allgegenwärtig oor Georgies
allgegenwärtig
de
Überall zur gleichen Zeit präsent seiend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ყველგან მყოფი
de
Überall zur gleichen Zeit präsent seiend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Doch viele läßt die allgegenwärtige Ungerechtigkeit um uns herum unberührt“, sagt ein ehemaliger Polizeibeamter.
კონდენსაციის ქიმიური პრეპარატებიjw2019 jw2019
Dort draußen, in allgegenwärtiger Unwissenheit, schwärt es und breitet sich aus:
ინვალიდის სავარძლების გაქირავებაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lässt sich daraus schließen, dass Gott doch allgegenwärtig ist, also an all den hier erwähnten Orten?
წყალგაუმტარი მამჭიდროებლებიjw2019 jw2019
Zwei Jahre zuvor hatte TI erklärt, die Ergebnisse des Index 2009 zeigten, wie allgegenwärtig Korruption sei. Es hieß, „dass keine Region der Welt vor Korruption gefeit ist“.
ნვ ჟ რჲალვრნარა!- ჟყზალწგამjw2019 jw2019
Genauso wenig muss Jehova Gott überall präsent oder allgegenwärtig sein, um zu wissen, was irgendwo an einem beliebigen Ort vor sich geht.
ფურაჟიjw2019 jw2019
Abram lehnte den allgegenwärtigen Götzenkult in Ur ab
გზის სამშენებლო და მოსაკირწყლი მასალებიjw2019 jw2019
Die Deutschen hatten zwar den Befehl, „die Wisente als ein einzigartiges Naturwunder für die Nachwelt zu erhalten“, dennoch wurden die Herden von abziehenden deutschen Truppen, russischen Widerstandskämpfern und allgegenwärtigen Wilderern stark dezimiert.
იალაპაjw2019 jw2019
Wir unterhielten uns über die allgegenwärtige Korruption, und ich erwähnte, dass ich mich durch den Vietnamkrieg betrogen fühlte.
საგადასახადო დეკლარაციის შედგენაjw2019 jw2019
DAS RISIKO VON WUNDINFEKTIONEN nach chirurgischen Eingriffen stellt ein allgegenwärtiges Problem dar.
ტანსაცმლის შესაკრავებიjw2019 jw2019
WENN sich die Israeliten im Exil in Babylon befinden, wird die falsche Anbetung für sie allgegenwärtig sein.
მოტოციკლეტის სანათებიjw2019 jw2019
Aber ist er wirklich allgegenwärtig?
თვალის საფენიjw2019 jw2019
„BETRUG ist allgegenwärtig.“ David Callahan, Verfasser des Buches The Cheating Culture, belegt diese Feststellung mit Beispielen aus der US-amerikanischen Gesellschaft.
შუბლსაკრავები [სამოსი]jw2019 jw2019
Ungeachtet der allgegenwärtigen Bedrohung haben Jehovas Zeugen ihr Predigtwerk in dieser Gegend nicht eingestellt.
საზღვარი ქვედა საფეხურზე გადასვლისთვისjw2019 jw2019
Andererseits sagt ein Untersuchungsbeamter aus einem anderen Land, der 26 Jahre Berufserfahrung hat: „In meinen Augen ist Korruption fast allgegenwärtig.
ზამბარიანი საკეტები, კლიტეებიjw2019 jw2019
Aufgrund des Falls werden wir in eine sterbliche Welt geboren, in der Sünde – also Ungehorsam gegenüber göttlichen Gesetzen – allgegenwärtig ist.
ჭურჭლის სარეცხი მანქანებიLDS LDS
Leider ist es allgegenwärtig.
აბრეშუმის ძაფიted2019 ted2019
Da waren unsere Mütter, unsere Tanten, unsere Cousinen, unsere Schwestern und natürlich die allgegenwärtigen Medien, die uns mit Bildern und Worten überhäuften und uns vorschrieben, wie wir zu sein hatten.
ძვირფასი თვლებიted2019 ted2019
Dieser „Tag des Sturms und der Verödung“ war ein Tag der Finsternis, des Gewölks und dichten Dunkels, womöglich nicht nur sinnbildlich, sondern wegen des allgegenwärtigen Gemetzels und Rauchs auch buchstäblich.
საკონდიტრო ნაწარმიjw2019 jw2019
Das erklärt, warum Vorurteile so allgegenwärtig sind und der Mensch gegenüber Fanatismus, Diskriminierung, Völkermord und anderen Ausprägungen rassischer, religiöser und gesellschaftlicher Intoleranz so hilflos zu sein scheint.
სავარძელი გადასაწევი საზურგითjw2019 jw2019
Ist Gott allgegenwärtig?
იზოტონიკური სასმელებიjw2019 jw2019
Sehen wir uns daher an, wie uns die Bibel helfen kann, mit dem allgegenwärtigen Feind der Menschheit fertig zu werden (Prediger 9:11; 2. Timotheus 3:16).
ვარდის ბუჩქებიjw2019 jw2019
Die allgegenwärtigen Winzlinge sorgen nicht nur für lästige Störungen, sie können sogar zu einer öffentlichen Gefahr werden.
დანებიjw2019 jw2019
Der „Geist der Welt“, das heißt der Geist der Unabhängigkeit und des Ungehorsams, ist so allgegenwärtig wie die Luft, die wir einatmen (1.
აზოტოვანი სასუქიjw2019 jw2019
Heute erfordert es ebenso Mut, sich nicht „in den allgegenwärtigen Konformismus verwickeln und sich von ihm vereinnahmen zu lassen“, wie Hippolyte Simon, katholischer Bischof von Clermont-Ferrand, sich in seinem Buch Vers une France païenne?
გაყინვა (საკვები პროდუქტის -)jw2019 jw2019
Verlockungen zu Unsittlichkeit sind offenbar so allgegenwärtig wie die Luft, die wir atmen (Epheser 2:2).
ღინღლი, გერმა [ბუმბული]jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.