ersichtlich oor Georgies
ersichtlich
de
ersichtlich (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Woran ist aber ersichtlich, dass Jehova uns zuerst geliebt hat?
ქვესადგამები ფოტოსურათისათვისjw2019 jw2019
Wie aus der Studie außerdem ersichtlich wurde, „besteht ein eklatantes Manko, was Bibelwissen sowie Kenntnisse über Grundlehren und Traditionen der eigenen Religion angeht“. Des weiteren hieß es in der Zeitung: „Der Glaube bleibt oft an der Oberfläche, sprich, die Menschen wissen nicht, was sie glauben oder warum sie etwas glauben.“
ამწევი მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Ohne ersichtlichen Grund ging einer seiner weißen Tiger, ein über 170 Kilo schweres Exemplar, auf ihn los.
ფაილის კოდირება A-თვისjw2019 jw2019
Im Buch Esther wird der Name Gottes zwar nicht erwähnt, aber aus der Handlungsweise Mordechais und Esthers ist klar ersichtlich, daß beide treue Diener des wahren Gottes, Jehovas, waren.
გორგოლაჭიანი ფოლადის შტორებიjw2019 jw2019
Warum Gott nur Abels Opfer anerkannte, ist aus späteren Schriften deutlich ersichtlich.
კოპირების ლენტებიjw2019 jw2019
Das ist aus der Tatsache ersichtlich, daß Jehova Gott den Frühlingsmonat Abib als Beginn ihres heiligen oder religiösen Jahres festlegte und die Tage für das Feiern bestimmter Feste in Verbindung mit den Erntezeiten genau vorschrieb.
ალესვა (დანების -)jw2019 jw2019
15 Ohne jeden ersichtlichen Grund hebt Cestius Gallus die Belagerung Jerusalems auf und zieht mit seinen Truppen ab.
ელექტრიფიცირებული სალტეები სინათლის წერტილოვანი წყაროს დასამონტაჟებლადjw2019 jw2019
Aus dem bisher Gesagten ist ersichtlich, daß die Übersetzer von Bibeln wie der Allioli-Bibel und der Lutherbibel die Regeln zugunsten der Dreieinigkeitsverfechter abwandeln.
სათევზაო ანკესებიjw2019 jw2019
Daraus ist klar ersichtlich, daß die Versammlung sowohl aus jüdischen als auch aus nichtjüdischen Christen bestand und daß ihr Eifer zu loben war.
ფარნები ("ჯადოსნური” -)jw2019 jw2019
Manchmal scheinen die verschiedenen Feldzüge ohne ersichtlichen Grund verschoben worden zu sein, aber noch öfter wird deutlich, daß es die königliche Eitelkeit verlangte, die geschichtliche Genauigkeit zu opfern“ (Ancient Records of Assyria and Babylonia, Bd.
კოქტეილის ღეროებიjw2019 jw2019
19 Plötzlich und ohne ersichtlichen Grund zogen sich die Römer zurück.
მაჯის საათის მინებიjw2019 jw2019
Aus Keilinschriften ist bereits ersichtlich, daß Cyrus, der Perser, den Titel „König von Babylon“ nicht sofort nach der Eroberung der Stadt annahm.
ტიპოგრაფიული ლიტერები [ციფრული და ანბანური]jw2019 jw2019
Paul gesteht: „Manchmal denke ich an Sex, einfach so, ohne ersichtlichen Grund.“
ბეჭდისა და შტემპელის დამჭერებიjw2019 jw2019
Warum führen Jehovas Zeugen ihren Predigtdienst mit einem Gefühl der Dringlichkeit durch, und woraus ist das ersichtlich?
ეს არხი თქვენი პორტატიული მოწყობილობის ლოკალურ დირექტორიასთან სინქრონიზაციას ახდენს. Namejw2019 jw2019
Aus der Bibel ist klar ersichtlich, daß Jesu Dienst in die Zeit der Herrschaft des Tiberius Cäsar fiel.
გაქირავება (სარეკლამო მასალის -)jw2019 jw2019
Das ist daraus ersichtlich, daß sich der König über das göttliche Gesetz brüsk hinwegsetzt, und auch aus seinem Haß gegenüber dem Propheten Jeremia und gegenüber anderen Dienern Jehovas.
დურდო, თხლეjw2019 jw2019
Daß es sich dabei nicht um Ehebruch handeln konnte, ist daraus ersichtlich, daß nach dem Gesetz, das Gott den Israeliten gegeben hatte, Ehebrecher nicht nur geschieden, sondern getötet werden sollten (5Mo 22:22-24).
სანთლის ჭურჭელი (დამჭერები)jw2019 jw2019
Dies ist daraus ersichtlich, daß die Vertreter König Hiskias zu den Wortführern des assyrischen Königs Sanherib sagten: „Rede bitte mit deinen Knechten in der syrischen [aramäischen] Sprache, denn wir können es uns anhören; und rede mit uns nicht in der Sprache der Juden vor den Ohren des Volkes, das auf der Mauer ist“ (2Kö 18:17, 18, 26).
ტარტარის კრემი კულინარიისთვისjw2019 jw2019
Wie aus der Bibel ersichtlich ist, übergab Paulus zumindest einige seiner Briefe Glaubensbrüdern, die auf Reisen gingen (Epheser 6:21, 22; Kolosser 4:7).
ტუტე ლითონების იოდიდები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Aus den erörterten Punkten wird ersichtlich, warum wir aufpassen müssen, dass er uns nie kalt erwischt.
სახსრები, არალითონურიjw2019 jw2019
Wer Jannes und Jambres waren, deren ‘Wahnsinn vor allen klar ersichtlich wurde’, wird in den Hebräischen Schriften nicht gesagt, aber es wird allgemein angenommen, daß es zwei führende Männer am Hof Pharaos waren, vielleicht die Magie treibenden Priester, die Moses und Aaron bei ihrem mehrmaligen Auftreten dort widerstanden (2Mo 7:11, 12, 22; 8:17-19; 9:11).
დაცეხვილი შვრიაjw2019 jw2019
(b) Welche anderen Wahrheiten waren für Jehovas Diener klar ersichtlich?
განვადება-იჯარის დაფინანსებაjw2019 jw2019
7 Angesichts der Beschaffenheit unseres Körpers bemerkte eine Autorität auf dem Gebiet der Alternsforschung: „Es ist nicht ersichtlich, warum das Altern einsetzt.“
საწერი ინსტრუმენტების დასამაგრებელი სამაჯურებიjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus erklärte: „Die sehnsüchtige Erwartung der [von Adam abstammenden] Schöpfung harrt auf die Offenbarung der Söhne Gottes [das heißt, sie wartet auf die Zeit, wo klar ersichtlich werden wird, daß die Söhne Gottes, die Christi Miterben des himmlischen Königreiches sind, zugunsten der Menschen handeln].
ხანჯლებიjw2019 jw2019
Das ist, wie bereits erwähnt, daraus ersichtlich, daß die Bibel in Verbindung mit dem „heiligen Geheimnis der guten Botschaft“ Ausdrücke verwendet wie „gepredigt“, „bekanntgemacht“, „kundgetan“ sowie „verkünden“, „reden“.
გამანაწილებელი პულტები [ელექტრობა]jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.