eiserner vorhang
რკინის ფარდა
vorhang oor Georgies
Vorhang
de
um einen Platz
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ფარდა
In dem jahrtausendealten Drama um die Souveränität wird der Vorhang fallen.
ცოტაც და ფარდა დაეშვება და ღვთის უზენაესობისადმი მიძღვნილი საუკუნოვანი დრამა დასრულდება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir hatten eine Pferdekutsche mit Vorhängen vor den Fenstern, so daß wir Sonntag vormittags bei Wind und Wetter die Kirche besuchen konnten.
სამზარეულოს საფქვავი მოწყობილობა, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Der Vorhang gab die Sicht auf die Bundeslade selbst nicht frei, aber die an jeder Seite der Bundeslade überstehenden Stangen könnten durch den Spalt zu sehen gewesen sein.
საავადმყოფოს საწოლებიjw2019 jw2019
Ein Vorhang zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten war mit Cheruben bestickt (2Mo 36:35), und die Abschirmung am Eingang im O bestand aus bunter Wolle und Leinen (2Mo 36:37).
გათბობის ხელსაწყოები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Am Eingang zum Allerheiligsten war ein dicker, wunderschön gemusterter Vorhang angebracht.
ბურნუთიjw2019 jw2019
Erneut ermunterte Paulus diese Christen, sich völlig frei und vertrauensvoll an Gott zu wenden und an ihrer Hoffnung ohne Wanken festzuhalten: „Da wir also, Brüder, Freimut haben in bezug auf den Weg des Eingangs in die heilige Stätte durch das Blut Jesu, den er für uns als einen neuen und lebendigen Weg eingeweiht hat durch den Vorhang, das ist sein Fleisch, und da wir einen großen Priester über das Haus Gottes haben, so laßt uns mit wahrhaftigem Herzen in voller Gewißheit des Glaubens hinzutreten, da unser Herz durch Besprengung vom bösen Gewissen gereinigt und unser Leib mit reinem Wasser gewaschen worden ist.
გაუწებოების პრეპარატებიjw2019 jw2019
Der Frühjahrsputz kann auch das Reinigen der Fenster und Wände, das Extrahieren des Teppichs und die Reinigung der Vorhänge umfassen.
შემრევი ონკანები წყალსადენის მილისათვისjw2019 jw2019
Da Jugoslawien nicht von Russland kontrolliert wurde, hatte man dort Freiheiten, von denen die Menschen hinter dem Eisernen Vorhang nur träumen konnten.
გამშხეფები (ჩამდინარე წყლის -)jw2019 jw2019
(b) Wie gelangte Jesus hinter den Vorhang des geistigen Tempels Gottes?
თანმხვედრი ელემენტები არააjw2019 jw2019
Damit wird für ein schier endloses Drama der letzte Vorhang fallen (Offenbarung 16:14-16; 19:11-21; 20:1-3).
ძრავასა და მოტორის ვენტილატორებიjw2019 jw2019
4 Aus diesem göttlich inspirierten Aufschluß können wir folgern, daß das Heilige in der Stiftshütte einen heiligen Zustand versinnbildlicht, in dem sich zunächst Christus befand und sich dann auch die gesalbten Glieder der königlichen Priesterschaft, die 144 000, befinden, während ihres Daseins auf der Erde, vor dem Durchgehen „durch den Vorhang“ (Hebräer 6:19, 20; 1.
ცხოველების მოშენებაjw2019 jw2019
Das Allerheiligste war vom Heiligen (dem äußeren Raum) durch einen Vorhang getrennt.
ხის მასის დასამზადებელი ბურბუშელაjw2019 jw2019
Privatsphäre: Eine Frau erinnert sich: „Nach Mutters Tod hatte unser Vater als Einziger im Haus Vorhänge am Fenster und eine Schlafzimmertür.
შალის ძაფიjw2019 jw2019
Mat 27:51 — Was bedeutete es, dass der Vorhang entzweigerissen wurde?
პერანგებიjw2019 jw2019
Faltenbildende Bänder für Vorhänge
დამაჩქარებლები (ვულკანიზაციის -)tmClass tmClass
Sein Zuhause bestand aus einem einzigen Raum und wir schliefen in einer Ecke, die nur mit einem Vorhang abgetrennt war.
ნაგულისხმებიjw2019 jw2019
Wie oft haben Olja und ich gesagt: „Wenn der Eiserne Vorhang je fallen sollte, gehen wir nach Russland, um dort den Menschen von Gott zu erzählen.“
ბოილერების თბოსაიზოლაციო შედგენილობებიjw2019 jw2019
Diese Hoffnung haben wir als einen Anker für die Seele, der sowohl sicher als auch fest ist und hineinreicht in das Innere, hinter den Vorhang, wohin unsertwegen ein Vorläufer gegangen ist, Jesus, der für immer Hoherpriester nach der Weise Melchisedeks geworden ist“ (Heb 6:18-20).
ჟლსქაი... სრპვ ჲრთგაქ გ ოაპთზ. ღვ ფაკაქ ეა რთ ჟვ ჲბაეწjw2019 jw2019
Wir trugen warme Mäntel und Kopfbedeckungen, da der Einspänner nur ein Dach und seitlich Vorhänge hatte, aber keinen Heizofen.
ბგერათგამტარებიjw2019 jw2019
Wenn die Ouvertüre beginnt und der Vorhang sich zum ersten Akt hebt, sind die Zuschauer manchmal jedoch leicht betroffen.
სათავგადასავლო თამაშებიNamejw2019 jw2019
Der griechische Ausdruck naós wird in umfassendem Sinne für den gesamten Tempelkomplex gebraucht (Joh 2:20) oder für das zentrale Gebäude mit seinen durch den Vorhang getrennten Abteilen (dem Heiligen und dem Allerheiligsten) (Mat 27:51).
ფაიფურის, კერამიკის, თიხის ან მინის ბიუსტებიjw2019 jw2019
WAS wird dadurch bewirkt, daß Menschen mit Hilfe neuer Erfindungen sozusagen einen Vorhang aufziehen und sehen, was sie zuvor nicht sehen konnten?
მანქანის ცილინდრებიjw2019 jw2019
Paulus verglich ferner den Vorhang, der das erste Abteil vom Allerheiligsten trennte, mit dem Fleisch Christi.
მართლწერაზე შესამოწმებელი დოკუმენტის ენის მითითებაjw2019 jw2019
Dann fiel 1989 der Eiserne Vorhang, wodurch der Niedergang des sowjetischen Kommunismus eingeleitet wurde.
ერთად შეგროვებული კორპი სამშენებლოjw2019 jw2019
Schließt die Vorhänge!
ცეცხლგამძლე სამშენებლო მასალებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem jahrtausendealten Drama um die Souveränität wird der Vorhang fallen.
სპირტზე დამზადებული საწვავიjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.