erzeugen oor Georgies
erzeugen
de
verbrechen (sarkastisch oder scherzh.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
წარმოება
de
Etwas herstellen oder eine Arbeit tun, bei der etwas entsteht; etwas aufbauen; etwas produzieren; dafür sorgen, daß etwas vorhanden ist.
Natürlich können heute mehr Nahrungsmittel erzeugt und verteilt werden als je zuvor.
ადამიანებს დღეს წინანდელთან შედარებით გაცილებით მეტი პროდუქტის წარმოება და ტრანსპორტირება შეუძლიათ.
მზადება
de
Etwas herstellen oder eine Arbeit tun, bei der etwas entsteht; etwas aufbauen; etwas produzieren; dafür sorgen, daß etwas vorhanden ist.
კეთება
de
Etwas herstellen oder eine Arbeit tun, bei der etwas entsteht; etwas aufbauen; etwas produzieren; dafür sorgen, daß etwas vorhanden ist.
წარმოშობა
Die Flüssigkeit in der Schnecke erregt das obere Ende dieser Haarzellen, um verwertbare Nervenimpulse zu erzeugen.
ლოკოკინაში არსებული სითხე ფიბროზული ბოჭკოების ზედა დაბოლოებების გაღიზიანებას იწვევს, რასაც შედეგად ნერვული იმპულსების წარმოშობა მოჰყვება.
წარმოქმნა
Stattdessen erzeugte der Treibstoff nicht nur unseren Urknall,
ნაცვლად ამისა, საწვავმა წარმოქმნა არამხოლოდ ჩვენი დიდი აფეთქება,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erzeugen
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die fünf Staubbeutel (die den Pollen erzeugen) stellten ihrer Ansicht nach die angeblich fünf Wundmale Christi dar.
ორკესტრით მომსახურებაjw2019 jw2019
Nach Ansicht mancher Ärzte kann Pornographie eine Sucht erzeugen, die wesentlich schwerer zu überwinden ist als Drogensucht.
დამტენიანებლები [ოფისის საკუთნო]jw2019 jw2019
Wie die verschiedenen Zusammenklänge, so erzeugen auch Melodien auf ihre Art Spannung und Entspannung, wobei durch das Auf und Ab der Tonhöhe unsere Gefühle berührt werden.
ჟაბო [მაქმანი]jw2019 jw2019
Angeblich dürften so „schwere“ Insekten mit ihrem schnellen Flügelschlag gar nicht genügend Auftrieb erzeugen.
კიში [ღვეზელი-მობრაწულა წვრილად დაჭრილი ღორის ქონის შიგთავსით]jw2019 jw2019
Ein Synthesizer kann auf Tastendruck jeden erdenklichen Laut erzeugen — vom Bellen eines Hundes bis zum Klang eines Sinfonieorchesters.
გასაბერი ლეიბები, არასამედიცინოjw2019 jw2019
Die Bibliothek exportiert keine Factory zum Erzeugen von Komponenten
ინტერნეტ რესურსებისა და სახელმძღვანელოების წვდომაKDE40.1 KDE40.1
Wie die französische Zeitung Le Monde jedoch schrieb, lassen diese Organisationen dabei bisweilen „dasselbe Sektierertum“ erkennen, „das sie angeblich bekämpfen, und riskieren, ein ‚Hexenjagdklima‘ zu erzeugen“.
X სესიის ჟურნალის ჩვენებაjw2019 jw2019
Aufseher bringen andere nicht dazu, Gott zu dienen, indem sie sie etwa beschämen oder in ihnen Schuldgefühle erzeugen würden (Matthäus 22:37-39).
დრო პირველი ვარჯიშის შემდეგ დღეებშიjw2019 jw2019
Die Flüssigkeit in der Schnecke erregt das obere Ende dieser Haarzellen, um verwertbare Nervenimpulse zu erzeugen.
ნუშის რძე [სასმელი]jw2019 jw2019
Die Spulen entladen sich mit einer so hohen Frequenz, dass die Blitze Schallwellen erzeugen, wenn sie durch die Luft schiessen.
აღვირები (ცხენის აკაზმულობა)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und genau wie die, die sie gerade sahen, kann sie Lichtbänder erzeugen.
