erlauben oor Georgies
erlauben
de
verabschieden (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
დაშვება
de
Eine bestimmte Handlung bewilligen.
დანებება
de
Eine bestimmte Handlung bewilligen.
ნების დართვა
de
Eine bestimmte Handlung bewilligen.
ნების მიცემა
de
Eine bestimmte Handlung bewilligen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manche können nur sehr wenig Zeit dafür einsetzen, die gute Botschaft zu predigen, weil Altersbeschwerden oder eine angeschlagene Gesundheit ihnen einfach nicht mehr erlauben.
ოსპი, ნედლიjw2019 jw2019
Und wichtiger noch, er wird ihnen erlauben, die Götter, die Statuen, die Tempelgefäße mitzunehmen, die konfisziert worden waren.
დაუსწრებელი სწავლებაted2019 ted2019
Beleidigt es nicht den Sohn des Gesegneten, anzunehmen, seine Religion fordere von einem Menschen, sich einerseits wie ein Engel zu verhalten, und erlaube ihm andererseits, sich wie ein Dämon zu verhalten?“
შტანგებიjw2019 jw2019
In ähnlicher Weise kann das Konsumieren von Sexdarstellungen und abstoßenden Gewaltszenen dein „sittliches Gefühl“ zerstören und fleischlichen Begierden erlauben, dein Denken und Handeln zu bestimmen (Epheser 4:19; Galater 6:7, 8).
დაცვის სამსახურიjw2019 jw2019
16 Einstimmung auf den Vollzeitdienst: Viele, die Pioniergeist haben, möchten gern als allgemeine Pioniere dienen, aber sie fragen sich, ob sie die Zeit dafür haben, die Umstände es erlauben oder sie die Kraft dafür haben.
პეწის მიმცემი მანქანებიjw2019 jw2019
Es gibt zum Beispiel gute Gründe, anzunehmen, dass so gut wie alle Menschen mit einem Sinn für Moral geboren werden, und dass wir kognitive Fähigkeiten haben, die uns erlauben aus der Geschichte Lehren zu ziehen.
ფექტინიკვების მრეწველობისთვისted2019 ted2019
Ein anderer sagte: „Ich will dir folgen, Herr; doch erlaube mir zuerst, meinen Hausgenossen Lebewohl zu sagen“ (Luk.
კვლევა ფიზიკაშიjw2019 jw2019
Diejenigen, die heute Gottes Unterstützung wünschen, würden es sich nie erlauben, Gottes Wort abzuschwächen oder bei göttlichen Grundsätzen Abstriche zu machen, um Verfolgung aus dem Weg zu gehen.
კლავიატურის უსახელო განლაგებაjw2019 jw2019
Dann erklärte er: „Aber wir erlauben ihnen, schießen zu lernen — in einem Alter, in dem sie ihre Impulse noch nicht unter Kontrolle haben und sie weder reif noch diszipliniert genug sind, sicher mit den Waffen umzugehen, mit denen sie spielen. . . .
თვითშემოწმების & ამორთვაjw2019 jw2019
Ein weiser Mensch könne Notleidenden ruhig helfen, so Seneca, aber er dürfe sich kein Mitleid erlauben, da ihm ein solches Gefühl die Heiterkeit nehme.
სიმებიანი ინსტრუმენტების ასაწყობი მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Nimm dir deshalb ganz fest vor — beschließe in deinem Herzen —, alles zu tun, was dir deine Lebensumstände erlauben, um die wahre Anbetung zu unterstützen (2.
შაბიამანი (ლურჯი აჯასპი)jw2019 jw2019
MEINE ELTERN: Bin ich als Minderjähriger meinen Eltern gehorsam — rede also respektvoll mit ihnen, erledige meine Aufgaben, bleibe abends nicht länger weg, als sie erlauben, lasse mich nicht mit Leuten oder auf Aktivitäten ein, vor denen sie mich warnen?
ბთლთ ჟს ლსეთ £ვეან ჱა ეპსდთმjw2019 jw2019
5 Wie lobenswert es ist, daß so viele Ältere entschlossen sind, weiterhin in dem Ausmaß zu predigen, wie es ihre Gesundheit und ihre Kraft erlauben — und zwar ohne nachzulassen!
ადამიანმა კარგად უნდა გაიგოს, რომ, უპირველეს ყოვლისა, წყდება ის საკითხი, კვლავ ექნება თუ არა იეჰოვას კეთილგანწყობილება და მოიწონებს თუ არა მას ღმერთი, როგორც ქრისტიანული კრების ერთ-ერთ წევრს.jw2019 jw2019
Welche Bibeltexte können wir einem Trauernden zeigen, sofern es die Umstände erlauben?
მათეთრებლები (ცვილის -)jw2019 jw2019
Zum Beispiel sagt Kristen: „Wenn du es dir erlauben kannst, derart viel Zeit damit zu verbringen, über andere Leute zu reden, dann muß es in deinem eigenen Leben ja eher uninteressant zugehen.“
ნუშის საკონდიტრო ნაწარმიjw2019 jw2019
Menschen können sich dagegen ein solches Urteil nicht erlauben.
ფიტნეს კლასების ჩატარებაjw2019 jw2019
Warum uns nicht so eifrig darin einsetzen, wie es uns unsere Umstände erlauben? (Matthäus 13:23).
მანძილსაზომებიjw2019 jw2019
Wir dürfen niemandem erlauben, uns das wegzunehmen.
ემბლემები (სატრანსპორტო საშუალებების -)ted2019 ted2019
3 Soll damit gesagt werden, echte Christen könnten es sich nicht erlauben, sich zu freuen und glücklich zu sein?
ხუფები თვლის მორგვებისათვისjw2019 jw2019
Ich dachte: ,Wenn die Eltern meiner Freunde etwas Bestimmtes erlauben, warum können es meine dann nicht auch erlauben?‘
პილპილის საფქვავები, ხელით სამართავის გარდაjw2019 jw2019
Sicher werden deine Eltern dir wieder mehr vertrauen und erlauben, wenn sie sehen, dass man sich inzwischen auf dich verlassen kann.
წინდის თვლის ჩავარდნის საწინააღმდეგო ნივთიერებებიjw2019 jw2019
„Die anderen respektieren deine Meinung nicht, wenn du so was sagst wie ,Meine Eltern erlauben mir nicht, ein Date zu haben‘.
სათამაშო პნევმატური პისტოლეტებიjw2019 jw2019
Das Gebot, sich des Blutes zu enthalten, bedeutet also, dass wir niemandem erlauben würden, uns Blut zu übertragen.
პირველი მსოფლიო ომის დასრულების შემდეგ მალევე, ლატვიელმა ძმამ, რომელიც ნიუ-იორკის მთავარ სამმართველოში მსახურობდა, თავის მშობლიურ ქვეყანაში გაზეთებში განცხადებების განსათავსებლად ფული გადაიხადა.jw2019 jw2019
Als man im Beisein einer 16-jährigen Glaubensschwester im Ethikunterricht Jehovas Zeugen als Sekte einstufte, bat sie darum, ihr eine Gegendarstellung zu erlauben.
შარდსადინარის შპრიცებიjw2019 jw2019
Die eben erwähnte Schwester erklärte: „Ich erlaube mir kein Urteil darüber, wieviel Interesse vorhanden ist.
ბირთვის ჟურნალის ჩვენებაjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.