიული დამუშავების პრეპარატებიjw2019 jw2019
Im finsteren Mittelalter erreichte die Herrschaft der Abtrünnigen durch die teuflische Einrichtung der katholischen Inquisition einen Höhepunkt.
სელის ზეთის დიეტური დანამატებიjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.