Technologie oor Georgies
Technologie
de
Systematische Kenntnisse von industriellen Abläufen und deren Anwendung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ტექნოლოგია
de
Systematische Kenntnisse von industriellen Abläufen und deren Anwendung.
Hier sind wir heute. Wir haben unsere digitale Technologie.
დღეს კი აქ ვართ, გვაქვს ჩვენი ციფრული ტექნოლოგია.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wohin führt die Technologie?
შემდეგი უფლება/ებიjw2019 jw2019
Arbeit -- wir sind gesegnet, wie Carl verdeutlicht hat, mit der Technologie, die uns ermöglicht, jede Minute jeden Tages von jedem Platz auf dem Planeten zu arbeiten -- bis auf das Randolph Hotel.
წინა გადაუჭრელ კონფლიქტზე გადასვლაted2019 ted2019
„Die Technologie macht es uns einfach, problematischen Situationen aus dem Weg zu gehen, und veranlasst die Leute, sich vermehrt zurückzuziehen“, so Abrahams.
გამონატანის ფაილი, თავიდან. (განსაზღვრულ ხელსაწყოსთან თავსებადობისთვისjw2019 jw2019
„Die Technologie ist heute viel weiter, als die Gesetzgeber je geahnt hätten“, erklärte Sonny Miller, Jurist aus Minnesota.
თვითმფრინავებიjw2019 jw2019
Das vorrangige Streben nach dem Ruhm, der mit der Entwicklung verblüffender neuer Technologien einhergeht, löst bei vielen anscheinend die besorgte Frage aus, was wohl als nächstes kommt.
დასატენი მასალა [დაუმუშავებელი აბრეშუმის ნარჩენები]jw2019 jw2019
Folglich ist also der 11. Grund zum Optimismus zusätzlich zum Weltraumlift, dass ich glaube, dass wir mit Technologie, Unterhaltung und Design tatsächlich den Umfang der Gesamtproduktion menschlichen Glücks auf diesem Planeten vergrößern können.
ხომალდის ანძებიted2019 ted2019
Wir benötigen alle Arten von neuer Technologie, neue Apparate, um die Zellen zur richtigen Zeit an den richtigen Ort zu platzieren.
საპალნე, უნაგირზე გადასაკიდებელი ჩანთა ველოსიპედებისთვისted2019 ted2019
Edward Mendelson sagte: „Visionäre der Technologie machen keinen Unterschied zwischen dem Machbaren und dem Wünschenswerten.
რთ მთჟლთქ ეა ჟთ £აკჲ ოამვრან, ჱაპ ნვ? რჲ ნთ£ვ ბთლჲ ჟმვქნჲ, თეთჲრვ!- ს პვეს £ვ, £ა ს ჲგჲ ჟპვეთრთjw2019 jw2019
Am 28. September 1997, also in neuerer Zeit, berichtete ein Artikel im New York Times Magazine, daß eine Anzahl gesundheitsbewußter Menschen von den Möglichkeiten der heutigen Technologie schwärmen und voller Optimismus mit einem „längeren Leben“ rechnen.
კალიუმის ბიქრომატიjw2019 jw2019
Das ist jedoch keine Zauberei, sondern vielmehr das Ergebnis intelligenter Planung und einer weit ausgeklügelteren Technologie, als der Mensch je besessen hat.
უთოს ქვესადგამებიjw2019 jw2019
Das erste interkontinentale Kabel dieser Art, das 1988 installiert wurde, konnte mit Hilfe digitaler Technologie 40 000 Telefongespräche gleichzeitig übertragen.
— სმამ თქვენს ოჯახურ ცხოვრებაზე ხომ არ იქონია გავლენა?jw2019 jw2019
Vor allem modernen Technologien ist zuzuschreiben, dass diese Veränderungen heute noch stärker ausgeprägt sind.
ჯაგრისებიjw2019 jw2019
Ein Vorschlag ist, dass wir uns alle sehr viel mehr an die Notwendigkeit gewöhnen, durch Richtlinien, durch Verfahren mehr Wissenschaft in den Gerichtssaal zu bringen und ich glaube, ein großer Schritt dorthin ist, höhere Anforderungen zu stellen, bei allem gebotenen Respekt den Rechtsfakultäten gegenüber, im Bezug auf Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen, Mathematik für alle, die Rechtswesen studieren, denn sie werden Richter werden.
როზეტები [გალანტერეა]ted2019 ted2019
Ihrer Meinung nach könnte der verantwortungslose Umgang mit der Technologie und der Eingriff des Menschen in die Umwelt unumkehrbare Veränderungen für das Leben auf der Erde mit sich bringen, möglicherweise sogar die Zivilisation auslöschen.
საკეტები (კონტეინერების, რეზერვუარების, სათავსების -)jw2019 jw2019
Es gibt da ein Unternehmen, das ziemlich aufregende Dinge in den Bereichen der Chemie und neuer Technologien tut.
მატყლი (ანაკრეჭი -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Arbeitsmarkt ist auf Grund neuer Technologien ständig in Bewegung.
ძმარმჟავაjw2019 jw2019
Faithfull sagte: „In den letzten paar Jahren ist die Entwicklung der PFC-Technologie weiter fortgeschritten, und zwei PFC-Emulsionen der zweiten Generation wurden in klinischen Studien getestet.“
კარტოფილის ჩიპსებიjw2019 jw2019
18 Könnte man das als einen Triumph der militärischen Technologie bezeichnen?
გარე დარაბები, ლითონისjw2019 jw2019
Und parallel möchte ich das Gleiche über Technologie sagen, über Unterhaltung und Design, weil ich glaube, dass die Probleme sehr ähnlich sind.
ყველგან A-ს არჩევაted2019 ted2019
Oder anders ausgedrückt: Wenn man sich mit der Frage beschäftigt, warum das Gras grün ist, wird man mit großem Erstaunen eine Konstruktion und Technologie entdecken, die allem, was die Menschheit je entwickelt hat, weit überlegen ist — sich selbst regulierende, sich selbst erhaltende, submikroskopische „Maschinen“, die Tausende oder sogar Millionen von Arbeitsgängen pro Sekunde ausführen, um mit Hilfe von Sonnenlicht Zucker herzustellen (und das ohne Lärm, ohne Umweltverschmutzung und ohne die Landschaft zu verunstalten).
ტორფი [სასუქი]jw2019 jw2019
Die Männer sollen verschwinden, weil wir diese Technologie nicht mit Männern teilen wollen.
ბურთულები (სათამაშო -)ted2019 ted2019
Das stimmt völlig mit der modernen Technologie überein.
მეხსიერების ბარათები ვიდეო თამაშების მანქანებისთვისjw2019 jw2019
Laut einer Studie ist die Trennungslinie zwischen Beruf und Privatleben durch die Globalisierung, durch neue Technologien und durch den Wettbewerbsdruck eines Rund-um-die-Uhr-Wirtschaftssystems verwischt worden.
გასვლა შენახვის გარეშეjw2019 jw2019
Laut Time geht der gleiche Experte davon aus, dass „die Menschheit die abfallfreie Natur nachahmen kann“, dies erfordere aber „innovative Technologie und eine völlig neue Einstellung“.
პარამეტრი--auto დირექტორიების შედარებისთვის იგნორირებულიაjw2019 jw2019
Gegenwärtig befasse ich mich mit der Entwicklung von Technologien, durch die Phänomene wie das globale Klima und das Wetter besser überwacht werden können.
მარხილები (სპორტის საკუთნო)jw2019 jw2019
143 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.