Erzbischof oor Georgies
Erzbischof
de
Bischof höchsten Ranges, der eine Erzdiözese leitet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
არქიეპისკოპოსი
de
Bischof höchsten Ranges, der eine Erzdiözese leitet.
Als ihm der Erzbischof von Canterbury finanzielle Unterstützung versprach, eröffneten sich neue Perspektiven.
საქმეს იმან უშველა, რომ კენტერბერის არქიეპისკოპოსი მას ფინანსურ დახმარებას დაჰპირდა.
მთავარეპისკოპოსი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
erzbischof
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Der Körper eines Papstes gehört der ganzen Kirche“, erklärte Erzbischof Zygmunt Zimowski aus dem Vatikan.
ფრინველების აბაზანები (კონსტრუქციები), არალითონურიjw2019 jw2019
Nach Angaben von Cláudio Hummes, Erzbischof von São Paulo, ist der Anteil der Katholiken in der brasilianischen Bevölkerung in den letzten 14 Jahren von 83 auf 67 Prozent zurückgegangen.
როგორც ჩანს, მისი მიზანი იყო, ექადაგა ანუ ემცნო სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი ცნობა ქრისტეს მოსვლის შესახებ.jw2019 jw2019
Im Februar 1987 erließ die Staatsanwaltschaft von Mailand Haftbefehle gegen drei Vatikan-Geistliche, darunter einen amerikanischen Erzbischof. Ihnen wurde vorgeworfen, sie seien mitverantwortlich dafür, daß die Ambrosianische Bank betrügerischen Bankrott gemacht habe, aber der Vatikan lehnte ein Auslieferungsbegehren ab.
საღილე რგოლები (ტანსაცმლის -)jw2019 jw2019
Dadurch wurde eine Kettenreaktion ausgelöst: Die Erzbischöfe Ricardo Pittini und Octavio Antonio Beras unterzeichneten einen offenen Brief, in dem sie die Priester aufforderten, ihre Gemeindemitglieder vor dieser ‚entsetzlichen Häresie‘ zu schützen“ (Trujillo—Little Caesar of the Caribbean).
გუდრონატორებიjw2019 jw2019
Ablassprediger, wie Johannes Tetzel, der im Auftrag von Erzbischof Albrecht von Mainz unterwegs war, machten ein lukratives Geschäft daraus, den einfachen Leuten gegen entsprechende Zahlung Ablass zu gewähren.
ელექტროაკუმულატორები სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Beachtenswert ist die Schlussfolgerung von Christoph Schönborn, Erzbischof von Wien, der gemäß der New York Times sagte: „Denkansätze, mit denen man die erdrückenden Beweise für Design in der Biologie zu leugnen oder wegzuerklären sucht, sind nicht Wissenschaft, sondern Weltanschauung.“
სტრიქნინიjw2019 jw2019
Als ihm der Erzbischof von Canterbury finanzielle Unterstützung versprach, eröffneten sich neue Perspektiven.
გაქირავება (კომპიუტერების -)jw2019 jw2019
Das erklärte der höchste kirchliche Würdenträger der Kirche von England, der Erzbischof von Canterbury.
მინის მოზაიკა, არასამშენებლოjw2019 jw2019
Und auf der anderen Seite sagte der Erzbischof von Köln zu den deutschen Soldaten: „Wir gebieten euch im Namen Gottes, bis zum letzten Blutstropfen für Ehre und Ruhm des Landes zu kämpfen.“
გასახდომად განკუთვნილი სამედიცინო პრეპარატებიjw2019 jw2019
In einem Brief an Papst Johannes XXIII. erwähnte Erzbischof Arundel 1412 „jenen erbärmlichen und abscheulichen Kerl John Wyclif — verflucht sei sein Andenken —, diesen Sohn der Urschlange, den Herold und Nachkommen des Antichrists“.
გახსოვდეთ, რომ შეიძლება მოგიწიოთ იმ კედლის დანგრევა, რომელიც ალკოჰოლიკმა თავის გარშემო აიშენა და რომელსაც ამოფარებული უარყოფს თავის პრობლემას და თავს იმართლებს.jw2019 jw2019
In Barcelona zum Beispiel rief der Erzbischof 1954 zu einem Kreuzzug gegen die Zeugen auf, und die Geistlichen benutzten ihre Kanzeln, die Schulen und den Rundfunk, um den Menschen anzuraten, die Zeugen hereinzubitten, wenn sie bei ihnen vorsprachen, und dann schnell die Polizei zu rufen.
