Mare Tranquillitatis
고요의 바다
Mare oor Koreaans
Mare
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
달의 바다
de
dunkle Tiefebene des Mondes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn nötig, wiederholte er einen Lehrpunkt nahezu unverändert (Mar 9:35; 10:43, 44).
인쇄식자기계jw2019 jw2019
Desgleichen stammt der griechische Begriff thysiastḗrion (Altar) von dem Wurzelverb thýō, das ebenfalls „schlachten“, „opfern“ bedeutet (Mat 22:4; Mar 14:12).
이동 장치 및 이동 장치 간 도킹 방법jw2019 jw2019
(Unter dem Gesetz war er allerdings nicht an einen Eid gebunden, der von ihm verlangt hätte, eine ungesetzliche Handlung wie Mord zu begehen) (Mat 14:3-12; Mar 6:17-29).
의류용 아이릿jw2019 jw2019
Man nimmt allgemein an, daß die in der Bibel erwähnte Narde aus den Stengeln und Wurzeln dieser Pflanze gewonnen wurde (Hoh 1:12; 4:13, 14; Mar 14:3).
사냥 또는 낚시용 냄새유인기jw2019 jw2019
Ungefähr ein Jahr später besuchte Jesus die phönizischen Küstenebenen und war von dem Glauben einer syrophönizischen Frau so sehr beeindruckt, daß er ihre von einem Dämon besessene Tochter durch ein Wunder heilte (Mat 15:21-28; Mar 7:24-31).
건조된 채소[건조채소]jw2019 jw2019
Christus Jesus sagte von einem toten Mädchen: „Die Kleine ist nicht gestorben, sondern sie schläft“ (Mat 9:24; Mar 5:39; Luk 8:52).
집적회로설계업jw2019 jw2019
Er war ‘tief betrübt wegen der Gefühllosigkeit des Herzens’ von Personen, die Einspruch erhoben, weil er am Sabbat die verdorrte Hand eines Mannes heilte (Mar 3:5).
자동차용 헤드라이트jw2019 jw2019
Das griechische Wort apóstolos wird von dem Verb apostéllō abgeleitet, das „wegsenden“ oder „absenden“ bedeutet (Mat 10:5; Mar 11:3).
과급기 (過給機)jw2019 jw2019
Einige Male sprach der Sohn Gottes von einem Boot aus zu großen Volksmengen, die sich an seinem weiten Kieselsteinstrand versammelt hatten (Mar 3:9; 4:1; Luk 5:1-3).
비금속제 격자jw2019 jw2019
Während ihres Dienstes bringen diese Christen, die eine „königliche Priesterschaft“ bilden, Gott Schlachtopfer der Lobpreisung (Heb 13:15) und Gebete dar (ähnlich dem Räucherwerk; Off 8:4), sie essen die geistige Speise, die Gott ihnen gibt (ebenso wie er das Schaubrot für die Priester beschaffte; Mar 2:26), und erfreuen sich des Lichts aus Gottes Wort der Wahrheit (wie das des Leuchters; Ps 119:105).
악성 코드 감염 차단 장치 및 시스템과 그 방법jw2019 jw2019
Wie Jesus war er „ohne Ehre . . . in seinem Heimatgebiet“ (Mar.
금속제 광고기둥jw2019 jw2019
Nachdem ihn Judas Iskariot gefunden und verraten hatte, wurde Jesus dort von einer bewaffneten Pöbelrotte festgenommen (Mat 26:36-56; Mar 14:32-52; Luk 22:39-53; Joh 18:1-12).
축산물이유식jw2019 jw2019
„Denn wer nicht gegen uns ist, ist für uns“ (Mar 9:38-40). Nicht alle, die an Jesus glaubten, begleiteten ihn und seine Apostel in ihrem Dienst.
본 발명은 영상을 부호화하는 장치에 있어서, 입력 영상에서 부호화하고자 하는 현재 블록의 인접 화소의 화소값의 변화량에 따라 현재 블록의 인트라 예측 모드를 선택하고 선택된 현재 블록의 인트라 예측 모드에 따라 현재 블록을 인트라 예측하여 생성한 잔차 블록을 부호화하여 부호화된 계수 비트를 생성하며, 부호화된 계수 비트 및 선택된 현재 블록의 인트라 예측 모드를 나타내는 예측 모드 비트를 매크로블록 단위 또는 서브블록 단위로 포함하는 비트스트림을 생성하고 출력하되, 변화량에 따라 예측 모드 비트를 선택적으로 비트스트림에 포함시키는 비트스트림 생성기를 포함하는 것을 특징으로 하는 영상 부호화 장치를 제공한다.jw2019 jw2019
Außerdem hatten die geistlichen Führer durch ihre Überlieferung in Verbindung mit „Korban“ (eine Gott gewidmete Gabe) das Wort Gottes ungültig gemacht und das Gebot Gottes übertreten (2Mo 20:12; 21:17; Mat 15:3-6; Mar 7:9-15; siehe KORBAN).
