Tagesanbruch oor Georgies
Tagesanbruch
de
(die) Früh(e)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
განთიადი
de
Der Beginn des Tages; das erste Erscheinen von Tageslicht am Morgen.
აისი
de
Der Beginn des Tages; das erste Erscheinen von Tageslicht am Morgen.
გარიჟრაჟი
de
Der Beginn des Tages; das erste Erscheinen von Tageslicht am Morgen.
Widerstrebend schickte der Inhaber des Vertriebs die Tagesanbruch-Bände zurück.
სტამბა იძულებული გახდა, „ქრისტეს ათასწლიანი მეფობის გარიჟრაჟი“ დაებრუნებინა.
ალიონი
de
Der Beginn des Tages; das erste Erscheinen von Tageslicht am Morgen.
რიჟრაჟი
de
Der Beginn des Tages; das erste Erscheinen von Tageslicht am Morgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie anderen aufrichtigen Buddhisten hatte man auch ihm große Achtung vor der Weisheit der Mönche beigebracht, die, in gelbe Kutten gekleidet, täglich kurz nach Tagesanbruch vor dem Haus um Almosen baten.
საჩეჩელები [ხელის იარაღი]jw2019 jw2019
Wichtiger noch: Mikael Agricola bahnte einem andersartigen Tagesanbruch den Weg, indem er finnischsprachigen Menschen das Licht des Wortes Gottes zugänglicher machte.
სეანსის სტატისტიკაjw2019 jw2019
Der Offizier hört auf Paulus, und alle 276 Passagiere warten ängstlich besorgt auf den Tagesanbruch (Apostelgeschichte 27:27-32).
ვიბრაციული აპარატები საწოლისათვისjw2019 jw2019
Noch vor Tagesanbruch verließ ich den Hof; ich war Jehova dankbar, daß man mich nicht entdeckt hatte.
თმის შესაღები ქუდებიjw2019 jw2019
Wie es aussah, hatte sich ein angesehener Evangelist darüber entrüstet, dass neben seinen Büchern nun auch der Tagesanbruch-Band ausgestellt wurde.
ლთფთ ლთ ჟთ, ფვ თმამ ჟთლთკჲნ გ დყპეთრვ?- ნვ, მნჲდჲ ჟა ვჟრვჟრგვნთ. ფსევჟნჲ. ოპვეთქნთრვ მთ დთ პაჱგალთ ჲნჱთ ჳლაოაკ. რაკა ჟრანა თ ჟ ბთგქარა. ჟლვე კარჲ ეზვიკ ოპთკლძფთ ჟ რწჳ, ბწჳა ჟრპაქნჲ სგთჟნალთ. ა ჱა რგჲვ ჟგვევნთვ, თ აჱ ჟყმ თჱუწლჲ ნარსპალვნ. კარჲ თჱკლძფთმ თჱბვლგანვრჲ ნა კჲჟმთრვ ნა ანალა. კაკგჲ?- ჟრანა ჟლსფაინჲ. ბვჱ ეა თჟკამ ჟვენაჳ ნა რსბა ჟ ბვლთნა... ეპსდ ოყრ ღვ რთ პაჱკაჱგამjw2019 jw2019
Noch vor Tagesanbruch stahl er sich fort und suchte sich woanders einen Unterschlupf.
დიოქსალატი (კალიუმის -)jw2019 jw2019
In der Nacht öffnet der Engel Jehovas jedoch die Gefängnistüren und bei Tagesanbruch sind die Apostel schon wieder mit der guten Botschaft unterwegs.
საფხეკები [წასაშლელი საშუალება] ოფისისათვისjw2019 jw2019
Im ersten Band der Serie Millennium-Tagesanbruch schrieb er: „Wir halten es aber für einen allgemeinen Fehler dieser und jeder Zeit, daß man gewisse Lehren glaubt, weil andere es taten, denen man Vertrauen schenkte. . . .
გადასახსნელი მოწყობილობები გემებისათვისjw2019 jw2019
Charles Taze Russell erhoffte sich nämlich, den ersten Band der Millennium-Tagesanbruch-Serie über Buchhandlungen in Umlauf zu bringen.