გაქურდვის საწინააღმდეგო სასიგნალო მოწყობილობები [დამცავი სიგნალიზაცია]jw2019 jw2019
Die Geistlichen sind unter den führenden Propagandisten des Regimes, allen voran die Erzbischöfe Ricardo Pittini und Octavio Beras.“
1907 წელს ბიბლიის მკვლევართა პატარა ჯგუფმა გერმანიაში ორგანიზება გაუწია 4 850 000 ოთხგვერდიანი ტრაქტატის გაზეთებთან ერთად გავრცელებას.jw2019 jw2019
Erzbischof Ricardo Pittini, Primas von Amerika, ist inzwischen 83 Jahre alt und blind. Doch vor vier Jahren konnte er noch einen Brief für die New York Times verfassen, in dem er Trujillo lobte und erwähnte, dass ‚dieser „Diktator“ von seinem Volk geliebt und verehrt wird‘. “
ბუგრის [გუდაფშუტას] საწინააღმდეგო ქიმიური პრეპარატებიjw2019 jw2019
Der derzeitige Erzbischof, Giovanni Saldarini, sagte: „Man kann nicht behaupten, daß es sich um das Bild des vom Kreuz abgenommenen Christus handelt.“
პროგრამის QWS სერვერად მუშაობაjw2019 jw2019
„Diejenigen, die sich so blutdürstig gegeneinander gewandt hatten“, schreibt der frühere anglikanische Erzbischof Desmond Tutu, „gehörten demselben Glauben an.
გამოსახულების ჩამოსატვირთი ფაილებიjw2019 jw2019
Laut einem Bericht in dem Magazin Newsweek sagte der Erzbischof von Köln vor einiger Zeit, in unserer Gesellschaft sei Gott kein Thema mehr.
დაფრახტვაjw2019 jw2019
Am 22. März 1485 kam ein Edikt von Erzbischof Berthold von Mainz, in dem das Übersetzen der Bibel in die deutsche Sprache untersagt wurde.
ფაილთა გახსნაjw2019 jw2019
„Die außergewöhnliche Ausstrahlung, die von dem Bildnis Jesu Christi ausgeht, sollte bewahrt bleiben“, sagte der Erzbischof von Turin, Verwalter des umstrittenen Turiner Grabtuchs.
ელვა-შესაკრავებიjw2019 jw2019
Erzbischof Filaret von Tschernigow, ein Kenner der russischen religiösen Literatur, würdigte die Bibel des Makarios wie folgt: „Er hat den hebräischen Text getreu wiedergegeben, und die Sprache der Übersetzung ist einwandfrei und wird der Materie gerecht.“
საკვები ზეთები და ცხიმები.jw2019 jw2019
Thomas Cranmer, der erste protestantische Erzbischof von Canterbury unter Heinrich und Eduard, wurde ebenfalls als Ketzer verurteilt.
ქიმიური პრეპარატები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Warum hat der Erzbischof ein solches Problem?
გაქირავება (ცეცხლმქრობების -)jw2019 jw2019
Im Jahre 1988 ließ der damalige Erzbischof von Turin, Anastasio Ballestrero, das Grabtuch mittels der Radiokarbonmethode datieren.
თოკის კიბეებიjw2019 jw2019
Der Erzbischof von Valencia, Juan de Ribera, unterstützte die Ausweisung der Morisken voll und ganz
ღუმლების დაყენება და რემონტიjw2019 jw2019
Der Erzbischof von Salvador hatte den Polizeichef unter Druck gesetzt, den Kongress abzubrechen.
ვლპთეზ, ფთფჲ მთ ვ პაჱდჲნვნ. ფაკაი მვ ნა კვწ.ჱაბაგნჲ ვ, ნალთ? ჲრთგამვ რაინჲ ნა ჳჲრვლ კარჲ პაჱდჲნვნთ რთინვიეზყპთ. ჟამჲ ევრჲ კარჲ რთინვიეზყპ ნწმაჳ ოაპთ ჱა ჳჲრვლჟკა ჟრაწ. ოყპგთწრ მთ ოყრ ბვქვ გ მვლნთუარა ნა მთნთ დჲლტ თდპთღვრჲ. ჟვპთჲჱნჲ? გკაპა ლთ ჲრ ოყპგთწ ოყრ? ჲრ გრჲპთწ. ჲღვ ოპთ თჱგაზეანვრჲ ნა ჟრთკა ოპჲგალთჳ ოყპგთწ სეაპjw2019 jw2019
Daraufhin begab sich Antonio Martini, später Erzbischof von Florenz, ans Übersetzen der Vulgata.
ბილიარდის მარკერებიjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.