allezeit oor Georgies
allezeit
de
Zu jeder Zeit.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მუდამ
de
Zu jeder Zeit.
In Sprüche 17:17 ist zu lesen: „Ein wahrer Gefährte liebt allezeit.“
„ნამდვილი მეგობარი მუდამ მოყვარულია“, — ნათქვამია იგავების 17:17-ში.
ყოველთვის
de
Zu jeder Zeit.
Solch ein nichtsnutziger Mann schmiedet böse Pläne und verursacht allezeit nur Streit.
ასეთი უგვანი ადამიანი ბოროტ გეგმებს ადგენს და ყოველთვის შეხლა-შემოხლასა და უთანხმოებას იწვევს.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher ist die abschließende Ermahnung, die Paulus an die Korinther richtete, heute genauso passend wie vor zweitausend Jahren: „Darum, meine geliebten Brüder, werdet standhaft, unbeweglich, und seid allezeit reichlich beschäftigt im Werk des Herrn, da ihr wißt, daß eure mühevolle Arbeit in Verbindung mit dem Herrn nicht vergeblich ist“ (1. Korinther 15:58).
განმეორების დასასრულის თარიღი ' % # ' უნდა იყოს ამ მოვლენის დაწყების ' % # ' თარიღიjw2019 jw2019
Paulus erklärte: „Wir danken Gott, dem Vater unseres Herrn Jesus Christus, allezeit, wenn wir für euch beten [„indem wir allezeit für euch beten“, Fußnote].“
ტანსაცმელი უბედური შემთხვევის, გამოსხივებისა და ხანძრისაგან დასაცავადjw2019 jw2019
Jesus zeigte seinen Zuhörern durch ein Gleichnis, dass „sie allezeit beten und nicht nachlassen sollten“, und sagte anschließend: „Wird der Menschensohn, wenn er gekommen ist, wirklich den Glauben auf der Erde finden?“
ტოპოგრაფიული ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Sprüche 8:30 gewährt einen Einblick in dieses Verhältnis: „Da wurde ich [Jesus] neben ihm [Jehova Gott] zum Werkmeister, und ich wurde der, den er Tag für Tag besonders lieb hatte, während ich allezeit vor ihm fröhlich war.“
შადრევნებიjw2019 jw2019
▪ Paulus schrieb, dass „Gott . . . uns allezeit in Gemeinschaft mit dem Christus im Triumphzug einherführt und durch uns den Geruch der Erkenntnis über ihn an jedem Ort wahrnehmbar macht!
კლავიატურის საიდენტიფიკაციო მონაცემებიjw2019 jw2019
Andererseits ist auch folgende Aussage der Bibel richtig: „Ein wahrer Gefährte liebt allezeit und ist ein Bruder, der für die Zeit der Bedrängnis geboren ist“ (Sprüche 17:17).
გახურებით მისაწებებელი საკერებლები საფეიქრო ნაწარმის მოსართავად (გალანტერეა)jw2019 jw2019
Bleibt also wach, und fleht allezeit, damit es euch gelingt, all diesen Dingen, die geschehen sollen, zu entgehen“ (Lukas 21:34-36).
ნიკელიjw2019 jw2019
Er war ein Mann, wie er in Sprüche 17:17 beschrieben wird: „Ein wahrer Gefährte liebt allezeit und ist ein Bruder, der für die Zeit der Bedrängnis geboren ist.“
ნაპერწკალსაქრობებიjw2019 jw2019
Wie in Ephesus in den Tagen des Timotheus, so gibt es auch in unserer Zeit Personen, die sich mit ‘törichten und einfältigen Streitfragen’ abgeben und die „allezeit lernen und doch niemals imstande sind, zu einer genauen Erkenntnis der Wahrheit zu kommen“.
დამჭერი სახვევებიjw2019 jw2019
Paulus schloß durch seine Aufforderung „Freut euch allezeit“ die Möglichkeit nicht aus, daß loyale Christen gelegentlich verzagt oder entmutigt sein können.
იარაღი (საარტილერიო -)jw2019 jw2019
In der Gegenwart seines Vaters war er allezeit glücklich.