არაფერი შეცვლილაted2019 ted2019
Angst und Stress erzeugen bei der Mutter Hormone, die dem ungeborenen Kind schaden können.
ტამტამებიjw2019 jw2019
Man nimmt außerdem an, dass der Luftstrom, den voranfliegende Gänse erzeugen, dem restlichen Schwarm das Fliegen erleichtert und Luftturbulenzen verringert.
მინა (ალებასტრის -)jw2019 jw2019
Mit dem „Geländegang“ ist ein Zwischengang gemeint, bei dem mehrere Zahnräder so angeordnet werden, dass sie zusammenarbeiten, um mehr Drehmoment zu erzeugen.1 Die vorgeschaltete Geländeuntersetzung ermöglicht, zusammen mit dem Vierradantrieb, dass man herunterschaltet, mehr Kraft aufbringt und weiterkommt.
ალაოს ბადაგიLDS LDS
Darüber hinaus wird jedesmal, wenn sich eine Zelle teilt, um eine neue zu erzeugen, die gleiche Informationsmenge an die neue Zelle weitergereicht.
გასაპრიალებელი აპარატები და სამარჯვები, საყოფაცხოვრებოjw2019 jw2019
25 Min. „Wertschätzung für das Video Die Bibel — Das älteste moderne Buch der Menschheit erzeugen“.
ოპერაცია შეუძლებელიაjw2019 jw2019
Kurze, dünne Saiten, die schnell schwingen, erzeugen hohe Töne; lange, dicke Saiten, gewöhnlich mit Kupferdraht umsponnen, erzeugen tiefe Töne.
კეტგუტიjw2019 jw2019
Petrus empfahl seinen Lesern keineswegs, sich von weltlichen Verpflichtungen zurückzuziehen und menschlichen Interessen zu entsagen; ebensowenig wollte er angesichts der drohenden Vernichtung Hysterie erzeugen.
კლავიშთა ჩვეულებრივი ფერებიjw2019 jw2019
Zahlreiche Unternehmen verschmutzen die Umwelt im großen Stil, indem sie tonnenweise Abfallstoffe erzeugen.
ვლპთეზ, ნამალთ ოპჲკლვრარა მსჱთკა! ნვ თჟკამ ეა რვ ჟლსქამ კაკ ოპაგთქ ჟვკჟ! რჲდაგა ჟთ ჟლჲზთ ჟლსქალკთრვ, ჱარჲგა ჟყმ რთ დთ კსოთლა!jw2019 jw2019
Um die Erfahrung des Sehens zu erzeugen, bezieht sich Ihr Gehirn auf Ihr konzeptionelles Weltverständnis, anderes Wissen, Ihre Erinnerungen, Meinungen, Emotionen, Offenheit.
თევზი, არაცოცხალიted2019 ted2019
Die Rotfärbung hingegen rührt vorwiegend von Anthocyanen her, Farbstoffen, die die Blätter erst im Herbst erzeugen.
ბოთლების ჩასაწყობი ძგიდეებიანი ყუთებიjw2019 jw2019
Ich arbeite auch daran, sehr hohe Strahlungsleistungen auf einer Frequenz zwischen Mikro- und Infrarotwellen zu erzeugen.
პისტოლეტები [ფეთქებად ნივთიერებაზე მომუშავე ინსტრუმენტები]jw2019 jw2019
GLOBALE Märkte, aggressiver Wettbewerb und industrielle Massenproduktion kennzeichnen die moderne Gesellschaft und erzeugen einen solchen Druck, dass viele Menschen nicht gerade gern täglich zur Arbeit gehen.
გამოცემა (წიგნების -)jw2019 jw2019
Deshalb glaube ich, dass Costa Rica eine Inspiration für andere sein kann, so wie letztes Jahr, als wir bekanntgegeben haben, für wie viele Tage wir keine fossile Brennstoffe gebraucht haben, um unseren Bedarf an Elektrizität zu erzeugen.
სპილენძი, დაუმუშავებელი ან ნაწილობრივ დამუშავებულიted2019 ted2019
Elektromagnetische Spulen (4) im Fahrweg erzeugen ein Magnetfeld, das den Zug vorwärtszieht.
პროგრამის შედგენა (სპორტული შეჯიბრების -)jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.