keineswegs oor Georgies
keineswegs
de
nicht die Bohne (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
არანაირად
არ არსებობს
არავითარ შემთხვევაში
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neu ist diese Frage keineswegs.
მბრუნავი ლანგრებიjw2019 jw2019
Nein, keineswegs!
ჯერსის ტანსაცმელიjw2019 jw2019
Der Schmerz verschwindet keineswegs dadurch, daß einem gesagt wird, der Verstorbene sei im Himmel.
ცილინდრის მამჭიდროებლებიjw2019 jw2019
5 Glücklicherweise beschränkte sich die Fähigkeit unseres Schöpfers als Töpfer keineswegs auf das ursprüngliche Formen bei der Erschaffung der Menschen.
ნაქლიბიjw2019 jw2019
24 Es ist keineswegs Wunschdenken, zu erwarten, dass Krankheiten, Kummer und sogar der Tod dann der Vergangenheit angehören werden.
შპალერის გაკვრაjw2019 jw2019
Manche deuten 1. Mose 3:14 in diesem Sinn, doch aus dem Bericht geht keineswegs hervor, dass Schlangen vor besagtem Fluch Beine hatten.
იარაღის დგარებიjw2019 jw2019
Priester vergehen sich an Kindern — und dabei handelt es sich keineswegs um Einzelfälle.
საფეიქრო ნაწარმის დამუშავება (ჩრჩილის საწინააღმდეგო საშუალებებით -)jw2019 jw2019
Sich durch eine Bluttransfusion mit einer Krankheit zu infizieren ist zwar eine Hauptgefahr, aber keineswegs die einzige.
აქ შეგიძლიათ სასურველი შრიფტის მითითებაjw2019 jw2019
Stress ist keineswegs ein rein amerikanisches Phänomen.
გამოყენებაjw2019 jw2019
Nein, keineswegs.
მანძილიჩამწერი ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Die Zerstörung der Königreiche Israel und Juda warf keineswegs ein schlechtes Licht auf Jehovas Regierungsweise und deutete nicht im geringsten auf eine Schwäche seinerseits hin.
ფანჯრის ლითონის საკვალთებიjw2019 jw2019
Im Laufe der Zeit besserte sich die Lage keineswegs.
იოდიდები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Dieses Interesse teilten jedoch keineswegs alle.
წინა ხაზზე გადასვლაjw2019 jw2019
Denkvermögen rüstet uns aus, dieser Propaganda etwas entgegenzusetzen. Uns wird bewusst, wie wichtig es ist, „frei von Geldliebe“ zu sein, zumal Jehova ja verheißen hat, dass er uns „keineswegs im Stich lassen“ wird (Hebräer 13:5).
ფილები (ლითონის სამშენებლო -)jw2019 jw2019
Doch auch diesmal brannten die Lichter keineswegs hell.
ქამრები (ძალოსანთა -) [სპორტის საკუთნო]jw2019 jw2019
Hinzu kommt, dass man keineswegs mit zunehmendem Alter eine wachsende Anzahl von Gehirnzellen verliert — wie man einst glaubte.“
ჟელატინი ფოტოგრაფიაში გამოსაყენებლადjw2019 jw2019
Jehovas Zeugen sind keineswegs ein Geheimbund.
მილები [სანიტარულ-ტექნიკური სისტემის ნაწილები]jw2019 jw2019
Seid euch über eines im klaren: Auch wenn ihr manche Jugendliche von Kindheit an kennen mögt, bedeutet das keineswegs, daß sie eure Gewohnheiten — jene Gewohnheiten, die ihr als christliche Jugendliche heranbildet — nicht beeinflussen oder nicht verderben können (Sprüche 2:1, 10-15).
სურათის ჩარჩოებიjw2019 jw2019
10 Trotzdem betrachtete man die Musik, die an jenem Abend gespielt wurde, keineswegs als Randerscheinung des Rap.
ტარტარის კრემი კულინარიისთვისjw2019 jw2019
Deborah: „Es geht dir keineswegs besser, wenn du biblische Maßstäbe über Bord wirfst.
საფარველები [მანქანათა ნაწილები]jw2019 jw2019
Doch der Text weist keineswegs nur auf eine sprachliche Klarstellung der Aussagen hin.
შრიფტის არჩევაjw2019 jw2019
Jehova wird dich keineswegs im Stich lassen
დისპერგატორები (ზეთის -)jw2019 jw2019
Die Seele ihres Sohnes, so glaubt sie, sei keineswegs tot; als lebendes Geistwesen habe sie den Körper beim Tod verlassen und sei nun im Himmel bei Gott und den Engeln.
ნვ მჲდა ეა ოჲგწპგამ. ჟთნყრ მთ ვ ბთლ ჟ ეგვ მჲმთფვრა. ეგვ ჱა მჲმვნრაjw2019 jw2019
Die Darlegungen sollten keineswegs nur eine Zusammenfassung des vorgegebenen Stoffes sein.
აისახოს თუ არა ახალი ხაზები თუ ჟურნალი შეიცვალა. ეს პარამეტრი სასარგებლოა თუ გსურთ ძველი ხაზების ნახვა, როდესაც KSystemLog ხშირად აახლებს ხედსjw2019 jw2019
Der Rat, Absalom solle mit den Nebenfrauen seines Vaters, König David, Beziehungen haben, war also keineswegs die ureigene Idee des Verräters Ahithophel (2. Samuel 16:21, 22).
აბაჟურის დამჭერებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.