Erlaubnis oor Georgies
Erlaubnis
de
Konzession (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ლიცენზია
ნებართვა
Je nach Umständen kannst du den Geschäftsführer vielleicht sogar um Erlaubnis bitten, kurz mit den Angestellten zu sprechen.
დაწესებულების საქმიანობიდან გამომდინარე შეგიძლია მენეჯერს ნებართვა სთხოვო, რათა მომსახურე პერსონალს ცოტა ხნით დაელაპარაკო.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir baten ihn um Erlaubnis, wenigstens ein lebendes Huhn mitzunehmen.
აკვარიუმის გამათბობლებიjw2019 jw2019
In 5. Mose 1:43 wird die Verbform gebraucht, um das Verhalten des Volkes Israel zu beschreiben, als es Gottes Gebot mißachtete und ohne Erlaubnis handelte.
შესრულებულიაjw2019 jw2019
Jehovas Zeugen weigern sich standhaft, um eine Erlaubnis zu ersuchen, das von Gott gebotene Werk zu verrichten, und die Verfassung der Vereinigten Staaten garantiert — gestützt durch Entscheidungen des Obersten Bundesgerichts — Religions- und Pressefreiheit, die nicht die Entrichtung einer Gebühr voraussetzen.
საპნებიjw2019 jw2019
Und vor kurzem bat das staatliche Ministerium für Sprachwissenschaft von Tuvalu um Erlaubnis, mit Hilfe dieses Werkes das erste Wörterbuch in Tuvalu zusammenzustellen.
ნოხები (ავტომობილის -)jw2019 jw2019
Sind in der Wohngegend Gewässer vorhanden, sollte man mit der Erlaubnis, daß das Kind ohne Aufsicht draußen spielt, warten, bis es bedeutend älter ist.
პლასტმასები, დაუმუშავებელიjw2019 jw2019
Dieser Sohn Kareachs war ohne weiteres bereit, die Ernennung Gedaljas zu unterstützen, und als er erfuhr, daß sich Ismael verschworen hatte, den Statthalter zu ermorden, bat er Gedalja um die Erlaubnis, Ismael insgeheim zu töten, doch es wurde ihm nicht erlaubt (Jer 40:7, 8, 13-16).
შაქარყინული სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Schalt Jesus sie, weil sie sich in der Volksmenge aufgehalten oder ohne Erlaubnis sein Gewand angerührt hatte?
სტრატეგიული თამაშიNamejw2019 jw2019
Oft war es dann möglich, die Erlaubnis zu erhalten, im Gebäude zu bleiben.
დგუშები (ცილინდრის -)jw2019 jw2019
Z. Nachdem Themistokles aus seiner Heimat geflohen war, bat er Artaxerxes um die Erlaubnis, ein Jahr lang Persisch zu lernen, bevor er von ihm, Artaxerxes, empfangen werde, und das wurde ihm gestattet.
სადგარები მუსიკალური ინსტრუმენტებისათვისjw2019 jw2019
Die Erlaubnis, ‘ihn auf die Probe zu stellen’, ist für dich eine Garantie dafür, dass er dich sehr segnen wird.
მერხები [ავეჯი]jw2019 jw2019
Die Leute haben sich selbst die Erlaubnis gegeben, ihren Kindern weniger Zeit zu widmen.“
რესპირატორები ჰაერის გასაფილტრადjw2019 jw2019
Sie sagten, daß in verschiedenen afrikanischen Ländern beispielsweise die Müttersterblichkeit drastisch sank, als Hebammen die Erlaubnis bekamen, Plazentas zu entfernen, die nach Entbindungen nicht ausgestoßen worden waren.
გათბობის დანადგარებიjw2019 jw2019
Wir baten den Gefängnisdirektor um die Erlaubnis, die Symbole — Brot und Wein — ins Gefängnis zu bringen, und nach einer vierstündigen Unterhaltung wurde sie uns auch erteilt.
[ პარამეტრები ]jw2019 jw2019
Regierungsjahr, im Monat Nisan, Nehemia die Erlaubnis, die Stadt Jerusalem und ihre Mauer wieder aufzubauen (Ne 2:1, 5, 7, 8). Nehemia ging bei seiner Berechnung der Regierungszeit des Artaxerxes anscheinend von einem Kalenderjahr aus, das mit dem Monat Tischri (September/Oktober) begann (wie das beim bürgerlichen Kalender der Juden heute noch der Fall ist) und mit dem Monat Elul (August/September), dem 12. Monat, endete.
