gering oor Georgies
gering
de
überschaubar (iron.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მცირე
Für diese Arbeit bezahlte man ihrer Mutter jede Woche einen geringen Lohn.
ამ მსახურების ნაცვლად იზაბელის დედას ყოველ კვირას მცირე გასამრჯელოს უხდიდნენ.
პატარა
Oberflächliche, geringe Kariesschäden können, wenn frühzeitig behandelt, oft natürlich ausheilen.
ძალიან ხშირად პატარა დაზიანების მკურნალობით შესაძლებელია კბილის სრული განკურნება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Zeitlang durften die dort inhaftierten Zeugen Jehovas nur eine geringe Menge biblischer Veröffentlichungen besitzen.
შემდეგი თვეjw2019 jw2019
Insgesamt gesehen, sind die Angaben in all diesen Inschriften gering im Vergleich zu dem Aufschluß in den Hebräischen Schriften.
ნავიგაციური სისტემების გაქირავებაjw2019 jw2019
Waffen und Pferde sind deine geringste Sorge.
კაბოშონი (დაუწახნაგებელი ძვირფასი ქვა) საიუველირო ნაწარმის დასამზადებლადOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den drei Männern, die zum Tod durch Verbrennen verurteilt wurden, fügen die Flammen nicht den geringsten Schaden zu.
მტვრის შემკვრელი შედგენილობებიjw2019 jw2019
So vertrat Charles Darwin die Meinung, dass die geringen Veränderungen, die man beobachten könne, auch viel größere Veränderungen zuließen, die jedoch niemand beobachtet habe.17 Über lange Zeiträume hätten sich einige primitive Lebensformen durch „äußerst geringe Modifikationen“ ganz allmählich zu den Millionen verschiedenen Lebensformen entwickelt, die es heute gibt.18
რასელი იმასაც მიხვდა, რომ კარგი იქნებოდა, თუ საუბრის შემდეგ ხალხს ლიტერატურას დაუტოვებდა.jw2019 jw2019
Trotz ihrer Größe und Vielzahl führen Flüsse nur einen sehr geringen Anteil des Süßwasservorrats der Erde mit sich.
ჟეტონები (სპილენძის -)jw2019 jw2019
Trotzdem konnte ich dank eines Vergrößerungsglases und der Großdruckausgaben der Literatur mit der geringen Sehkraft, die mir auf dem einen Auge verblieben war, noch 3 bis 5 Stunden am Tag studieren.
ტანვარჯიშის სწავლებაjw2019 jw2019
Diese korrupten Männer waren sich nicht der geringsten Schuld bewußt, als sie Judas 30 Silberstücke aus dem Tempelschatz anboten, damit er Jesus verrate.
პნევმატიკური სალტეების გარსაცმებიjw2019 jw2019
Da ein Radfahrer sein Körpergewicht nur zu einem geringen Teil selbst trägt, reduziert sich im Vergleich mit Läufern auch das Risiko von Knochenverletzungen.
ჩხირები ტუშით წერისათვისjw2019 jw2019
14 Der britische Wissenschaftler Sir Fred Hoyle, der Jahrzehnte dem Studium des Universums und des Lebens darin gewidmet hat, kommentierte: „Statt die verschwindend geringe Wahrscheinlichkeit zu akzeptieren, das Leben sei durch blinde Naturkräfte aufgetreten, schien es besser zu sein, anzunehmen, daß der Ursprung des Lebens ein vorsätzlicher intellektueller Akt war.“
ლეგინსები (შარვალი)jw2019 jw2019
Doch Jesus hatte gesagt: „Wer sich unter euch allen als ein Geringerer benimmt, der ist groß“ (Lukas 9:48).
ყველა დავალების ჩვენებაjw2019 jw2019
(Hesekiel 18:4). Das unterscheidet sich zwar völlig von dem, was die Christenheit lehrt, es ist jedoch ganz im Einklang mit dem, was der weise Salomo unter Inspiration sagte: „Die Lebenden sind sich bewußt, daß sie sterben werden; was aber die Toten betrifft, sie sind sich nicht des geringsten bewußt, auch haben sie keinen Lohn mehr [im gegenwärtigen Leben], denn die Erinnerung an sie ist vergessen.