약제용 요오드화물jw2019 jw2019
Als der vorhergesagte „Bote des Bundes“ kam Jesus Christus zum Tempel und reinigte ihn (Mat 21:12, 13; Mar 11:15-17; Luk 19:45, 46).
철도용 신호기jw2019 jw2019
Jehova freut sich sogar über „zwei kleine Münzen von ganz geringem Wert“, wenn sie von Herzen gegeben werden (Mar 12:41-44).
알루미늄 박 (箔)jw2019 jw2019
Andreas war zwar in Bethsaida geboren, doch als Jesus ihn und Simon zu „Menschenfischern“ berief, lebten sie zusammen in Kapernaum (Mar 1:16, 17, 21, 29; Joh 1:44).
고압용 세정기jw2019 jw2019
Markus berichtet von einer Frau, „die zwölf Jahre mit einem Blutfluß behaftet war, und sie war von vielen Ärzten vielen Schmerzen ausgesetzt worden und hatte ihr ganzes Vermögen verbraucht, und es hatte ihr nichts genützt, sondern es war eher schlimmer geworden“ (Mar 5:25-29).
팔레트 운반용 신축플라스틱제 클링필름jw2019 jw2019
Es stimmt zwar, daß Jesus sagte: „Hindert sie [die kleinen Kinder] nicht mehr daran, zu mir zu kommen, denn das Königreich der Himmel gehört solchen, die wie sie sind“ (Mat 19:13-15; Mar 10:13-16).
무선안테나용 지주 (支柱)jw2019 jw2019
Während seines Dienstes bewies Jesus Christus seine übernatürliche Macht zu heilen, als er bei mehreren Gelegenheiten tauben Personen das Gehör wiedergab (Mat 11:5; Mar 7:32-37; Luk 7:22).
셀레콕시브 경구투여용 조성물jw2019 jw2019
Zweifellos erkundigte sich Pilatus bei diesem Offizier, ob Jesus tot war, bevor er den Leichnam zum Begräbnis freigab (Mar 15:44, 45).
본 발명은 TN-C 공통접지를 이용한 낙뢰방호장치에 관해 개시한다.jw2019 jw2019
(Mar 2:8). Von all denen, die „die Wahrheit in ungerechter Weise unterdrücken“, sagt der Apostel Paulus: „Sie wurden hohlköpfig in ihren Überlegungen, und ihr unverständiges Herz wurde verfinstert.“
본 발명에 따른 건설기계의 스윙 로킹장치에 있어서, 하부 주행체; 상기 하부 주행체에 스윙장치에 의해 선회가능하게 탑재되는 상부 선회체; 상기 스윙장치를 이루는 스윙장치용 링기어의 외측면에 형성되는 스윙장치 로킹용 링기어; 상기 스윙장치 로킹용 링기어에 이와 이맞물림되도록 대응되게 형성되어 실린더로드에 고정되는 로킹기어를 인게이지 또는 디스인게이지시키는 액츄에이터; 상기 액츄에이터 구동으로 상기 스윙장치 로킹용 링기어와 로킹기어의 이맞물림에 의한 셋팅완료 여부를 검출하는 얼라인먼트 셋팅 확인 센서; 상기 액츄에이터 구동으로 상기 스윙장치 로킹용 링기어에 로킹기어가 인게이지되는 스윙 락상태 또는 상기 스윙장치 로킹용 링기어로부터 로킹기어가 디스인게이지되는 스윙 언락 상태를 검출하는 스윙 락/언락 검출센서를 포함하는 것을 특징으로 하는 건설기계의 스윙 로킹장치를 제공한다.jw2019 jw2019
Mario Mar lernte 1934 die Wahrheit kennen, ohne je einem Zeugen Jehovas begegnet zu sein.
콘크리트진동기jw2019 jw2019
Mar 14:51, 52 — Wer war wahrscheinlich der junge Mann, der „nackt entfloh“?
단백질 식이보충제jw2019 jw2019
Dort liegen, in kleinen Buchten versteckt, malerische Städtchen wie Amalfi, Positano und Vietri sul Mare.
금속제 관 (棺) 부속품jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.