ჩარჩოები (ლითონის სამშენებლო -)jw2019 jw2019
Nicht umsonst wird Agricola als „Mann des Tagesanbruchs“ bezeichnet.
ლილვაკები (მღებავის -)jw2019 jw2019
Da brach ich bei Nacht auf und bekämpfte es von Tagesanbruch bis zum Mittag. Und ich nahm es ein und tötete alles . . .
ღია ბარათებიjw2019 jw2019
Bei Tagesanbruch weiteten sich die Krawalle aus, weil sich immer mehr in die Rauferei hineinziehen ließen.
ალუმინის სილიკატებიjw2019 jw2019
Schon 1897 hatte ein Goldgräber in Kalifornien Exemplare der Serie Millennium-Tagesanbruch und des Wachtturms erhalten und geplant, sie mit zurück nach Alaska zu nehmen.
თამაშების ინტერაქტიული უზრუნველყოფა კომპიუტერულ ქსელშიjw2019 jw2019
Im Glauben bekräftigt und mit neuem Mut gingen sie „bei Tagesanbruch in den Tempel und begannen zu lehren“ (Apg. 5:21).
თანმხვედრი ელემენტები არააjw2019 jw2019
In Belgien entdeckte Jean-Baptiste Tilmant sen. 1901 eine dieser Anzeigen und erhielt zwei Bände der Serie Millennium-Tagesanbruch.
მასაჟის მაგიდებიjw2019 jw2019
Seinem Versprechen getreu, nahm er von zwei Kolporteurinnen, die Anfang 1894 in seinem Büro erschienen, drei Bände der Serie „Millennium-Tagesanbruch“ entgegen.
ბეტონის შეფიცვრა, არალითონურიjw2019 jw2019
1 Ab 1895 wurde für die Studiengruppen der Bibelforscher, wie Jehovas Zeugen damals genannt wurden, die Bezeichnung Tagesanbruch-Bibelstudien verwendet.
პიპეტებიjw2019 jw2019
Trotzdem halten viele diesen „Mann des Tagesanbruchs“ für die treibende Kraft hinter der Entwicklung der finnischen Kultur.
გამხმარი დეკორატიული ყვავილებიjw2019 jw2019
Als das Werk Millennium-Tagesanbruch in Schriftstudien umbenannt wurde, bezeichnete man Band 1 als „Serie 1“, Band 2 als „Serie 2“ usw.
წასასმელი ჯაგრისებიjw2019 jw2019
Am Ende der nächtlichen Dunkelheit entsteht die Morgendämmerung, die den Tagesanbruch einleitet und die mit dem gleichen hebräischen Wort bezeichnet wurde.
ხელის ხერხის ჩარჩოებიjw2019 jw2019
Zwei Jahre später kehrte auch Paton, der damals als reisender Beauftragter des Wacht-Turms diente, der Organisation allmählich den Rücken und veröffentlichte danach ein Buch (sein zweites, das den Titel Day Dawn [Tagesanbruch] trug), in dem er den Glauben an den Sündenfall Adams und damit an die Notwendigkeit eines Erlösers zurückwies.
დასამონტაჟებელი ხელსაწყოები და სამარჯვები (კინოფირების -)jw2019 jw2019
Ihr Prediger, der sich anfangs dagegengestellt hatte, überzeugte sich später ebenfalls von der Wahrheit in den Tagesanbruch-Bänden.
კომპოტებიjw2019 jw2019
Der Wacht-Turm berichtet, dass „Tagesanbruch-Bibelstudien“ ins Leben gerufen wurden, und empfiehlt, „diese Bibelstudien überall abzuhalten“
გვერდი ჩაიტვირთაjw2019 jw2019
Die Bücherserie Millennium-Tagesanbruch diente als Grundlage für das Studium.
იარაღი (ფარიკაობის -)jw2019 jw2019
Bei Tagesanbruch begaben sich einige in das Zentrum des Dorfes, um die mitgebrachten Hühner, Ziegen und auch das Gemüse zu verkaufen und damit einen Teil der Kosten für die Eintragung ihrer Ehe zu decken.
ნავთობის აირიjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.