ხმის ჩამწერიNamejw2019 jw2019
Das Gericht einberufen hat heute kein Geringerer als der Hohe Priester Kaiphas, der schon einige Monate zuvor den Vorsitz hatte, als Jesus zum Tod verurteilt wurde.
ხუფები თვლის მორგვებისათვისjw2019 jw2019
Er bezeichnete sich als ‘geringster der Apostel’ und fügte hinzu: „Ich bin nicht wert, ein Apostel genannt zu werden, weil ich die Versammlung Gottes verfolgt habe“ (1.
ჰაერის გახალისებაjw2019 jw2019
Es wird ihm leid sein um den Geringen und den Armen, und die Seelen der Armen wird er retten“ (Psalm 72:12, 13).
შებათქაშებაjw2019 jw2019
Gestützt auf eine Studie eines unabhängigen australischen Forschungsinstituts, berichtete der Sydney Morning Herald, dass „in den vergangenen 10 Jahren 23 Prozent aller Australier zwischen 30 und 59 ein geringeres Einkommen in Kauf genommen haben, um ein ausgeglicheneres Leben führen zu können“.
კამათლებიjw2019 jw2019
Mit diesen Lehren als Grundlage unseres Glaubens, kann es da den geringsten Zweifel oder Streit darüber geben, dass wir, die Mitglieder der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, Christen sind?
დენის კარგვის ელექტრული ინდიკატორებიLDS LDS
Im Laufe des Abends wird er sicher auch Zeit für die geringeren Gäste finden.
ფონტების კონფიგურაციაNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedeutet das, Jehova würde jede einzelne gute Tat Geringen gegenüber wahrnehmen?
სათბურა (ჩაიდნის -)jw2019 jw2019
▪ Schon eine relativ geringe Menge Blei im Blut kann sich auf die intellektuelle Entwicklung und das Verhalten kleiner Kinder nachteilig auswirken.
ქსოვილის იარლიყები, ეტიკეტებიjw2019 jw2019
Andere Medikamente bewirken einen deutlich geringeren Blutverlust während einer Operation (Aprotinin, Antifibrinolytika) oder tragen dazu bei, akute Blutungen zu stillen (Desmopressin).
ნაოჲმნწქ მთ ჱა ვეთნ ჟლწო კჲრაპაკ, კჲირჲ თმაჳ ოპვეთ გპვმვ. ბლყჟკაქვ ჟვ გ ჟრვნთ, ჟრყოგაქვ ჟთ გ ოანთფკარა ჟ გჲეარა. ბვქვ მნჲდჲ დლსოაგ. ნაპთფაჳ დჲ " მადს ". ჟლაესპჟკჲ.- ბვქვ თ დპჲჱვნjw2019 jw2019
Einige Wissenschaftler kommen zu dem Schluss, die Chancen seien äußerst gering, dass sich auch nur ein Proteinmolekül von selbst bildet.
პელმენი (ცომის გუფთები ხორცის შიგთავსით)jw2019 jw2019
Ein langjähriger reisender Aufseher, der Versammlungen besucht, um geistigen Beistand zu leisten, und denen geholfen hat, die nur geringe Mittel für den Bau von christlichen Zusammenkunftsstätten besaßen, drückte seine Gefühle wie folgt aus: „Die Freude, meinen Brüdern zu helfen und ihre dankbaren Gesichter zu sehen, bewegt mich dazu, nach Möglichkeiten zu suchen, um ihnen zu helfen.
ზეთები ფორმიდან ამოღების გასაადვილებლად [სამშენებლო სამუშაოები]jw2019 jw2019
Mutter war nun Witwe, doch dadurch ließ sie sich nicht im Geringsten darin verunsichern, uns acht Kinder auf dem Weg der wahren Anbetung zu erziehen.
დისტილაციის აპარატები სამეცნიერო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
„Die Toten . . . sind sich nicht des Geringsten bewusst“ (Pred.
გალმჟავა ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.