მასტერ-კლასების ორგანიზება და ჩატარებაjw2019 jw2019
Mose 6:3). Die Bibel berichtet, „dass die Schlechtigkeit des Menschen ausnehmend groß war auf der Erde und dass jede Neigung der Gedanken seines Herzens allezeit nur schlecht war. . . .
გასაბერი ბალიშები, არასამედიცინოjw2019 jw2019
An Glaubensgefährten schrieb der Apostel Paulus die ermahnenden Worte: „Redet bekümmerten Seelen tröstend zu, steht den Schwachen bei, seid langmütig gegen alle. . . . jagt allezeit dem Guten nach gegeneinander und allen anderen gegenüber“ (1.
მონიშნული ფრაგმენტის მოჭრაjw2019 jw2019
„Ein wahrer Gefährte liebt allezeit und ist ein Bruder, der für die Zeit der Bedrängnis geboren ist“ (Spr.
ელექტრო სიგარეტებიjw2019 jw2019
Nachdem Paulus sich angestrengt hatte, den Glauben der Christen in Philippi zu stärken, schrieb er ihnen: „Darum, meine Geliebten, fahrt fort, in der Weise, wie ihr allezeit gehorcht habt, nicht nur während meiner Gegenwart, sondern jetzt noch viel bereitwilliger während meiner Abwesenheit, mit Furcht und Zittern eure eigene Rettung zu bewirken“ (Philipper 2:12).
რჩილვაjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus schrieb: „Freut euch allezeit im Herrn [Jehova].
& გადასვლა სტრიქონზეjw2019 jw2019
loben und preisen „Jehova will ich preisen allezeit, beständig soll sein Lob in meinem Munde sein“ (Psalm 34:2, Elberfelder Bibel, 1905 [34:1, NW])
კოპალი [მცენარეული ფისი]jw2019 jw2019
Habt tiefen Respekt vor solchen, die der Versammlung vorstehen; seid friedsam, jagt dem Guten nach, freut euch allezeit, sagt Dank, vergewissert euch aller Dinge, haltet an dem fest, was vortrefflich ist, und haltet euch von Bösem fern
ქირურგიული დანებიjw2019 jw2019
Dieser erstgeborene Sohn konnte als personifizierte Weisheit in seinem vormenschlichen Dasein sagen: „Ich wurde der, den er [Jehova] Tag für Tag besonders lieb hatte, während ich allezeit vor ihm fröhlich war“ (Spr.
გამოცდა (მასალების -)jw2019 jw2019
Der Apostel Paulus schrieb an die Christen in Thessalonich: „Wir [beten] tatsächlich allezeit für euch, daß unser Gott euch seiner Berufung für würdig erachte und alles Gute, das ihm gefällt, und das Werk des Glaubens mit Macht vollbringe“ (2Th 1:11).
გარსაცმები (რესორის ტყავის -)jw2019 jw2019
In Sprüche 17:17 heißt es: „Ein wahrer Gefährte liebt allezeit und ist ein Bruder, der für die Zeit der Bedrängnis geboren ist.“
გასაწყობები (ავეჯის ტყავის -)jw2019 jw2019
Denn die Armen habt ihr allezeit bei euch, mich aber werdet ihr nicht allezeit haben“ (Johannes 12:1-8; Matthäus 26:6-13).
ბერილიუმი [გლიცინიუმი]jw2019 jw2019
Er sah, „dass die Schlechtigkeit des Menschen ausnehmend groß war auf der Erde und dass jede Neigung der Gedanken seines Herzens allezeit nur schlecht war.“
კარდალებიjw2019 jw2019
Auch seine Diener erweisen sich als ‘wahre Gefährten, die allezeit lieben’, wie Treue, die „für die Zeit der Bedrängnis geboren“ sind (Sprüche 17:17).
1922 წლის 15 აგვისტოს გამოცემაში დაბეჭდილი იყო მოკლე და დამაფიქრებელი სტატია „მსახურება მნიშვნელოვანია“.jw2019 jw2019
„Wir danken Gott, dem Vater unseres Herrn Jesus Christus, allezeit, wenn wir für euch beten“ (Kolosser 1:3)
დონის სტატისტიკაjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.