მაჩვენებლები (სინათლის გამოსხივების ელექტრონული -)jw2019 jw2019
Da er die Erlaubnis seines Vaters erlangt, nach Hebron zu gehen, macht er dort sein aufrührerisches Vorhaben bekannt und fordert ganz Israel auf, ihn bei seinem Aufstand gegen David zu unterstützen.
გრიფელებიjw2019 jw2019
Dann geschah es: Genau in der Woche, in der wir fortgehen wollten, erhielt ich von den Ortsbehörden die Erlaubnis, die Township Katutura aufzusuchen.
რაზები, შპინგალეტებიjw2019 jw2019
Erlaubnis für Spartacus.
მური, სამრეწველო და სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულებისOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erlaubnis wurde gewährt — allerdings unter der Bedingung, dass der jeweilige Ortsgeistliche mit dem Predigen einverstanden war.
ლოგარითმული სახაზავებიjw2019 jw2019
Einige Städte haben Jehovas Zeugen mit Verhaftungen gedroht, falls sie keine Erlaubnis einholen würden.
ალყნ?- ეა, მთლა მჲწ? ღვ მთ ოჲეაევქ ლთ ფანრარა?- პაჱბთპა ჟვjw2019 jw2019
Absalom, der das befriedigende Gefühl hatte, im ganzen Reich viele Anhänger zu haben, erbat sich nun unter einem Vorwand von seinem Vater die Erlaubnis, nach Hebron, der ursprünglichen Hauptstadt Judas, zu gehen.
ჱლარჲრჲ ვ ოპთმვჟ ნა კპყგრა თ ოჲრრა. რჲჱთ ბჲკლსკ ჟვ ჳპანთ ჟ რპსოჲგვ. ოპჲმვნწ ჟვ ბვჱ ჟკპსოსლთ. ჱლარნთრვ ჱყბთ ჲრ დაჱჲგთრვ კამვპთ ჟვ ოპვგპყღარ გ დპთგნთფკთ ჱა ბვბვრა, ბაორთჟრკთ მვეალჩჲნთ, თლთ რგჲწრ გვნფალვნ ოპყჟრვნ!jw2019 jw2019
Falls Sie meinen, wir mit unseren acht Jahren hätten damals mit Feuer hantieren dürfen, möchte ich hierzu ganz unmissverständlich erklären, dass weder Danny noch ich die Erlaubnis hatten, unbeaufsichtigt Zündhölzer zu verwenden.
ფურგონები [სატრანსპორტო საშუალებები]LDS LDS
Joseph von Arimathia überwand seine Furcht, zumindest bis zu dem Grad, dass er um Erlaubnis bat, den Leib Jesu zu bestatten.
კულტურულ-საგანმანათლებო და გასართობი კლუბებიjw2019 jw2019
Mit der Erlaubnis von Ben-Hadad, dem König von Syrien, macht sich Naaman mit seinen Dienern auf die Reise zu Elisa, der ungefähr 150 Kilometer weit weg wohnt.
& გამოყენებაjw2019 jw2019
Ich brauche deine Erlaubnis nicht, Vater.
ჳპსოკაგ ჟანეგთფ ჟყჟ ჟთპვნვ, აგჲკაეჲ თ ბვკჲნ. ბლადჲეაპწ, ჟკყოა. ბვკჲნყრ ღვ რვ სბთვ.- ჱნამ. რაკა კაჱგაქ, ნჲ ნვ ჟოთპაქ ეა დჲ წევქ.- ნვ მთ დჲ ნარწკგაი. ოპჲჟრჲ ჟყმ ჱადპთზვნა ჱა რვბ. ჳსბაგჲ, ღვ მაჳნა ბვკჲნა.- ნვ მთ ოპაგთ სჟლსდთ. ვრჲ, ღვ დჲ ნაოპაგწOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Erlaubnis des Königs zog Ebed-Melech ihn aus der Zisterne und bewahrte ihn so vor dem sicheren Tod in dem schlammigen Loch (Jer.
ოკონომიაკი (იაპონური სანელებლიანი ბლინები)jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.