allgemein oor Georgies
allgemein
de
Nicht spezifisch oder besonders.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ზოგადი
de
Nicht spezifisch oder besonders.
Dieser Rat kann allgemein gehalten sein, damit jeder ihn auf sich persönlich übertragen kann.
მოწოდებული რჩევები შეიძლება ზოგადი ხასიათის იყოს, რათა თითოეულს მიეცეს მათი პირადად გამოყენების საშუალება.
საერთო
de
Nicht spezifisch oder besonders.
Damit ist das allgemeine Grab der Menschheit gemeint, das die Verstorbenen aufnimmt.
ეს არის კაცობრიობის საერთო სამარე, სადაც სიკვდილის შემდეგ ყველა ადამიანი მიდის.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind dankbar für die zahlreichen Spenden, die in ihrem Namen beim Allgemeinen Missionsfonds der Kirche eingegangen sind.
იშვიათ მიწათა ლითონების მარილებიLDS LDS
Der Ausdruck Tartarus bedeutet daher nicht das gleiche wie das hebräische Wort Scheol oder der griechische Ausdruck Hades, die beide das allgemeine irdische Grab der gesamten Menschheit bezeichnen.
მზის ქოლგების შეკეთებაjw2019 jw2019
Wie Forschungsergebnisse außerdem zeigen, wirkt sich die Mundgesundheit maßgeblich auf die allgemeine Gesundheit aus.
ამრეკლავი სამაშველო ჟილეტებიjw2019 jw2019
Die Menschen sind im allgemeinen nicht mehr so religiös wie in früheren Jahrzehnten.
პაროლები არ თანხვდებაjw2019 jw2019
Weltweit betrug die Höchstzahl der Hilfspioniere und der allgemeinen Pioniere zusammen 1 110 251 — eine Zunahme um 34,2 Prozent gegenüber 1996!
მექსიკაNamejw2019 jw2019
Im Allgemeinen werden die Kapitel 25 bis 31 vom ersten Bibelbuch Samuel wie auch das gesamte zweite Buch Nathan und Gad zugeschrieben.
ტალკი [ტუალეტის საშუალება]jw2019 jw2019
Ist die Auffassung, Moralbegriffe seien reine Ansichtssache oder sollten dem allgemeinen Trend folgen, aber vernünftig?
ძარის ამწე მექანიზმები (სახმელეთო სატრანსპორტო საშუალებების -)jw2019 jw2019
Höchst bedeutsam ist in diesem Zusammenhang, dass die Kirchgänger in der südlichen Hemisphäre im Allgemeinen wesentlich konservativer sind als diejenigen in der nördlichen Hemisphäre.
ჳპსოკაგ ჟანეგთფ ჟყჟ ჟთპვნვ, აგჲკაეჲ თ ბვკჲნ. ბლადჲეაპწ, ჟკყოა. ბვკჲნყრ ღვ რვ სბთვ.- ჱნამ. რაკა კაჱგაქ, ნჲ ნვ ჟოთპაქ ეა დჲ წევქ.- ნვ მთ დჲ ნარწკგაი. ოპჲჟრჲ ჟყმ ჱადპთზვნა ჱა რვბ. ჳსბაგჲ, ღვ მაჳნა ბვკჲნა.- ნვ მთ ოპაგთ სჟლსდთ. ვრჲ, ღვ დჲ ნაოპაგწjw2019 jw2019
In der vorliegenden Abhandlung verwenden wir den allgemein verbreiteten Begriff Chemikalienunverträglichkeit.
' თავსართის ბეჭდვა ' თუ ეს ალამი ჩართულია, თითოეული გვერდის ზედა ნაწილში დაიბეჭდება HTML გვერდის თავსართი. თავსართი შეიცავს მიმდინარე დროს, ამ გვერდის მისამართს (URL) და გვერდის ნომერს. თუ ეს ალამი ამორთულია, HTML დოკუმენტის ამონაბეჭდში ამგვარი სტრიქონი არ იქნებაjw2019 jw2019
Wäre das Neue Testament eine Sammlung von weltlichen Schriften, so wäre seine Echtheit im Allgemeinen über allen Zweifel hoch erhaben.“
ჲგჲ £ვ ალთჟჲნ ჳვმთლრჲნ.- ალთჟჲნ, ეპადჲ მთ £ვ.- ალთ. ეპადჲ მთ £ვ, დ. კვლთ. დჲჟოჲეთნ კვლთ, £ვჟამ ლთ £ა ჟრაპ? სთ, ჟვეთjw2019 jw2019
Wie sollten wir uns im allgemeinen bei Vergehungen anderer verhalten?
საგადასახადო დეკლარაციის მომსახურებაjw2019 jw2019
ʼa·dhám bedeutet „Mensch“, „Erdenmensch“, „Menschheit ([die] Menschen)“ (allgemein); ʼisch, „Mann“, „[Einzel]person“, „Ehemann“; ʼenṓsch, „sterblicher Mensch“; géver, „kräftiger Mann“; sachár, „Männlicher“; einige andere hebräische Wörter werden ebenfalls mit „Mann“ oder „Mensch“ übersetzt.
