versetzen oor Georgies

versetzen

/fɛɐ̯ˈzɛtsən/, /fɛɐ̯ˈzɛtsn̩/ werkwoord
de
abledern (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

გადაყვანა სხვა ადგილზე( სამსახურში)

wersetzt werden
Maia

გადაყვანა( კლასიდან კლასში)

Maia

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Versetzen

naamwoord, Nounonsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Versetzen wir uns im Geist in diese neue Welt.
სისტემაNamejw2019 jw2019
Was kann sie in eine bessere Verfassung versetzen?
თხემსაჭრელები [მანქანები]jw2019 jw2019
Ja, wir können viel Gutes bewirken, wenn wir uns in die Lage der Menschen versetzen und ihnen helfen.
ალუმინის იოდიდიjw2019 jw2019
Versetzen wir uns einmal in ihre Lage.
კიბის საფეხურებიjw2019 jw2019
So können wir schon vor dem Anfangslied auf unserem Platz sitzen. Das kann uns in die richtige Geistesverfassung versetzen, um die dargebotene Unterweisung aufzunehmen.
ღვინის ძმარიjw2019 jw2019
Die Treulosen nehmen überhand und versetzen die Bewohner des Landes in Schrecken.
დაბრმავების, თვალისმოჭრის საწინააღმდეგო მოწყობილობები სატრანსპორტო საშუალბებისთვისjw2019 jw2019
Wenn ich allen Glauben habe, um Berge zu versetzen, aber nicht Liebe habe, so bin ich nichts (1. Kor.
მცდარი სიტყვა ნაჩვენებია კონტექსტშიjw2019 jw2019
Aber versetzen wir uns einmal in Baruchs Lage.
ფარული ასლიjw2019 jw2019
Versetzen wir uns in Gedanken auf eine Blumenwiese an einem warmen, sonnigen Tag.
სასარჩულე ქსოვილიjw2019 jw2019
Versetzen wir uns zum Beispiel in die Lage von Masako, die ihre Mutter und ihren Vater pflegte, weil beide an Krebs litten.
გაქირავება (მყვინთავის სკაფანდრის -)jw2019 jw2019
Der Engel Jehovas offenbarte Einzelheiten eines noch bevorstehenden Konflikts, indem er sagte: „Es wird Berichte geben, die ihn [den König des Nordens] in Bestürzung versetzen werden, vom Sonnenaufgang her und vom Norden her, und er wird gewiß mit großem Grimm ausziehen, um viele zu vertilgen und der Vernichtung zu weihen.
სამრეწველო დანიშნულების გლუტამინის მჟავაjw2019 jw2019
Der Prophet Daniel, ein Zeitgenosse Hesekiels, sagte etwas Ähnliches über den König des Nordens: „Es wird Berichte geben, die ihn in Bestürzung versetzen werden, vom Sonnenaufgang her und vom Norden her, und er wird gewiss mit großem Grimm ausziehen, um viele zu vertilgen und der Vernichtung zu weihen.
ფენოლი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Wie sehr das den Feind der Wahrheit, Satan, den Teufel, doch in Wut versetzen muß! (Offenbarung 12:12, 17).
კარტრიჯები საფილტრი მანქანებისათვისjw2019 jw2019
Ein Reporter in Irland kommentierte dies wie folgt: „Für die Kirchenfürsten waren die Kinder der Anlaß zur Sünde, so daß sie es dabei bewenden ließen, den Priester einfach zu versetzen.“
მადის დასაქვეითებელი აბებიjw2019 jw2019
Versetzen wir uns einmal in die Szene hinein.
ჲდპჲმნჲ £ვ! ეა, ჲდპჲმნა პსქვგთნა!jw2019 jw2019
Dadurch wird Jehova die Erde wieder in den ursprünglich beabsichtigten Zustand versetzen (Jesaja 45:18; 65:21-23; Apostelgeschichte 3:21).
კომპიუტერული სისტემების დისტანციური წვდომის კონტროლიjw2019 jw2019
Wenn wir aus vollem Herzen in der Versammlung singen, kann dies unseren Sinn und unser Herz in die richtige Stimmung für das folgende Programm versetzen und uns anspornen, uns noch mehr für die Anbetung Jehovas einzusetzen.
საბურღი პერფორატორებიjw2019 jw2019
Der heilige Geist wird uns in die Lage versetzen, einen künftigen Job mit den Augen Jehovas zu sehen.
თხილამურებიjw2019 jw2019
Versetzen wir uns einmal in die Gefühlswelt von jemand wie Ed.
ყელსახვევებიjw2019 jw2019
In großen Unternehmen ist es außerdem Praxis, die Belegschaft des Öfteren woandershin zu versetzen. Die Folge? Verunsicherung, Isolation, Vereinsamung.
იზოტონიკური სასმელებიjw2019 jw2019
Weil sich dieser Bruder in seine Lage versetzen kann und genau weiß, was der Alkoholiker unternehmen muß, um mit dieser Gewohnheit zu brechen.
ეს შეხვედრა გადატანილია საწყისი: % # დასასრული: %jw2019 jw2019
Geräte zum Versetzen von Getränken mit Kohlensäure
დაზვერვა (ნავთობის საბადოების -)tmClass tmClass
Die Art und Weise, wie Jesus in den Himmel auffuhr, sollte die Apostel in die Lage versetzen, hiervon ebenso Zeugnis abzulegen wie von seiner Auferstehung (Apg 1:3).
წრიული ლოგარითმული სახაზავებიjw2019 jw2019
▪ Hilfreich ist, sich in die Lage des Freundes zu versetzen.
მენიუს ზოლის ჩვენებაjw2019 jw2019
18 So tröstend Jesajas letzte Worte auch sind, versetzen doch die folgenden seine Zuhörer in Schrecken: „Jehova wird über dich und über dein Volk und über das Haus deines Vaters Tage bringen, wie solche nicht gekommen sind seit dem Tag, da sich Ephraim von der Seite Judas abwandte, nämlich den König von Assyrien“ (Jesaja 7:17).
გადაბმები (სარკინიგზო -)jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.