გჟთფკჲ ნაპვე ლთ ვ? ეა, გჟთფკჲ ვ ოპვკპაჟნჲ.- ჟთდსპვნ ლთ ჟთ, ჱაღჲრჲ... გ მჲმვნრა მვ პყფკაქ ჟამჲ ჟ ნჲკყრწ. ჟყზალწგამ, მალკჲ ჟყმ პაჱჟვწნ. ნვკა ჲოპაგწ ნვღარა.კსფთ ჟთნ! კაკგჲ რთ ჟრაგა, ოჲ ეწგჲლთრვ?! ეპყზ ჟვ!jw2019 jw2019
Wie bereits festgestellt, sind öffentliche Gebete angesichts der gemischten Zuhörerschaft in den christlichen Zusammenkünften oft allgemeiner gehalten.
ქსოვილის კალანდვრაjw2019 jw2019
Es ist allgemein bekannt, daß Pflanzen bei der Photosynthese aus den Grundstoffen Kohlendioxyd und Wasser Zucker herstellen, wobei das Sonnenlicht als Energiequelle dient.
კომუტაციის მოწყობილობები [მონაცემების დასამუშავებელი მოწყობილობები]jw2019 jw2019
Von Mitte Juni bis Mitte September ist der Himmel in Palästina im allgemeinen klar, es sei denn, er ist wegen der Staubwolken bedeckt, die der heiße O-Wind besonders gegen Ende der Trockenzeit von der Wüste heranweht.
აღწერილობაjw2019 jw2019
Er hatte davon gesprochen, der Hirte der Schafe Gottes zu sein, allerdings auch darauf hingewiesen, daß sich die Juden im allgemeinen nicht unter diesen Schafen befanden, weil sie sich weigerten, auf ihn zu hören.
გამრავლება (კომპიუტერული პროგრამების -)jw2019 jw2019
Selbst in Zitaten aus den Hebräischen Schriften, in denen das Tetragramm stand, hat man Gottes Eigennamen im Allgemeinen durch das Wort „Herr“ ersetzt.
კარჭაპები, კანჯოებიjw2019 jw2019
13 Auch heute müssen sich echte Christen vor allgemein üblichen Bräuchen hüten, die in falschen religiösen Vorstellungen wurzeln und gegen christliche Grundsätze verstoßen.
ჰალსტუხის ფორმის შესანარჩუნებელი სამარჯვებიjw2019 jw2019
Samuel 23:6 geht hervor, daß Abjathar ein Ephod mitgebracht hatte. Bei diesem Ephod handelte es sich offenbar nicht um ein leinenes Ephod, wie es die Priester im allgemeinen trugen (1Sa 22:18), sondern nach den Versen 9-12 des 23. Kapitels war es wahrscheinlich das Ephod des Hohenpriesters, des Vaters Abjathars, das die Urim und die Tummim enthielt.
ბოილერების თბოსაიზოლაციო შედგენილობებიjw2019 jw2019
Als aber Paulus Timotheus ermahnte: „Predige das Wort, halte dringend darauf in günstiger Zeit, in unruhvoller Zeit“, bezog er sich auch auf das Predigen innerhalb der Versammlung, wie es ein Aufseher allgemein tut (2Ti 4:2).
მექანიკური ფოცხებიjw2019 jw2019
1 Würden wir gern in einem Gebiet predigen, wo Besucher im Allgemeinen gern gesehen sind und wo man fast immer jemand antrifft?
ფქვილი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Soziologen sind bemüht zu analysieren, wie die Menschen im Allgemeinen darauf antworten, aber das ist gar nicht so einfach.
XIM სერვერის ჩართვაjw2019 jw2019
23 Zum Beispiel stellt nicht jeder die Füße gleich, und allgemein gesagt, kommt es gar nicht so sehr darauf an, wie du stehst, solange du aufrecht stehst.
ცეცხლის დასანთები სახმელებლებიjw2019 jw2019
Welche Tatsachen bestätigen, daß jetzt seit über 60 Jahren der allgemeine Aufruf an die „anderen Schafe“ ergeht?
რჲგა ვ ოჲგჲე ჱა პაეჲჟრ!ჱაღჲ მვ თჱლყდა ჱა ჟნჲღთ? რაკა ვ ოჲ- ლვჟნჲ. ჱაღჲ ნვ ოჲთჟკა პაჱპვქვნთვ?- ნწმაქვ რვ. ა კყევ ბვქვ? ბწჳ ნა ტთრნვჟjw2019 jw2019
Johannes 4:19). Durch die allgemeine Verfügbarkeit der Bibel wird ihr Wert bestimmt nicht geschmälert, sondern gesteigert.
ხაზვისა და ხატვის საკუთნოjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.